Примери за използване на Бързо натрупване на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
За бързо натрупване на сила и мускулна маса Stanolone е от малко значение.
For a fast buildup of power and muscle mass Stanolone is of little value.Намаляващите приходи инарастващите разходи водят до бързо натрупване на публичен дълг.
За бързо натрупване на енергия и мускулна маса, андростанолонът има малка стойност.
For a fast buildup of power and muscle mass Androstanolone is of little value.(мляскане) Преди нейното изчезване, Мадисън проявяваше ли някакви способности,нови, бързо натрупване?
Before her disappearance, was Madison manifesting any powers,new ones, rapidly accumulating?Това позволява бързо натрупване на биомаса и биологично активни вещества и взаимно потенцира полезните им ефекти.
This allows a rapid accumulation of biomass and bioactive substances and potentiates their beneficial effects.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
мастни натрупванияпрекомерно натрупванеголямо натрупванепостепенно натрупванебързо натрупванекапиталистическото натрупванепървоначално натрупванезначително натрупванетоксично натрупванеопасно натрупване
Повече
Използване с глаголи
Незабавна хирургична интервенция трябва да се извърши с рани на сърцето и с бързо натрупване на гноен ексудат.
Immediate surgical intervention should be carried out with wounds of the heart and with a rapid buildup of purulent exudate.В такива случаи, бързо натрупване на вредни симптоми и деформации появи, станал е раждане на мъртво дете, безплодие организми.
In such cases, rapid accumulation of harmful symptoms and deformities appear, there is a stillbirth, infertility organisms.Най-често стрии се формират вследствие разтягането на кожата през бременността или поради бързо натрупване или загуба на тегло.
Most often stretch marks are formed due to stretching of the skin during pregnancy or due to rapid accumulation or weight loss.Бързо натрупване на резерви от търговският излишък е служил като лесен поток, за да се съберат злато, най-вече чрез прозореца Хонг Конг.
The fast accumulation of reserves from trade surplus has served as easy flow to gather gold, mostly through the Hong Kong window.Незаконните имигранти се използват за труд в процеса на бързо натрупване на капитали, което е пряко нарушение на универсалното естество на правата на човека.
Illegal immigrants are used for labour in the process of rapidly accumulating capital, in a direct assault on the universal nature of human rights.Словения: Бързо натрупване на вътрешни дисбаланси и значително нараснали разходи за единица труд и цени на жилищата, както и експанзия на кредитирането на частния сектор.
Slovenia: fast accumulation of internal imbalances with high growth in unit labour costs, private sector credit and house prices.Вътре в полярния вихър над все по-тъмния Южен полюс е налице бързо натрупване на следи от газове, които се натрупват в отсъствието на ултравиолетовата слънчева светлина.
Inside the polar vortex over the increasingly shadowed south pole, there has been a rapid build-up of trace gases that accumulate in the absence of ultraviolet sunlight.Той е много подходящ за бързо натрупване на сила и мускулна маса, обикновено предоставя на потребителя изключителни резултати в относително кратък период от време.
It is well suited for the rapid buildup of strength and muscle mass, usually providing the user exceptional results in a relatively short time period.Дори няколко дни на нарушаване на приема на калории може да доведе до бързо натрупване на мазнини, особено това често се проявява при спортисти, които внезапно спират да тренират.
Even a couple of days of violation of caloric intake can lead to rapid accumulation of fat, especially this often manifests itself in athletes who abruptly quit training.При разглеждането на такава схема всяка професионална клиника ще каже, ченай-важната връзка е пропусната- след това почистване химическото вещество остава в килима и това води до бързо натрупване на мръсотия.
Looking at such a scheme, any professional clinic will say that themost important link is missed- after such cleaning the chemical remains inside the carpet, and this leads to a rapid accumulation of dirt.Големият ток през батерията може да причини бързо натрупване на топлина, потенциално водещо до взрив или изпускане на водород и електролит, който може да изгаря тъкани, да причини слепота или дори смърт.
A large current through a battery can cause the rapid buildup of heat, potentially resulting in an explosion or the release of hydrogen gas and electrolyte(an acid or a base), which can burn tissue, cause blindness or even death.Консултантски доклад, поръчан от Марио Драги и представен миналия месец,препоръчва бързо натрупване на работна сила, така че ЕЦБ да има достатъчно ресурси и влияние, за да изпълнява правилно ролята си надзор и защитава репутацията си.
The consultancy report, commissioned by Mario Draghi and the ECB executive board and submitted last month,recommends a rapid build-up so Frankfurt has the resources and clout to fulfil properly its supervision role and protect its reputation.Тази борба доведе до всепоглъщаща надпревара във въоръжението, бързо натрупване на огромни ядрени арсенали, постоянна заплаха от гарантирано взаимно унищожение, военни бази във всяко кътче на планетата и взаимно демонизиране на двете страни.
That struggle led to an all-consuming arms race, the rapid accumulation of vast nuclear arsenals, the permanent threat of mutually assured destruction(MAD), military bases in every corner of the planet, and the demonisation by each side of the other.За бързото натрупване на функционална и мускулна маса Stanolone е от малко значение.
For the rapid accumulation of functional and muscle mass, Stanolone is of little value.Основната характеристика е бързото натрупване на патологично променени бели кръвни клетки(левкоцити).
The main feature is the rapid accumulation of pathologically altered white blood cells(leukocytes).Когато изсъхне, той придобива определена грапавост,което допринася за бързото натрупване на мръсотия.
When dry it acquires a certain roughness,which contributes to the rapid accumulation of dirt.Също така, бързото натрупване на мускулна маса в ръцете донесе дърпа ширината на раменете.
Also, the rapid accumulation of muscle mass in the arms bring pulling shoulder width apart.Бързото натрупване на дълг в Китай през последните години също буди притеснения, макар че китайските власти взеха мерки да ограничат растежа на дълга, посочи още Ейдриън.
The rapid accumulation of debt in China in recent years is also a concern, although the Chinese authorities have taken steps to curb debt growth”, said Tobias Adrian.Бързото натрупване на прах Phaseolin в зреещите се семена започва около 14 дни след цъфтежа и продължава за някои 12-14 дни по-дълго.
The rapid accumulation of Phaseolin powder in the maturing seeds begins about 14 days after flowering and continues for some 12-14 days longer.Основните признаци на замърсяване на вентилационните канали са неприятните миризми на миризмата в помещението,замъгляването на прозорците и бързото натрупване на сажди и прах.
The main signs of contamination of the ventilation ducts are unpleasant musty smells in the room,fogging of windows and rapid accumulation of soot and dust.Всеки път, когато изучавам енергийната стойност на различни храни(особено вкусни),аз съм изумен от явния дисбаланс между бързото натрупване на калории и ужасно бавното им изгаряне.
Every time I calculate calories in various foods(especially delicious ones),I am amazed at the blatant imbalance between the rapid accumulation of calories and their horribly slow burning.Всеки път, когато изучавам енергийната стойност на различни храни(особено вкусни),аз съм изумен от явния дисбаланс между бързото натрупване на калории и ужасно бавното им изгаряне.
Every time I study the energy value of various foods(especially delicious),I am amazed at the blatant imbalance between the rapid accumulation of calories and their horribly slow burning.Ясно е, че един автократичен режим е по-благоприятен за бързото натрупване на капитал, отколкото един демократичен режим, а една благоденстваща страна е по-благоприятна за развитието на демократични институции, отколкото една бедна страна.
Clearly, an autocratic regime is more favorable to the rapid accumulation of capital than a democratic one, and a prosperous country is more favorable to the development of democratic institutions than a destitute one.Всеки път, когато изучавам енергийната стойност на различни храни(особено вкусни),аз съм изумен от явния дисбаланс между бързото натрупване на калории и ужасно бавното им изгаряне.
Each time the study the energy value of different foods(especially delicious)I am amazed at the flagrant imbalance between the rapid accumulation of calories and appallingly slow combustion, according to the Chronicle.
