Какво е " ЗНАЧИТЕЛНО НАТРУПВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• significant accumulation
• considerable accumulation
• marked accumulation

Примери за използване на Значително натрупване на Български и техните преводи на Английски

Значително натрупване на кръв в матката.
Significant accumulation of blood in the joint.

Това е довело до значително натрупване на неусвоени средства.
This led to a substantial backlog of unspent funding.

Порив за уриниране се случва, когато значително натрупване на урина.
Urge incontinence occurs when significant accumulation of urine.

Не се наблюдава значително натрупване на ставудин при приложение на всеки 6, 8 или 12 часа.
No significant accumulation of stavudine is observed with repeated administration every 6, 8, or 12 hours.

Малко по малко, но постоянно, повишената консумация на енергия води до значително натрупване на мастна тъкан в организма….
Very minor, but constant excess energy leads to a marked accumulation of fat in the body.

Виждаме значително натрупване на руско военно присъствие от далечния север до Средиземно море.
We see a significant build-up of the Russian military presence from the far north to the Mediterranean.

Mm: Подходящи за приложения с t на въздуха под 0°C и където се очаква значително натрупване на скреж/лед.
Mm: Suitable for applications with air temperatures below 0°C and and where considerable frost is expected.

Очаква се съществуващото значително натрупване на неразгледани заявления да бъде преодоляно до края на 2019 г.
The existing substantial backlog is expected to be cleared by the end of 2019.

Използва се за лечение на сърдечни болести. Но… по стените на артериите на жертвата има и значително натрупване на плака.
It's used to treat heart disease, but… the victim's arterial walls show considerable plaque build-up.

Активната съставка на лекарството причинява значително натрупване на течност, което може да предизвика повишаване на налягането в кръвния поток.
The active drug substance causes a significant accumulation of fluid, which can cause an increase in pressure in the bloodstream.

Средният първоначален плазмен полуживот на мангана е 20 минути или по- малко, със значително натрупване в черния дроб, панкреаса, бъбреците и слезката.
The mean initial plasma half-life of manganese is 20 minutes or less, with significant uptake into the liver, pancreas, kidneys and spleen.

Причината е че значително натрупване на токсини в организма пречи на нормалната функция на черния дроб да се отърве от токсините усвояването на.
The reason is that a significant accumulation of toxins in the body prevents the normal functioning of the liver, removes toxins and metabolizes fats.

Тези органи могат да предизвикат интоксикация, и тяхното значително натрупване в организма може да доведе до значително увреждане на здравето.
These bodies can cause intoxicationthe body, and their significant accumulation in the body can cause significant harm to health.

Както е отбелязано, свойствата на лекарството, могат да осигурят мощно увеличаване на мускулната сила и може да се наблюдава значително натрупване на течности в тялото.
As noted, the properties of the drug will help to provide a powerful growth of muscles and strength, although there may be a marked accumulation of liquid in the body.

Предвид изтичането на периода 2014- 2020 г. през следващата година, налице е риск от значително натрупване през идните месеци на плащания, отменени бюджетни кредити и обратни постъпления.
With the 2014-2020 period due to end next year, there is a risk that payments, decommitments and reflows will build up significantly in the coming months.

Продължава да съществува значително натрупване на стари случаи, по-специално свързани с ЕФГЗ и с нередности, за които 46 досиета, отнасящи се до одити между 2007 и 2009 г., все още не са приключени.
A sizable backlog of old files still remains, in particular for EAGF and for irregularities, for which 46 files are still open relating to audits carried out between 2007 and 2009.

Оригинална-част почистване Патентната система-печатащата глава WER-D4880T е проектирана да намали значително натрупване около ръбовете на печатащата глава, като намалява износването и удължава неговия живот.
The WER-D4880T original-part patent-printhead cleaning system is designed to significantly reduce buildup around the edges of the print head, decreasing wear and tear and prolonging its lifespan.

Естествен и изкуствен камък(с минимален релеф): изглежда необичайно, при строго полагане и незначително задълбочаване на шевовете между отделните елементи се изключва значително натрупване на прах;
Natural and artificial stone(with minimal relief): it looks unusual, with a tight laying and insignificant deepening of the seams between individual elements, a significant accumulation of dust is completely excluded;

WER-R2513UV оригиналната-част патент-EPSON почистване на печатащата глава система е проектирана да намали значително натрупване около ръбовете на печатащата глава, като намалява износването и удължава неговия живот.
WER-R2513UV original-part patent-EPSON printhead cleaning system is designed to significantly reduce buildup around the edges of the print head, decreasing wear and tear and prolonging its lifespan.

Следователно, със значително натрупване и неправилно положение на зъбите, лекарят може да препоръча използването на скоба, тъй като това са скобите, които са в състояние напълно да повлияят на позицията и наклона на зъбите.
Therefore, with a significant crowding and incorrect position of the teeth, the doctor may recommend the use of a bracket system, since it is the braces that are able to fully affect the position and tilt of the teeth.

И през цялото това време и през толкова много промени, никога не е имало значително натрупване на почва, идваща от планините, както на други места, но Земята се преобърнала и се изгубила от поглед”.
And during all this time and through so many changes, there has never been any considerable accumulation of the soil coming down from the mountains, as in other places, but the earth has fallen away all round and sunk out of sight.

Тестостеронът-Изокапроат може да причини акне при изключително чувствителни индивиди, ако има голямо натрупване на дихидротестостерон(DHT), което се дължи на конверсия, но обикновено води до значително натрупване и чувствителна кожа.
Testosterone-Isocaproate can cause acne in extremely sensitive individuals if there is a large Dihydrotestosterone(DHT) buildup due to conversion, but it normally takes a significant buildup and sensitive skin.

Преразглеждането на многогодишния стратегически план през 2017 г. е довело до значително натрупване на работа на Комисията в периода 2023- 2025 г., когато се планира да влязат в експлоатация шест системи16 в резултат мащабни проекти17.
The 2017 Multi-Annual Strategic Plan revision led to a significant concentration of the Commission's work in the 2023 to 2025 period, when six systems16 resulting from extensive projects are planned to become operational17.

В патент 59076022 A на Terumo Corporation се доказа, че определени късо-верижни пептиди могат да увеличат нивото на усвояване на азот и при човека и да доведат до значително натрупване на мускулна маса чрез подобряване на азотния баланс.
In Terumo Corporation patent 59076022 A, it has been demonstrated that certain short-chain peptides can increase the level of nitrogen uptake in humans and lead to significant muscle mass gain by improving nitrogen balance.

Пред лицето на опасно и значително натрупване на действия, които вместо да помогнат за намаляване на напрежението, са насочени към подготовка за актове на агресия от страна на САЩ и НАТО срещу Либия, мнозинството в Парламента одобрява актове на намеса, агресия и окупация на Либия.
In the face of the dangerous and severe build-up of actions, which, instead of helping to reduce tension, are aimed at preparation for acts of aggression by the US and NATO against Libya, the majority of Parliament is endorsing acts of interference, aggression and occupation in Libya.

Когато балона пукна обаче положението беше по-тежко, именно заради свръх- самочувствието на държавниците и тяхната способност да контролират рисковите събития и да предприемат политики, които да доведат до значително натрупване на риск, обгърнато в тежината на огромен дълг.
When the bubble burst, however, the situation was heavier, precisely because of the overcourse of statesmen and their ability to control risky events and to undertake policies that would lead to a significant accumulation of risk embedded in the weight of a huge debt.

Aminoatsidemiya може да се прояви в неонаталния период(кленов сироп заболяване урина, glycinemia, хиперамонемия), но тежестта на състоянието, обикновено расте до 3-6 месеца поради значително натрупване при пациенти като аминокиселини и техните метаболитни продукти увредено.
Aminoacidemia can occur during the period of newborns(leucinosis, glycinosis, hyperammonia), but the severity of the condition usually increases to 3-6 months because of significant accumulation in patients both amino acids and products of disturbed metabolism.

Отпускането на толкова много средства на такъв ранен етап има недостатък: някои от избраните проекти не са били достатъчно добре разработени. o Предвид изтичането на периода 2014- 2020 г. през следващата година, налице е риск от значително натрупване през идните месеци на плащания, отменени бюджетни кредити и обратни постъпления.
The downside of allocating so much so early was that some projects selected were not mature enough. o With the 2014-2020 period due to end next year, there is a risk that payments, decommitments and reflows will build up significantly in the coming months.

Платон обяснява в Критий:„Много големи потопи са се случили през последните 9 000 години, които са изминали от времето, за което говоря; и през цялото това време и през толкова много промени, никога не е имало значително натрупване на почва, идваща от планините, както на други места, но Земята се преобърнала и се изгубила от поглед”.
Plato explained in Critias:“Many great deluges have taken place during the last 9,000 years which have elapsed since the time of which I am speaking; and during all this time and through so many changes, there has never been any considerable accumulation of the soil coming down from the mountains, as in other places, but the Earth has fallen away all around and sunk out of sight.”.

Платон обяснява в Критий:„Много големи потопи са се случили през последните 9 000 години, които са изминали от времето, за което говоря; и през цялото това време и през толкова много промени, никога не е имало значително натрупване на почва, идваща от планините, както на други места, но Земята се преобърнала и се изгубила от поглед”.
From the Critias Sections 111b and 111c:“Many great deluges have taken place during the nine thousand years, for that is the number of years which have elapsed since the time of which I am speaking; and during all this time and through so many changes, there has never been any considerable accumulation of the soil coming down from the mountains, as in other places, but the earth has fallen away all round and sunk out of sight.”.

Как да използвам "значително натрупване" в изречение

Подобни дози и продължителност са достатъчни за значително натрупване на чиста мускулна маса и увеличаване на силата.

Chaparral. Склерофилни скраб в средиземноморски климат с мека, дъждовна зима и сухо лято. Тя характеризира със значително натрупване на сухо дърво, което води до периодични пожари.

В резултат на повишаването на нивата на тестостерон се наблюдава увеличаване на протеиновия синтез в клетките и значително натрупване на мускулна маса, повишена издръжливост, сила и енергийна ефективност.

Причината е че значително натрупване на токсини в организма пречи на нормалната функция на черния дроб да се отърве от токсините усвояването на мазнините. Хомеопатията е практичен безвреден метод за топене на килца.