Какво е " БЪРЗО НАУЧАВА " на Английски - превод на Английски

• quickly learns
• soon learns
• quickly learned

Примери за използване на Бързо научава на Български и техните преводи на Английски

Бързо научава френски език.
He quickly learned English.

По-лесно е да се каже на собственика на кучето, а животното бързо научава името му.
It is easier to pronounce to the owner of the dog, and the pet quickly learns his name.

Бързо научава английски и се утвърждава като мощно присъствие в BBC.
He quickly learned English and established himself as a powerful presence at the BBC.

Многократно преглеждайки една картина след друга, детето бързо научава информацията.
Repeatedly looking through one picture after another, the child quickly learns the information.

Тя бързо научава с Лоугън Кикликс, че това не е така, защото тя не го радва.
She quickly learns with Logan Killicks however, that this is not so, because she does not grow to love him.

Измамен и преследван от нюйорската полиция и от мафията, Роли бързо научава, че не може да се довери на никого….
Double-crossed and now hunted by those who hired him, Rollie quickly learns that he can trust no one….

Но бързо научава, че от Гринуич я дели цял един свят и че за подобно завръщане е нужен екипен подход.
But she quickly learns that Greenwich is a world apart and this comeback needs a team approach.

Паперни прави тази грешка, като смятал, че така е учтиво, но бързо научава, че охранителите не разговарят със затворниците.
Paperny did, thinking he was being polite, and quickly learned that guards don't speak to inmates.

Тя бързо научава сложността на приятелството, след като се сближава с момче от съперничеща група скейтъри.
She soon learns the complexity of friendship when she befriends a boy from a rival group of skaters.

Когато сила на тялото ви да изчерпателен състояние, тя бързо научава, че тя трябва да засили нейното възстановяване способности.
When you force your body to a full state, he quickly learns that it must strengthen its capacity of recovery.

Тя бързо научава сложността на приятелството, след като се сближава с момче от съперничеща група скейтъри.
She soon learns to her cost, the complexity of their friendship when she befriends a boy from a rival group of skaters.

Знаейки етикета на местните нрави и задълженията, които се очаква от нея да спазва, Лорън бързо научава неписаните закони на живота в харем.
Knowing little of the etiquette and duties expected of her, Lauren quickly learns the unwritten rules of harem life.

Момчето бързо научава, че неговата риби са в състояние да изпълни почти всяко желание, а след това започва"на вятъра".
The boy quickly learns that his fish are able to perform virtually every desire, and then started up"to the winds.".

От малък показва интерес към езиците и бързо научава френски, италиански, неаполитански и латински език, както и няколко диалектa.
Burton showed an early gift for languages and quickly learned French, Italian, Neapolitan, and Latin, as well as several dialects.

Въпреки че, когато се събужда, казва, че се чувства като човек, тя бързо научава, че все още е вампир и Катрин я е измамила.
When she awakens, even though she states that she feels human, she quickly learns that she is still a vampire and that Katherine tricked them.

Когато най-накрая намира Вал, Портър бързо научава, че трябва да отиде много по-нагоре по стълбата, за да получи парите си.
When he finally finds Val, Porter quickly learns that he has to go much further up the ladder in order to get his money from the guys who have it.

Тя бързо научава, че работата на жътваря е да прибира душите на хората(за предпочитане преди да са умрели) и да ги придружава в отвъдното.
She quickly learns that a reaper's job is to remove the souls of people(preferably before they die) and escort them into their afterlife.

Въпреки първоначалното ѝ мнение за него, тя бързо научава, че Майлс има страна, която крие от целия свят- бездна от болка и скръб.
Despite her initial judgment of his character, she quickly learned there a whole side of himself he was hiding from the world-- a deep, bottomless pit of pain and sadness.

Но Красноу бързо научава, че има много мъже и жени в дългогодишни бракове, които се разбират чудесно- макар и заради изобретателния си подход.
But krasnow quickly learned that there are plenty of men and women in long-term marriages that are working just fine- albeit through creative methods.

Светът, в който се събужда е плашещ, но 9 бързо научава, че не е сам и че има и други като него, също с по една цифра написана на гърба.
The world he has awakened in is frightening, but he quickly learns that he is not alone and that there are others like him, also with a single digit written on th.

Нед бързо научава, че когато върне някого към живота за повече от една минута, нещо друго в непосредствена близост неочаквано умира, за да се възстанови равновесието.
Ned quickly learns that if something is revived for more than exactly one minute something of similar"life value" in the vicinity drops dead, in a form of balance.

Но докато работи до ветеран енфорсера Шиня Куогами, тя бързо научава че преценката на системата„Сибил“ не е толкова перфектна колко нейните колеги инспектори мислят.
However, as she works alongside veteran Enforcer Shinya Kougami, she soon learns that the Sibyl System's judgments are not as perfect as her fellow Inspectors assume.

Центърът за обучение бързо научава как да създаде въпросник и да го конфигурира преди да го изпрати, след което да анализира отговорите, за да се възползва от него в своя проект.
The training center quickly learns how to create a questionnaire and configure it before sending it, then analyze the answers to benefit from it in their project.

С правилния подход към обучението и липсата на сериозно наказание и грубост, кучето много бързо научава не само стандартни прости команди, но и цели трикове, с които може да зарадва гостите.
With the right approach to training and the absence of serious punishment and rudeness, the dog very quickly learns not only standard simple commands, but also whole tricks with which it can delight guests.

Че следвайки фактите:"човек бързо научава, че Съветският съюз е нахлул и окупирал половината Полша през септември 1939 година, точно както Германия е нахлула и окупирала другата половина.".
I quote:”One quickly learned that the Soviet Union had invaded and occupied one half of Poland in September 1939, just as Germany had invaded and occupied the other half.

Агентът на DEA Кики Камарена(Майкъл Пеня) премества жена си и малкия си син от Калифорния в Гвадалахара, за да заеме нов пост и той бързо научава, че задачата му ще бъде по-предизвикателна, отколкото някога би могъл да си представи.
When DEA agent Kiki Camarena moves his wife and young son from California to Guadalajara to take on a new post, he quickly learns that his assignment will be more challenging….

Едно нещо, което някой тегло наблюдатели бързо научава, е, че докато зеленчуците могат да бъдат свободни за точковата система на покритие или какви са били варени зеленчуци, за да не може да бъде.
One thing that someone on the entire observers quickly learns that while vegetables may be free from the point of coating system, or that vegetables cooked can not be.

Агентът на DEA Кики Камарена(Майкъл Пеня) премества жена си и малкия си син от Калифорния в Гвадалахара, за да заеме нов пост и той бързо научава, че задачата му ще бъде по-предизвикателна, отколкото някога би могъл да си представи.
DEA' agent'Kiki Camarena'(Michael Peña) moves his wife and young son from California to Guadalajara to take on a new post, and he quickly learns that his assignment will be more challenging than he ever could have imagined…".

Нов баща бързо научава, че детето му неизменно идва до тоалетната точно по времето, когато той е там, като че той се нуждае от организация. Единственият начин за това баща да бъде сигурен за поверителност баня е да се обръсне на бензиностанцията.”.
A new father quickly learns that his child invariably comes to the bathroom at exactly the times when he is in there as though he needed organization. The only way for this father to be certain of bathroom privacy is to shave on the fuel station.”.

Въпреки че Илхеус се намира в регион, известен с добива и производството на какао, Cargill първоначално пренася в новата си какаова фабрика процесите, използвани във фабриките за обработка на соеви зърна, и бързо научава, че процесите, които работят при соевите зърна, не са непременно добри за какаото.
Though Ilheus was in a region renowned for its cocoa sourcing and production, Cargill had replicated the processes used in its soybean plants for the new cocoa facility- and quickly learned processes that work for soybeans were not necessarily right for cocoa.

Как да използвам "бързо научава" в изречение

Константин Трендафилов присъства на всички репетиции и бързо научава движенията. СНИМКА: Личен архив

Anna Williams започва своята кариера като асистент фотограф, но бързо научава "тънкостите на занаята" и започва да работи самостоятелно.

Много бързо научава командите, защото обича да го поощряват. Кучето ce нуждае от човешко общуване и дори може да поcтрада емоционално, ако го пренебрегвате.

И Китай бързо научава ценния урок – малките балкански икономики със зависими политици и слаби институции са най-лесният и бърз начин за влияние в ЕС.

Ния, неочаквано за мен, много бързо научава всички песнички и броилки. Вече е врем е да започн ем да и казваме и стихчета. И понеже наближа...

Купете си кофа за боклук с такъв капак, който кучето просто да не може да отвори. Не се препоръчват кошчета с педал, тъй като кучето доста бързо научава да го натиска.