Какво е " RAPID DETERIORATION " на Български - превод на Български

• бързо влошаване
• бързо разваляне
• бързото влошаване
• рязкото влошаване

Примери за използване на Rapid deterioration на Английски и техните преводи на Български

Rapid deterioration of the condition.
Бързо влошаване на състоянието.

But unlike alternators, a rapid deterioration of the equipment.
Но за разлика от алтернатори, бързо влошаване на оборудването.

Rapid deterioration to terminal condition.
Бързо влошаване на състоянието.

These processes entail a rapid deterioration of the population's age structure.
Тези процеси водят и до бързо влошаване на възрастовата структура на населението.

Insufficient road maintenance was identified as the major cause of the rapid deterioration of the road network.
Недостатъчната поддръжка на пътищата е определена като основната причина за бързото влошаване на пътната мрежа.

But of course, the rapid deterioration of the economic situation will only exacerbate the ill-fated scenario.
Но разбира се, бързо влошаване на икономическата конюнктура само ще забърза злощасния сценарий.

If it is too heavy and hard, then this can cause rapid deterioration of the steps.
Ако е твърде тежък и труден, това може да доведе до бързо влошаване на стъпките.

No patient showed rapid deterioration of type 1 Gaucher disease following the switch to miglustat monotherapy.
Нито един пациент не е показал бързо влошаване на болестта на Гоше тип 1 след преминаване на монотерапия с миглустат.

In which the subject of the service is an item subject to rapid deterioration or having a short shelf life;
В който предметът на услугата е предмет, подлежащ на бързо разваляне или с кратък срок на годност;

The rapid deterioration of the economy led to the resignation on 27 March 1930 of the coalition government that had been elected in 1928.
Бързото влошаване на икономиката води до оставката на коалиционното правителство, избрано през 1928 г. на 27 март 1930 г.

This is dangerous and leads to a rapid deterioration in the condition of diseased veins.
Това е опасно и води до бързо влошаване на състоянието на заболелите вени.

The supply of goods adjusted as desired by the Buyer or his person, as well as goods subject to rapid deterioration, wear and tear.
O за доставката на стоки, коригирана в съответствие с желанията на купувача, както и стоките, подлежащи на бързо влошаване, износване или остаряване.

This group of drugs prevents the rapid deterioration of cartilage and accelerates its recovery.
Тази група лекарства предотвратява бързото влошаване на хрущяла и ускорява възстановяването му.

Delivery of goods adjusted as desired by the purchaser or his person, as well as goods subject to rapid deterioration, obsolescence or wear.
O за доставката на стоки, коригирана в съответствие с желанията на купувача, както и стоките, подлежащи на бързо влошаване, износване или остаряване.

Remember that plants contribute to the rapid deterioration of water, they must be carefully monitored, replaced if necessary.
Не забравяйте, че растенията допринасят за бързото влошаване на водата, те трябва внимателно да се наблюдават и при необходимост да се заменят.

The supply of goods made to the buyer wishes, as well as goods subject to rapid deterioration, wear or obsolescence.
За доставката на стоки, коригирана в съответствие с желанията на купувача, както и стоките, подлежащи на бързо влошаване, износване или остаряване.

In this case, there is a rapid deterioration of general condition, in extreme cases, no timely assistance physician, creating a risk of death.
В този случай, има бързо влошаване на общото състояние, в крайни случаи, никой лекар навременна помощ, създавайки риск от смърт.

Coffee that has not been dried sufficiently will be too moist and prone to rapid deterioration caused by fungi and bacteria.
Кафе, което не е достатъчно изсушено ще е предразположено към бързо влошаване на качеството вследствие на гъби и бактерии.

The concerns regarding the rapid deterioration of renal function in these patients, requiring regular and frequent monitoring were also reiterated.
Подчертават се и опасенията относно бързото влошаване на бъбречната функция при тези пациенти, налагащо редовното й и често следене.

Coffee that has not been dried sufficiently will be too moist and prone to rapid deterioration caused by the attack of fungi and bacteria.
Кафе, което не е достатъчно изсушено ще е предразположено към бързо влошаване на качеството вследствие на гъби и бактерии.

Peanuts are susceptible to rapid deterioration because they contain fungi, which in this initial phase is unfortunately invisible to the human eye.
Фъстъците са податливи на бързо разваляне, заради съдържащите се в тях гъбички, но за съжаление в начална фаза това е невидимо за човешкото око.

The absence of correction or incorrectly selected glasses or lenses can lead to rapid deterioration of vision and the development of progressive myopia.
Липсата на корекция на късогледство или неправилно избрани очила(лещи) може да доведе до бързо влошаване на зрението и развитие на прогресивна миопия.

This led to a rapid deterioration of the industrial production, to reduction in the global trade, as well as to financial restrictions in the destructed global feedback.
Това доведе до бързо влошаване на индустриалното производство, до понижаване на световната търговия, а също така и до финансови ограничения в разрушената глобална обратна връзка.

Abdominal distention is a very serious problem that leads to a rapid deterioration in the general condition of the animal and its death.
Абдоминалното раздуване е много сериозен проблем, който води до бързо влошаване на общото състояние на животното и неговата смърт.

The year 2016 marked the rapid deterioration of relations between countries of the Western Balkans, having the most difficult situation be in Bosnia and Herzegovina, but the key is held by Serbia.
Та година беляза рязкото влошаване на отношенията между страните от Западните Балкани, като най-тежка е ситуацията в Босна и Херцеговина, но разковничето е Сърбия.

For the supply of goods adjusted as required by the buyer or for his person as well as goods that aresubject to rapid deterioration, wear and tear or obsolescence.
O за доставката на стоки, коригирана в съответствие с желанията на купувача, както и стоките, подлежащи на бързо влошаване, износване или остаряване.

Whereas the situation has seen a dramatic and rapid deterioration, despite efforts by the international community to establish a cessation of hostilities;
Като има предвид, че се наблюдава драматично и бързо влошаване на положението въпреки усилията на международната общност за установяване на прекратяване на враждебните действия;

It is important to remember that the bowl should be located at the bottom of the log, as otherwise water can accumulate in it, which will lead to rapid deterioration of the wood.
Важно е да запомните, че купата трябва да бъде разположена на дъното на дънера, тъй като в противен случай водата може да се натрупа в нея, което ще доведе до бързо разваляне на дървесината.

However, the rapid deterioration of the situation in Chad resolved the President on 20 February 1978 to start Opération Tacaud, which by April brought 2,500 troops to Chad to secure the capital from the rebels.
В крайна сметка, рязкото влошаване на ситуацията в Чад подтиква френския президент да предприеме операция Тако̀, която започва на 20 февруари и разполага до края на април 2500 войника в Нджамена, за да предпази столицата от бунтовниците.

HPLC measurements with silica-based stationary phases above pH 8 are not normally advisable since the use of an alkaline mobile phase may cause rapid deterioration in the performance of the column.
Измерванията с ВЕТХ с неподвижна фаза на базата на силикагел при рН над 8 обичайно не се препоръчват, тъй като употребата на алкална подвижна фаза може да доведе до бързо влошаване на качествата на колоната.