Какво е " RAPID DETECTION " на Български - превод на Български

• бързо откриване
• бързото откриване

Примери за използване на Rapid detection на Английски и техните преводи на Български

Clearblue Rapid Detection.
Clearblue Бързо откриване“.

Rapid Detection Pregnancy Test.
Първият едностъпков тест за бременност.

Develop molecular methods for rapid detection of pathogens.
Използване на молекулярни методи за бърза детекция на патогените.

Rapid detection of anthrax inhalation.
Бърз тест за откриване на anthrax.

Responding to this challenge is rapid detection and response.
Отговорът на това предизвикателство е бързото откриване и реакция.

Rapid detection of 12 systems of the body tissue changes.
Откриване на 12 системи за промените в тъканта на тялото.

And what this test does is it allows the rapid detection of the presence of TB, for example, in sputum.
И това което прави теста е, че позволява бързото откриване на наличието на туберкулоза, например в храчката.

Eliminates hearing problems- the best way to fight hearing loss is prevention and rapid detection of a problem.
Елиминира проблемите със слуха- най-добрият начин за борба със загубата на слух е предотвратяването и бързото откриване на проблем.

Several rapid detection tests are available for qualified laboratories.
Няколко теста за бързо откриване са на разположение за квалифицирани лаборатории.

Advances in fractionation procedures permitted the rapid detection, identification and separation of DNA and proteins.
Напредъкът в процедурите по раздробяване позволи бързо откриване, идентификация и отделяне на ДНК и протеини.

The rapid detection of discrepancies between designed and as-built performance during the construction process leads to timely corrections and avoids the accumulation of errors.
Бързото откриване на несъответствия между проектираното и построеното още по време на неговото изграждане, води до своевременни корекции и избягване на натрупването на грешки.

High efficiency and high precision design to provide powerful guarantee for the rapid detection of large work-piece.
Висока ефективност и висока точност на проектиране, за да се осигури мощна гаранция за бързо откриване на големи работни части.

The fight against terrorism and the rapid detection of suspicious bank transfers remain as much as ever at the top of the EU's list of priorities.
Борбата срещу тероризма и бързото засичане на подозрителни банкови преводи остават все така на челно място в списъка на приоритетите на ЕС.

Increasingly, techniques such as quantitative PCR are being employed for the rapid detection and identification of Staphylococcus strains.
Все повече се използват такива методи, като количествено PCR за бързото откриване и идентификация на щамовете на стафилококите.

In general, for a fairly rapid detection of bloodsuckers or traces of their life is enough to know where to look for bedbugs in the apartment, and at least a quick look at these places.
По принцип, за доста бързо откриване на кръвци или следи от техния живот е достатъчно да знаят къде да търсят дървеници в апартамента и поне един бърз поглед към тези места.

Gynecology is closely related to obstetrics during the gestation period, for the rapid detection of unwanted abnormalities and the preservation of the health of the mother and child.
Гинекологията е тясно свързана с акушерството по време на гестационния период, за бързо откриване на нежелани аномалии и запазване на здравето на майката и детето.

Rapid detection and appropriate treatment are vital for people living with co-infection, but the report shows that only two-thirds of the estimated 27,000 TB/HIV patients were detected in 2015.
Въпреки че бързото откриване и подходящо лечение са от жизненоважно значение, през 2015 г. само две трети от очакваните 27 000 случая на туберкулоза/ХИВ коинфекция са били открити.

We believe that the Bulgarian authorities and partner agencies will do their utmost for the rapid detection of offenders, who must bear full responsibility," the statement said.
Вярваме, че българските власти и партньорските служби ще положат всички усилия за бързото откриване на виновните, които трябва да понесат пълна отговорност”, се посочва в изявлението.

Rapid detection of the causes of the appearance of pain in the right side in the back will help eliminate the pain and cure the disease, prevent its re-development and the development of negative effects.
Навременното откриване на причините за появата на болки в дясната страна на гърба ще помогне за премахване на самата болката и да лекува от болести, предотвратив при повторно развитие и развитието на негативни последици.

In order to optimally assist dentists in reliable evaluation, W&H offers the new Facelight- a clinical aid for rapid detection of bacterially infected dental hard substance.
С цел максимално да помогне на лекарите по дентална медицина за оптимално диагностициране, W&H предлага новия Facelight- клинично средство за бързо откриване на бактериално инфектиран дентин.

The country operates an efficient program for the rapid detection of disaster victims, as well as cleansing the streets of debris and garbage within 12 hours after a natural disaster.
Страната управлява ефективна програма за бързо откриване на жертвите на бедствия, както и почистване на улиците от отпадъци и отпадъци в рамките на 12 часа след природно бедствие.

Since 2018, the EU has allocated over €3.6 million in Uganda, South Sudan, Rwanda and Burundi to strengthen their rapid detection and reaction measures to Ebola cases, in case of a spillover.
От 2018, ЕС е разпределил над € 3.6 милиона евро в Уганда, Южен Судан, Руанда и Бурунди, за да засили мерките си за бързо откриване и реагиране при случаи на ебола, в случай на разпространение.

This includes rapid detection, contact tracing of those who have been exposed, quick access to laboratory services, care for those infected, and proper disposal of the dead through cremation or burial.
Необходимите медицински мерки включват бързо откриване и проследяване на контактите на засегнатите, бърз достъп до съответните лабораторни услуги, надлежни грижи за инфектираните и надлежно освобождаване от телата на починалите чрез кремиране или погребване.

Since 2018, the EU has allocated more than €3.6 million to Uganda, Southern Sudan, Rwanda and Burundi to strengthen their rapid detection and response measures to Ebola cases in case of contagion.
От 2018, ЕС е разпределил над € 3.6 милиона евро в Уганда, Южен Судан, Руанда и Бурунди, за да засили мерките си за бързо откриване и реагиране при случаи на ебола, в случай на разпространение.

Therefore, rapid detection and response and the protection of critical infrastructure and societal functions, together with better Information exchange and coordination between the public and private sectors are key challenges to be addressed.
Ето защо бързото откриване и реакция и защитата на критичната инфраструктура и обществените функции, заедно с по-добрия обмен на информация и координацията между публичния и частния сектор са основни предизвикателствата, които следва да се преодолеят.

The purpose of the workshop is to broaden and spread the theoretical and practical knowledge about innovative methods for rapid detection, enumeration, isolation and characterization of foodborne and waterborne microorganisms and their products.
Целта на обучението е да се представят на участниците в него теоретични и практически знания за новите методи за бързо установяване, количествено определяне, изолиране и характеризиране на микроорганизми и техни метаболити в храни, напитки и фуражи.

As a medium to high precision gantry measuring system, mainly used in automotive, aerospace, heavy transport and mould industry, complete the rapid detection of large specification artifacts, provide excellent dynamic performance and overweight work-piece measurement solution, a variety of configuration to meet the demand of different work-piece measurement, provide scanning and contact solution, complete large work-piece detection application with high efficiency, high precision.
Като средна до висока точност на измерване портален система, използвана предимно в автомобилостроенето, космонавтиката, тежкотоварен транспорт и производството на мухъл, завърши бързо откриване на големи спецификация артефакти, осигуряват отлична динамика и решение измерване с наднормено тегло работа части, различни конфигурация, за да се срещнат на търсенето на различни измервания работа парче, предоставят сканиране и решение контакт, пълна голяма молба за откриване на работа парче с висока ефективност, висока точност.

Evaluate the effectiveness of the network for rapid earthquake detection.
Оценка на ефективността на мрежата за бързо откриване на земетресение.

Rapid crime detection and strict enforcement of penalties are imperative.
Бързото разкриване на престъпленията и строгото налагане на наказания са задължителни.

Build a National system for rapid fire detection and response to this and other natural calamities.
Изграждане на национална система за откриване и превенция на горски пожари и бързо реагиране на това и други природни нарушения.