Какво е " RAPID EXCHANGE OF INFORMATION " на Български - превод на Български

• бърз обмен на информация
• бързият обмен на информация

Примери за използване на Rapid exchange of information на Английски и техните преводи на Български

However, the rapid exchange of information is impossible.
Въпреки това, за бърз обмен на информация не може да се говори.

RAPEX is essentially aimed at a rapid exchange of information….
По същество RAPEX цели бърз обмен на информация, в случай на сериозен риск.

It also allows for rapid exchange of information, both between employees and between students.
Той също така позволява бърз обмен на информация както между служителите, така и между студентите.

One important step in the process of recovering claims within the EU is the rapid exchange of information.
Важна стъпка в процеса на събиране на вземания в рамките на ЕС е бързият обмен на информация.

System for the rapid exchange of information(RAPEX).
Система за бърз обмен на информация за опасни нехранителни стоки(RAPEX).

(a) establishing and maintaining channels of communication between their customs authorities to facilitate the secure and rapid exchange of information;
Установяване и поддържане на комуникационни канали между митническите им органи, за да се улесни сигурния и бърз обмен на информация;

On-line banking and rapid exchange of information with customers electronically.
Оn-line банкиранe и бърз обмен на информация с клиенти по електронен път.

(a) establishing and maintaining channels of communication between their customs authorities to facilitate and secure the rapid exchange of information;
В създаването и поддържането на канали за комуникация между техните митнически органи, които да улесняват и гарантират бързия обмен на информация;

RAPEX is essentially aimed at a rapid exchange of information in the event of a serious risk.
По същество RAPEX цели бърз обмен на информация, в случай на сериозен риск.

This rapid exchange of information allows all RASFF members to check in real time whether they are also affected and if urgent action is needed.
Бързият обмен на информация дава възможност на всички членуващи в системата страни да проверяват в реално време дали и те са засегнати и дали са необходими спешни действия.

This Decision establishes a mechanism for a rapid exchange of information on new psychoactive substances.
Това решение въведе механизъм за бърз обмен на информация за нови психоактивни вещества.

Because of the rapid exchange of information in our time, a story about a boy ninja has spread around the world.
Поради бърз обмен на информация в наше време, история за едно момче нинджа се е разпространил по целия свят. Създателите на игри и анимационни филми са получили много награди.

On the evacuation of EU citizens, the External Action Service has been instrumental in making sure that we have a rapid exchange of information and most effective use of our resources.
По отношение на евакуацията на граждани на ЕС, Службата за външна дейност помогна за осигуряване на бърз обмен на информация и най-ефективно използване на нашите ресурси.

RAPEX is a system which facilitates rapid exchange of information concerning dangerous products between governments of Member States and the European Commission.
RAPEX е системата на ЕС за бърз обмен на информация за опасни нехранителни продукти между страните членки и Комисията.

The Framework Decision of 18 December 2006, known as the Swedish decision, which all Member States had to implement by mid-December 2008, that is, very recently, creates a common legal framework for the rapid exchange of information and intelligence between Member States' law enforcement authorities.
Рамковото решение от 18 декември 2006 г., известно като Шведското решение, което трябваше да бъде изпълнено от всички държави-членки до средата на месец декември 2008 г., т.е. до съвсем неотдавна, създава обща законодателна рамка за бърз обмен на информация и разузнавателни данни между правоприлагащите органи на държавите-членки.

Those procedures apply following a rapid exchange of information on products presenting a serious risk.
Тези процедури се прилагат в резултат на бързия обмен на информация за продукти, представляващи сериозен риск.

Horizontal Community legislation introducing a general product safety requirement, and containing provisions on the general obligations of producers and distributors, on the enforcement of Community product safety requirements and on rapid exchange of information and action at Community level in certain cases, should contribute to that aim.
За тази цел допринася хоризонталното законодателство на Общността, което въвежда общо изискване за безопасност на продуктите и съдържа разпоредби за общите задължения на производителите и дистрибуторите, налагането на общностни изисквания за безопасност на продуктите и за бърз обмен на информация и действия на общностно равнище в определени случаи.

The Decision set up a mechanism for the rapid exchange of information on new drugs, for assessing their risks and submitting them to control across the EU.
С решението бе създаден механизъм за бърз обмен на информация относно нови наркотици, оценка на риска от тях и въвеждането на мерки за контрол в целия ЕС.

(2) During the past years, Member States have notified an increasing number of new psychoactive substances via the mechanism for rapid exchange of information which was established by Joint Action 97/396/JHA adopted by the Council on the basis of Article K.
(2) През последните години държавите членки са съобщили за нарастващ брой нови психоактивни вещества чрез механизма за бърз обмен на информация, който беше създаден със Съвместно действие 97/396/ПВР относно обмена на информация, оценката на риска и контрола върху новите синтетични наркотици13, прието от Съвета на основание член К.

Appropriate equipment for the rapid exchange of information, in particular with other border inspection posts(through the computerised system provided for in Article 20 of Directive 90/425/EEC or the Shift project).
Подходящо оборудване за бърз обмен на информация, по-специално с други гранични инспекционни пунктове(чрез компютризираната система, предвидена в член 20 от Директива 90/425/ЕИО или проекта„Shift“).

(39) The Commission should periodically examine the manner in which this Directive is applied and the results obtained, in particular in relation to the functioning of market surveillance systems, the rapid exchange of information and measures adopted at Community level, together with other issues relevant for consumer product safety in the Community, and submit regular reports to the European Parliament and the Council on the subject.
Комисията следва да контролира периодично начина на прилагане на настоящата директива и получените резултати, по-специално по отношение на функционирането на системата за надзор на пазара, бързия обмен на информация и мерките, приети на общностно равнище, заедно с други въпроси, свързани с безопасността на потребителските продукти в Общността, и да изготвя редовно доклади до Европейския парламент и до Съвета по този въпрос.

To ensure a procedure for the rapid exchange of information and alerts in cases of violations which may constitute a fraud(similar to what the RASFF[EU wide Rapid Alert System for Food and Feed] does for serious risks).
Гарантиране на съществуването на процедура за бърз обмен на информация и предупреждения при нарушения, които могат да представляват измами(по подобие на системата за бързо предупреждение за храни и фуражи(RASFF)).

A taskforce of specialists worked round the clock to identify the source of the outbreak, to facilitate the rapid exchange of information which allowed food safety authorities to respond efficiently and mitigate the health and economic impact of the crisis.
Работна група от специалисти работи денонощно, за да се установи източникът на заразата и да се улесни бързият обмен на информация, което позволи на органите по безопасност на храните да реагират адекватно и да ограничат здравните и икономическите последици от кризата.

The application is designed for the rapid exchange of information with the service center Agro-Temp and prompt you receive important information from corn and financial markets.
Приложението е предназначено за бърз обмен на информация със сервизен център Агро-Temp и да ви подкани да получи важна информация от царевица и финансовите пазари.

RAPEX is the EU rapid alert system for dangerous non-food consumer products, providing a rapid exchange of information between Member States and the Commission to prevent marketing or use of products posing a serious risk to the health and safety of consumers.
Контекст- RAPEX RAPEX е системата на ЕС за бързо предупреждение за опасни нехранителни потребителски продукти, която дава възможност да се направи бърз обмен на информация между държавите-членки и Комисията, с който да се предотврати пускането на пазара или използването на продукти, представляващи сериозен риск за здравето и безопасността на потребителите.

The joy of browsing and the rapid exchange of information, the constantly available information, all these aspects stand out in a sharp contrast to the psychical aspects of cyberbullying, which uses these opportunities to harm.
Радостта от простотата и скоростния обмен на разпространение на информация, постоянната й наличност, на всичко това контрастира по-сериозен аспект на психически/ кибертормоз, който използва точно тези положителни възможности.

Calls for enhanced cooperation and the rapid exchange of information among authorities to trace missing children and for the interoperability of data bases;
Призовава за засилено сътрудничество и бърз обмен на информация между органите за издирване на изчезнали деца и за оперативната съвместимост на базите данни;

These tools support cooperation, rapid exchange of information, swift monitoring and coordination of preparedness and response measures to COVID-19.
С тези инструменти се подкрепят сътрудничеството, бързият обмен на информация, както и своевременното наблюдение и съгласуване на мерки за готовност и реакция във връзка с COVID-19.

To ensure a procedure for the rapid exchange of information and alerts in cases of violations which may constitute a fraud(similar to what the RASFF does for serious risks).
Гарантиране на съществуването на процедура за бърз обмен на информация и предупреждения при нарушения, които могат да представляват измами(по подобие на системата за бързо предупреждение за храни и фуражи(RASFF)).

RAPEX is a Rapid Alert System created for the rapid exchange of information between EU Member States and the European Commission on the measures taken to prevent or restrict the marketing or use of products that pose a serious risk to the health and safety of consumers.
RAPEX е системата на ЕС за бързо предупреждение за опасни нехранителни потребителски продукти, която дава възможност да се направи бърз обмен на информация между държавите-членки и Комисията, с който да се предотврати пускането на пазара или използването на продукти, представляващи сериозен риск за здравето и безопасността на потребителите.