Какво е " RAPIDLY APPROACHING " на Български - превод на Български

• бързо наближава
• приближават бързо
• бързото наближаване
• бързо се доближава

Примери за използване на Rapidly approaching на Английски и техните преводи на Български

Christmas was rapidly approaching.
Коледа бързо наближаваше.

Rapidly approaching maximum capacity.
Бързо изготвяне Възможност за максимално приближение.

This day is rapidly approaching.
А този ден бързо наближава.

This is an important idea to consider with the new year rapidly approaching.
Струва си да помислим за това с бързото наближаване на 2000-та година.

And winter is rapidly approaching.
А и зимата наближава бързо.

I don't believe so, but we aren't trying yet, and the last chance to assert control- the fail-safe point- is rapidly approaching.
Аз не мисля така, но ние непрекъснато се опитваме- и последния шанс да упражним контрол, нашата последна защитна точка, се приближава много бързо.

And Christmas was rapidly approaching.
Коледа бързо наближаваше.

I'm rapidly approaching paranoia.
Направо съм стигнал до параноя.

The Rapture is rapidly approaching.
Добрата вест бързо приближава.

With a population rapidly approaching 700,000, Baltimore is the biggest city in Maryland and covers an area of more than 80 square miles/ 210 square kilometers.
С население бързо наближава 700, 000, Балтимор е най-големият град в Мериленд и обхваща площ от повече от 80 квадратни мили/ 210 квадратни километра.

At 600 meters and rapidly approaching, sir.
Метра, и бързо се приближава, сър.

Some people point to every earthquake, every political upheaval, and every attack on Palestine as a sure sign that the end times are rapidly approaching.
Много тълкуватели посочват всяко земетресение, всеки политически катаклизъм и всяка атака на Израел като сигурен знак, че последните времена се приближават бързо.

April 1st is rapidly approaching.
Първи април се приближаваше бързо.

With winter rapidly approaching in the northern hemisphere, millions of people will sooner or later rush to the doctor for a prescription against the symptoms of a cold or influenza.
С бързото наближаване на зимата, милиони хора рано или късно ще се втурнат при лекари за рецепта срещу симптомите на настинка или грип.

You hear footsteps rapidly approaching from behind.
Чуваш приближаващи се стъпки бързо отзад.

You can feel such a state as the body tremors, weakness and rapidly approaching famine.
Можете да почувствате такова състояние като треперене на тялото, слабост и бързо се доближава глад.

They were rapidly approaching the forest.
Те бързо стигнали до гората.

A group of armed men wearing night vision goggles Are rapidly approaching your position.
Група от въоръжени мъже с очила за нощно виждане се доближават бързо към твоята позиция.

But we were rapidly approaching the planet.
Но ние бързо наближавахме планетата.

All farmers have similar production costs, and agricultural services in the new Member States are increasing, and are rapidly approaching the price levels of the old Member States.
Всички земеделски производители имат сходни производствени разходи, а селскостопанските услуги в новите държави-членки се увеличават и се доближават бързо до ценовите нива на старите държави-членки.

They are rapidly approaching the refrigerator.
Бързо се насочва към хладилника.

Color Bomb Time is quickly running out and the enemy is rapidly approaching and looking to destroy your city.
Цвят бомба Цвят бомба Времето бързо се изчерпва и врага е бързо наближава и искат да унищожат вашия град.

With the holiday season rapidly approaching, those personnel wishing to spend Christmas cards home… Wishing to send Christmas cards home to the States are asked to do so no later than August 13th due to a yearly mail rush at that time.
С бързото наближаване на ваканционния сезон, личният състав, който иска да изкара Коледни картички вкъщи-- който иска да изпрати Коледни картички у дома в Щатите-- следва да го направи не по-късно от 13 Август, поради натоварването на пощите в това време на годината.

With the date for twin referenda on the UN peace plan for Cyprus rapidly approaching, international attention is focused on the outcome.
Датата за двата референдума за мирния план на ООН за Кипър бързо наближава и международното внимание е насочено към резултата от тях.

America is rapidly approaching a breaking point.
Америка днес се приближава много бързо към исторически повратна точка.

It is therefore essential that we move forward on this recast in view of the rapidly approaching 2012 deadline for the creation of the common European asylum system.
Затова е от съществено значение да продължим напред в процеса на преработването с оглед на бързо приближаващия краен срок през 2012 г. за създаването на общата европейска система за предоставяне на убежище.

Tremendous changes are rapidly approaching that will tell you beyond doubt, that the New Age has arrived.
Огромни промени се приближават бързо, което ще предвещава пристигането на новата ера.

While the huge capital region of Moscow is a bustling, affluent metropolis living on the cutting edge of technology with a per capita income rapidly approaching that of the leading Eurozone economies, much of the country, especially its indigenous and rural communities in Asia, lags significantly behind.
Макар че огромният столичен район на Москва е оживен, богат метрополис, който живее на върха на технологиите с доход на глава от населението, който бързо се доближава до този на водещите икономики в еврозоната, голяма част от страната, особено местните и селски общности в Азия, значително изостава след себе си.

Since Valentines Day is rapidly approaching, we have decided to create a love inspired game.
Тъй като Valentines Day е бързо наближава, ние решихме да се създаде любов вдъхновена игра. обичам за спа.

The population is rapidly approaching 9 billion.
Населението бързо се доближава до 9 милиарда.