Какво е " RARE ABILITY " на Български - превод на Български

• рядката способност
• рядка способност
• необичайната способност
• рядкото умение
• рядка възможност

Примери за използване на Rare ability на Английски и техните преводи на Български

He has a rare ability to make….
Тя има рядката способност да вижда….

And all because you found in yourself a rare ability for violence.
И всичко, защото сте открили у себе си рядка способност за насилие.

He had the rare ability to do 7 things at once.
Той имаше рядката способност да прави 7 неща едновременно.

And even criticize the plan, so that everyone sees its weak points, is also a rare ability.
И дори критикуват плана, така че всеки вижда своите слаби места, също е рядка способност.

He has the rare ability to cut….
Тя има рядката способност да вижда….

A rare ability to see the beautiful in ordinary things helped her in the arrangement of the apartment.
Рядката способност да вижда красивата в обикновените неща й помага в подредбата на апартамента.

I have this rare ability to listen….
Тя има рядката способност да вижда….

Cobb's rare ability has made him a coveted player in this treacherous new world of corporate espionage, but it has also made him an international….
Необичайната способност на Коб го е направила много търсен в този коварен нов свят на корпоративен шпионаж, но го е….

Identifying it first shows you have a rare ability to see things most people miss.
Идентифицирането й с пръв поглед показва, че имате рядка способност да виждате неща, които повечето хора пропускат.

Cobb's rare ability has made him a coveted player in this treacherous new world of corporate….
Необичайната способност на Коб го е направила много търсен в този коварен нов свят на корпоративен шпионаж.

An individual lotus can live for over a thousand years and has the rare ability to revive into activity after stasis.
Растението може да живее до изумителните 1000 години и има рядката способност да се съживява след период в стазис.

I have the rare ability to see the world through her eyes.
Тя има рядката способност да вижда света през очите на детето.

It is said that a single lotus can live for over a thousand years and has the rare ability to revive into activity after stasis.
Растението може да живее до изумителните 1000 години и има рядката способност да се съживява след период в стазис.

Dr. Johnson has the rare ability to be interesting, provocative and succinct.
Доктор Спенсър Джонсън притежава рядката способност да пише интересно, стегнато и провокативно.

She brings to this retreat her deep understanding of the practices and a rare ability to guide the practitioner to a place within.
Тя ще представи на семинара нейното дълбоко разбиране за практиките и рядката способност да въведе практикуващите в преживяване на вътрешното.

This wine has a rare ability to calm that not a little important in our hectic lifestyle.
Това вино е рядка възможност да се успокои, че не малко важни в забързания ни начин на живот.

An individual lotus can live for over a thousand years and has the rare ability to revive itself after a long period of inactivity.
Растението може да живее до изумителните 1000 години и има рядката способност да се съживява след период в стазис.

He had the rare ability to have time to spare for his pupils, in spite of his duties and scientific work….
Той имаше рядка възможност да имаме време да си свободен за учениците, независимо от неговите задължения и научната работа….

Manuel Roque dances wonderfully and seems to have reached(…) an absolute mastery of his own body and a rare ability to exploit all of its possibilities.
Манюел Рок танцува прекрасно и изглежда, че е достигнал пълно овладяване на своето тяло и рядката способност да използва всички негови възможности.

Cohen, like Donne, had that rare ability to render the concerns of the mind, body and spirit with equal fidelity in his work.
В работата си Коен бе като Дън- имаше рядката способност да се грижи за опасенията на ума, тялото и духа с еднаква прецизност.

We had a lot of psychics come in and talk to us, demonstrate their abilities, but pyrokinetics is such a rare ability, I don't think the prof could find one.".
При нас идваха много медиуми, говореха ни, демонстрираха уменията си, но пирокинезата е толкова рядка способност, че професорът не можа да намери човек.

Dr. von Franz has the rare ability to ground her psychological theories and insights in practical examples from everyday life.
Д-р Фон Франц, повече от всеки друг автор в тази област, притежава рядката способност да включва психологическите си теории и прозрения в практически примери от всекидневния живот.

But perhaps the most important and unique property and benefit of Pine Pollen is its ability to harmonize and powerfully rejuvenate the endocrine system, which is a rare ability in the plant world.
Най-важната и уникална способност на БОРОВИЯ прашец е да се хармонизира и силно да подмладява, подпомагайки ендокринната система, която е рядка способност в света на растенията.

Aristotle spoke of the rare ability“to be angry with the right person, to the right degree, at the right time, for the right purpose, and in the right way.”.
Аристотел споменава за“рядкото умение да бъдеш гневен на правилния човек, в правилна степен, в правилното време, с правилната цел, и по правилния начин.”.

This is confirmed very strongly by the observation of the selfactualizing people, who have in unusual measure the rare ability to be pleased ralher than threatened by the partner's triumphs.
Това се потвърждава с особена сила от нашите наблюдения върху себеактуализиращите се хора, които имат в необикновена степен рядката способност да се радват, а не да се чувстват застрашени от победите на партньора.

It was Aristotle who spoke about a rare ability to be angry with the right person… to the right degree… at the right time… for the right purpose… and in the right way.
Аристотел споменава за“рядкото умение да бъдеш гневен на правилния човек, в правилна степен, в правилното време, с правилната цел, и по правилния начин.”.

Gifted with the rare ability to weave time with matter, Adelice is exactly what the Guild is looking for, and in Arras, being chosen by Spinster is everything a girl could want.
Надарена с рядката способност да втъкава времето в материята, Аделис е точно това, което Гилдията търси, а в Арас момичетата мечтаят да бъдат избрани за тъкачки.

Cobb's rare ability has made him a coveted player in the world of corporate espionage, but also an international fugitive who has lost everything he ever loved.
Рядката способност на Коб го е превърнала в желан играч в коварния нов свят на корпоративния шпионаж, но също така е направила от него международен беглец и го е лишила от всичко, което някога е обичал.

Insta360 has a rare ability to take cutting-edge imaging tech and put it into products that consumers want to use today,” said Gavin Li, senior director at Huajin Capital.
Insta360 има рядката способност да използва най-съвременните технологии за изображения и да ги пуска в продукти, които потребителите искат да използват днес“, казва Гавин Ли, старши директор на Huajin Capital.

The rare ability to Cobb has made him an actor in this new world of corporate espionage misleading, but it has also made an international fugitive costing the loss of everything he loved.
Рядката способност на Коб го е превърнала в желан играч в коварния нов свят на корпоративния шпионаж, но също така е направила от него международен беглец и го е лишила от всичко, което някога е обичал.