Какво е " НЕОБИЧАЙНАТА СПОСОБНОСТ " на Английски - превод на Английски

• uncanny ability
• unusual ability
• rare ability

Примери за използване на Необичайната способност на Български и техните преводи на Английски

Тя има необичайната способност да предсказва.
I do have an uncanny ability to predict.

Бамбукови влакна- те имат необичайната способност да“дишат” и да поддържат хладно.
Bamboo fibres- they have unusual ability to breathe and keep cool.

За необичайната способност на сестра ми да избира мъже.
To my sister's uncanny ability to choose men.

Алфа женската има необичайната способност да направят мъже я преследват.
The alpha female has an uncanny ability to make men chase her.

Майло Рамбалди е пророк от 15-ти век с необичайната способност да предсказва бъдещето.
Milo Rambaldi was a 15th century visionary with an uncanny ability to predict the future.

Той имаше необичайната способност да извади скритите ни мисли на открито.
He had an uncanny ability to… bring buried thoughts out into the open.

След това дойде очевидното схващане за таланта на мъжете по математика и необичайната способност на жените за многозадачност.
Next came the obvious quips about men's talent at mathematics and women's uncanny ability to multitask.

Необичайната способност на Коб го е направила много търсен в този коварен нов свят на корпоративен шпионаж.
Cobb's rare ability has made him a coveted player in this treacherous new world of corporate….

Тези фрази носят специална сила и имат необичайната способност да правят така, че да изглеждате зле, дори и когато думите са верни.
These phrases carry special power: they have an uncanny ability to make you look bad even when the words are true.

Той притежавал необичайната способност да взема абстрактни теоретични концепции от математиката и да ги прилага към ситуации от физиката.
He had an uncanny ability to take abstract theoretical concepts in math and apply them to physical situations.

Мая Дулитъл(Кайла Прат) иска да бъде нормална тийнейджърка, но има един малък проблем: тя е наследила необичайната способност на баща си да говори с животните.
Maya Dolittle(Kyla Pratt) just wants to be a normal teenager, but there's one small problem: she's inherited her father's uncanny ability to talk to animals.

Необичайната способност на Коб го е направила много търсен в този коварен нов свят на корпоративен шпионаж, но го е….
Cobb's rare ability has made him a coveted player in this treacherous new world of corporate espionage, but it has also made him an international….

Мечката въплъщава жизнеността на местната общност, но и необичайната способност на града да оцелява в продължение на векове в затънтен край, на върха на земното кълбо и въпреки лошите намерения на някои хора.
It embodies the vitality of the community, but also the town's uncanny ability to survive for centuries in a far-flung corner, on the top of the globe, despite the worst intentions of men.

Те имат необичайната способност да предвиждат дълъг списък на потенциални бариери и проблеми, които в реалността няма да се появят.
The seer of all roadblocks has the uncanny ability to foresee a long list of potential barriers and problems that in reality will not appear and sometimes even cannot appear.

То е било предложено от 11-годишното британско момиче Венеция Бърни, което отбелязало, че Плутон, римският бог подземния свят, живеел на тъмно и мрачно място и имал необичайната способност да изчезва, точно като неуловимата планета.
It was suggested by an 11-year-old British girl named Venetia Burney who noted that Pluto, the Roman god of the underworld, lived in a dark, gloomy place and had the unusual ability to disappear, like the elusive planet.

Мускулите на Дийн имали необичайната способност да работят по-дълго от тези на другите хора, като в същото време получавали по-малко щети от натоварването.
It was found that his muscles had the unusual ability to work far longer than an average person's while simultaneously accruing less damage from the work load.

Тръмп геймърите не действат необичайни способности, талант и отдаденост, и постоянство.
Trump gamers act not unusual abilities, talents and dedication, and perseverance.

Още от малка Мария имала необичайни способности.
From infancy she had unusual abilities.

Дори тези, които проявяват необичайни способности?
Even ones that exhibit unusual abilities?

С мистериозен глас съобщете, че сте открили необичайни способности- да предскажете бъдещето!
In a mysterious voice, report that you have discovered unusual abilities- to predict the future!

Много синестети се страхуват от подигравки заради своите необичайни способности.
Many synesthetes fear ridicule for their unusual abilities.

Ще завладее тези прекрасни герои с огромни очи и необичайни способности.
You will conquer these wonderful characters with tremendous eyes and unusual abilities.

Те имат изключително необичайна способност да запомнят лица, независимо дали е от снимка, част от видеоклип, или някого, с когото са се запознали.
They have a highly unusual ability in remembering faces, whether it's from a picture, a bit of film or someone they have met.

Нашата необичайна способност бързо да извличаме каквато информация ни трябва от огромното ни информационно хранилище на спомени става по-разбираема ако мозъкът функционира на принципа на холограмата.
Our uncanny ability to quickly retrieve whatever information we need from the enormous store of our memories becomes more understandable if the brain functions according to holographic principles.

Каквото и да е парцелът, поради специалната форма, тези образи имат необичайна способност да разширяват границите на всяко помещение.
Whatever the plot, because of the special shape, these images have an unusual ability to expand the boundaries of any premises.

Моритани(Moritani) е една от тези късметлийки, която използва своите необичайни способности като спира времето за 3 минути всеки ден, за да наблюдава хората около себе си.
Moritani for one is using her unusual ability to stop time for three minutes a day to observe the people around….

Магьосник- класа герои, чиито спечелването чрез необичайни способности имат в арсенала на остриета, джанти, коси.
Magician- class characters whose winning through unusual abilities have in the arsenal of blades, wheels, scythes.

Но Анна Грей, използвайки своите уникални и необичайни способности, е неопровержими доказателства на местопрестъплението и да разберете името на убиеца… Edition Колекционерът включва.
But Anna Gray, using their unique and unusual abilities, is irrefutable evidence at the crime scene and find out the name of the killer….

Всичко, което трябва да се направи с необичайни способности ще бъдат намерени в тази категория.
Everything that has to do with unusual abilities will be found in this category.

Но вече през 2007 г. за всеки 300 000 души е родено едно дете с необичайни способности.
But already in 2007 for every 300 000 people one child with unusual abilities was born.

Как да използвам "необичайната способност" в изречение

Тя достига до него повече от един път, обича продължителните актове и има необичайната способност да прави често любов.

Сръбският Нострадамус (1829-1899) бил неграмотен, но пък за сметка на това Господ го надарил с необичайната способност да предсказва бъдещето.

Те никога няма да забравят годишнината ви и имат необичайната способност да напомнят за думите на приятелите или съпрузите им от ...

Монасите откриват, че тези кучета имат невероятна дарба. Те не само усещали наближаващите лавини, но и имали необичайната способност да откриват хора, загубени в снега.

Дали необичайната способност на непознатия го тревожеше или просто му бе интересно, какво ще му предложи и този. Вълка поддържаше разстоянието между двамата, докато се обикаляха за битка.

Необичайната способност на Коб го е направила много търсен в този коварен нов свят на корпоративен шпионаж, но го е превърнала в беглец, взимайки му всичко, което е обичал.