Примери за използване на
Необичайната форма
на Български и техните преводи на Английски
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Необичайната форма на етикета може да привлече повече внимание.
An unusual shape of a label may attract more attention.
Наблюдението на няколко хиляди звезди, разположени в нейните външни райони, помогна да се потвърди необичайната форма.
To confirm the unusual shape of our galaxy helped several thousands of stars located in its outer regions.
Необичайната форма на етикета може да привлече повече внимание.
The unusual shape of the label may attract some more attention.
Наблюдението на няколко хиляди звезди, разположени в нейните външни райони, помогна да се потвърди необичайната форма.
Confirm the unusual shape of our galaxyobservation of several thousand stars located in its outer regions helped.
Необичайната форма на банята под формата на лодка от wieki.
The unusual shape of the bath in the form of a boat from.
Любителите на стайните растения наричат тази тропическа красота цветя на пеперуда поради необичайната форма на венчелистчетата.
Houseplant lovers call this tropical beauty a butterfly flower because of the unusual shape of the petals.
Необичайната форма и технически решения предизвикват голям обществен дебат.
Its unusual shape and technical solutions caused a big public debate.
Такава уникална композиция ни позволява да подчертаем природата и необичайната форма на всяко отделно растение или цвете.
Such a unique composition allows us to emphasize the nature and unusual shape of each individual plant or flower.
Също така, необичайната форма на острова дава на целия интериор специален чар.
Also, the unusual shape of the island gives the whole interior a special charm.
Наблюдението на няколко хиляди звезди, разположени в нейните външни райони, помогна да се потвърди необичайната форма.
The observation of several thousand stars located in its outer regions helped confirm the unusual shape of our galaxy.
Поради необичайната форма на носа, маймуната винаги киха, когато вали.
Because of the unusual shapeof its nose, the monkey always sneezes when it rains.
И накрая, LED осветяването е чудесен начин да подчертаете необичайната форма на тавана и да добавите уют, ако е твърде висока.
Finally, LED backlighting is a great way to emphasize the unusual shape of the ceiling and add coziness if it's too high.
Необичайната форма на картата(под формата на"Сигма" гръцката буква), причинени името си.
The unusual shape of the card(in the form of a"sigma" Greek letter) caused its name.
Плюсове и минуси на куполната къща Необичайната форма на куполната сграда може да се отдаде както на положителните качества, така и на недостатъците.
The unusual shape of the domed building can be attributed both to positive qualities, and to shortcomings.
Заради необичайната форма на краката им кенгуруто и емуто имат огромни трудности в ходенето назад.
Because of the unusual shapeof their legs, kangaroos and emus struggle to walk backwards.
За да бъде годна за консумация, външният корпус трябва да бъде отстранен,процес, който изисква специално оборудване за смилане, поради необичайната форма.
In order to be edible, the outer hull must be removed,a process that requires special milling equipment due to its unusual shape.
Необичайната форма на кометата я прави интересен обект за изследване, но и изключително сложно за приземяване място.
The unusual shape of the comet makes it a fascinating object to study, but an exceptionally challenging landing pad.
Видът е открит през 1862 г. от немския зоолог Едуард фон Мартенс ие получил интересното си име заради необичайната форма на носа си.
They were discovered in 1862 German zoologist Eduard von Martens andgot an unusual name because of the unusual shapeof the nose.
Необичайната форма на бутилката на нашето култово Finest уиски се използва и до днес, но вече не се налага да я криете в куфарчето си.
The unusual shape of our iconic Finest bottle is still being used today, but you shouldn't have to hide it in your briefcase anymore.
Галилео е първият човек, открил, че Слънцето има петна,установява необичайната форма на Сатурн и идентифицира Млечния път.
Galileo was the first man to discover that the sun had spots,to notice the unusual shape of Saturn and to identify the Milky Way.
Необичайната форма на картата, кръг отгоре, е защото картографът искал да покаже формата на Земята.
The unusual shape of the map, a circle from above, was because the map-maker wanted to give an indication of the shape of the Earth.
Васил Божков, псевдоним"Черепът", заради предполагаемо необичайната форма на главата му, сега един от съсобствениците на грузинската национална лотария.
Vasil Bozhkov, nicknamed“The Skull” because of the allegedly unusual shape of his head now one of the co-owners of the Georgian National Lottery.
Необичайната форма на драконовото дърво е адаптация за оцеляване в безводни условия с ниски количества на почва, характерни по планинските върхове.
The unusual shape of the Dracaena cinnabari is an adaptation for survival in arid conditions with low amounts of soil, such as in mountaintops.
Но и без допълнително изчистване иобработка се виждат особеностите и твърде необичайната форма на спътника- един плосък свят с екваториални изпъкналости.
But without further cleaning andprocessing are visible characteristics and very unusual form of satellites- a flat world with equatorial projections.
Всеки дизайн елемент- задните рубиненоосни LED светлини, необичайната форма на изпъкнала капачка, две хромирани върхове на изпускателните тръби- подчертава спортния образ на колата.
Each design element- rear ruby-colored LED lights, an unusual shape of a convex hood, two chromed tips of exhaust pipes- underlines the sporty image of the car.
Необичайната форма на Cartwheel е причинена от драматичен, челен космически сблъсък преди милиони години, според описание на уебсайта на рентгеновата обсерватория Чандра.
The Cartwheel's unusual shape was caused by a dramatic, head-on cosmic collision millions of years ago, according to a description on the Chandra X-Ray Observatory website.
Сватба Как да организираме цената на булката в стил мафия Тематичните сватби станаха особено популярни напоследък, тъй като необичайната форма на носене дава истинско удоволствие не само на младоженците, но и на гостите.
Themed weddings have become especially popular lately, as an unusual form of carrying gives real pleasure not only to newlyweds, but also to guests.
Пъстра и интересна торта в необичайната форма на подкова с деликатна зелена глазура по крайщата и една декоративна четирилистна детелина, с която да пожелаете късмет на близък и любим човек.
Colorful and interesting cake in an unusual form of a horseshoe with delicate green frosting at the ends and a decorative four-leave clover, which you can wish good luck to a close or a beloved person.
Обикновено този вид макаронени изделия се оформят като от правоъгълник или овал от паста, чиито две страни са подрязани до ръба, а центърът е притиснат заедно,за да се получи необичайната форма.
Usually, the farfalle are formed from a rectangle or oval of pasta with two sides trimmed in a ruffled edge, andthe center pinched together to make the unusual shape of the pasta.
Москстраумен се образува от комбинацията на мощни полудневни приливи и необичайната форма на морското дъно, с плитък хребет между островите Москенесьой и Верьой, което засилва завъртането на приливните течения.
The Moskstraumen is formed by the combination of powerful semi-diurnal tides and the unusual shape of the seabed, with a shallow ridge between the Moskenesøya and Værøy islands which amplifies and whirls the tidal currents.
Резултати: 56,
Време: 0.0988
Как да използвам "необичайната форма" в изречение
Възстановка разкрива необичайната форма на главата на Гай Юлий Цезар - История, наука, факти и събития
Необичайната форма на Рюгу озадачи много астрономи и учени, когато бяха получени първите ясни изображения на астероида.
Стъклената бутилка на парфюма е оцветена в синьо-зелен цвят, а в комбинация с необичайната форма напомня за воден поток.
Необичайната форма на тази фруктиера я прави много атрактивна. Всъщност можете да я използвате не само за плодове, ...
Диска, в голяма степен е предназначен за работа с пресовани/изпечени -металокерамични/синтетични/силиконови накладки. Необичайната форма не е прищявка на конструктора, а жизнена необходимост.
Seks Troiki Необичайната форма на банския е японка дебелани от няколко ленти, които едва-едва прикриват срамотиите. България днес 16 Септември г, японки дебелани.
Необичайната форма и "украсата"от резки и дупчици, внимателно издълбани и симетрично разположени спрямо надлъжната ос, създават впечатление, че предметът има по-собено, а не утилитарно предназначение.
Необичайната форма на черепа на тези хуманоиди не прилича на тази на кроманьонците и съвременните хора. Учените предположиха, че тези хора са живели преди 14 500 и 11 500 години.
Сперматозоидите трудно се подават на изучаване заради миниатюрните си размери, необичайната форма и краткият си живот извън организма. Изучаването на поведението им е необходимо, за да се установят причините за безплодието.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文