Какво е " RARE INHERITED " на Български - превод на Български

• рядко наследствено
• рядко наследено

Примери за използване на Rare inherited на Английски и техните преводи на Български

Rare inherited conditions.
Редки наследствени проблеми.

Wilson's disease is a rare inherited disorder.
Болестта на Уилсън е рядко наследствено заболяване.

Have a rare inherited eye disease(retinitis pigmentosa).
Имате рядко наследствено очно заболяване(пигментозен ретинит).

Galactosemia, which means“galactose in the blood”, is a rare inherited condition.
Галактоземията означава„галактоза в кръвта” и е рядко наследствено заболяване.

This rare inherited disorder occurs in 1 in 80,000 people.
Това рядко наследено заболяване възниква при 1 от 80 000 души.

Myozyme is used to treat patients who have Pompe disease, a rare inherited disorder.
Myozyme се използва за лечение на пациенти с болест на Pompe, рядко наследствено заболяване.

If you have a rare inherited blood disorder called porphyria.
Ако имате рядко наследствено нарушение на кръвта, наречено порфирия.

Replagal is used to treat patients who have Fabry disease, a rare inherited disorder.
Replagal се използва за лечение на пациенти с болестта на Фабри, рядко наследствено заболяване.

You have certain rare inherited eye disease(such as retinitis pigmentosa).
Ако имате някои редки наследствени очни заболявания(като например пигментозен ретинит).

Factor I deficiency is a collective term for several rare inherited fibrinogen deficiencies.
Дефицит на фактор I всъщност е събирателен термин за няколко редки наследствени заболявания с дефицит на фибриноген.

If you have certain rare inherited eye diseases(such as retinitis pigmentosa);
Ако имате някои редки наследствени очни заболявалия(като например пигментозен ретинит);

Wilzin is indicated in the treatment of Wilson's disease, which is a rare inherited defect in copper excretion.
Wilzin е показан за лечение на болестта на Wilson, която е рядък наследствен дефект на екскрецията на медта.

Your child has a rare inherited illness which affects their immune system called Severe Combined Immunodeficiency(SCID).
Ако детето Ви има рядко наследствено заболяване, което засяга имунната система, наречено тежка комбинирана имунна недостатъчност(SCID).

Ruconest is to be used by adults and adolescents with a rare inherited blood disorder, called Hereditary Angioedema(HAE).
Ruconest трябва да се използва при възрастни и юноши с рядко наследствено нарушение на кръвта, наречено наследствен ангиоедем(HAE).

Cystinosis is a rare inherited disorder where cystine builds up within body cells, preventing them from working correctly.
Цистинозата е рядко наследствено заболяване, при което в клетките на организма се натрупва цистин, който им пречи да работят правилно.

The main focus of research activities is on the molecular genetics and biology of human diseases such as cancer, autoimmunity, and rare inherited neurodevelopmental phenotypes.
Основният фокус на изследователските дейности е върху молекулярната генетика и биологията на човешките заболявания като рак, автоимунност и редки наследствени невроразвиващи фенотипове.

Niemann Pick type C disease is a rare inherited disease that affects the way the body handles fats.
Болестта на Ниман-Пик тип C е рядко наследствено заболяване, засягащо начина, по който тялото обработва мазнините.

Rare inherited diseases(including the aforementioned colour blindness) are usually caused when two copies of a gene are passed on by the mother and the father.
Редки наследствени заболявания(като гореспоменатата цветна слепота) се появяват тогава, когато две копия на един ген се предадат от майката и бащата.

Wechsler is already working on targeting lysosomal storage diseases, rare inherited conditions in which people lack enzymes for breaking down parts of a cell.
Уечслър вече работи по насочване на метода към заболявания свързани с дефектни функции на лизозомите, редки наследствени заболявания, при които пациентите не произвеждат част от ензимите необходими за разграждане на различни вещества в клетките.

ADA-SCID is a rare inherited condition in which there is a change(mutation) in the gene needed to make an enzyme called adenosine deaminase(ADA).
ADA-SCID е рядко наследствено заболяване, при което има промяна(мутация) в гена, необходим за синтеза на един ензим, наречен аденозин дезаминаза(ADA).

Familial benign hypercalcemia, a rare inherited disorder, is sometimes called blue diaper syndrome because children with the disorder have blue urine.
Семейната доброкачествена хиперкалцемия, рядко наследено заболяване, понякога се нарича синдром на синия пелен, защото децата с нарушение имат синя урина.

Cystinosis is a rare inherited disease caused by the accumulation of a substance called cystine, which forms crystals inside cells, particularly cells in the cornea and kidneys.
Цистинозата е рядко наследствено заболяване, причинено от акумулирането на вещество наречено цистин, което формира кристали в клетките, по-специално клетки в роговицата и бъбреците.

Acrodermatitis enteropathy- is a rare inherited disorder during childhood as a result of inability to absorb adequate amounts of zinc in the diet.
Acrodermatitis ентеропатия е рядко наследствено заболяване по време на детството като резултат от невъзможността да поеме достатъчни количества на цинк в диетата.

Gaucher disease is a rare inherited disorder, in which people do not have enough of an enzyme called glucocerebrosidase, which normally breaks down a fat called glucocerebroside.
Болестта на Гоше е рядко наследствено заболяване, при което хората нямат в достатъчно количество глюкоцереброзидаза- ензим, който разгражда мастната тъкан, наречена глюкоцереброзид.

The researchers looked at 10 patients with a rare inherited disease called Leber's congenital amaurosis Type 2(LCA2), which causes the retinas to degenerate slowly.
Изследователите разгледали 10 пациенти с рядко наследствено заболяване, наречено вродена амавроза на Leber тип 2(LCA2), което причинява бавно изродване на ретините.

This is a rare inherited disorder where patients have various mutations(changes) in the gene responsible for the production of an enzyme called alpha-galactosidase A, which normally breaks down a fatty substance called globotriaosylceramide(GL-3).
Това е рядко наследствено нарушение, при което пациентите имат множество мутации(промени) в гена, отговорен за производството на ензим, наречен алфагалактозидаза А, който обичайно разгражда мастно вещество, наречено глоботриаосилцерамид(GL-3).

Wilson's disease is a rare inherited disorder where patients lack an enzyme that is needed to eliminate the copper contained in food from the body.
Болестта на Wilson е рядко наследствено заболяване, при което пациентите имат недостиг на ензим, необходим за елиминиране от тялото на медта, съдържаща се в храната.

The porphyrias are a group of rare inherited or acquired disorders of certain enzymes that normally participate in the production of porphyrins and haem.
Порфириите са група от редки наследствени или придобити нарушения в състава на определени ензими, които обикновено участват в производството на кръв и порфирини.

Seckel syndrome is an extremely rare inherited disorder characterized by growth delays prior to birth(intrauterine growth retardation) resulting in low birth weight.
Синдромът на Секел(Seckel) е рядко наследствено заболяване, характеризиращо се със забавяния на растежа преди раждане(вътрематочно забавяне на растежа), водещо до ниско тегло при раждане.

Malignant hyperthermia- A rare inherited condition in which a person develops a very high fever when given general anesthetics or muscle relaxants in preparation for surgery.
Злокачествената хипертермия е рядко наследствено заболяване, при което човек развива много висока температура при прием на анестетици или на мускулни релаксанти при подготовка за хирургична операция.