Какво е " RASH AND DIARRHOEA " на Български - превод на Български

• обрив и диария
• обривът и диарията

Примери за използване на Rash and diarrhoea на Английски и техните преводи на Български

Grade 3 rash and diarrhoea occurred in 9% and 4% of patients, respectively.
Обрив и диария степен 3 възникват съответно при 9% и 4% от пациентите.

In the Tarceva plus gemcitabine arm, Grade 3/4 rash and diarrhoea were each reported in 5% of patients.
В рамото с Tarceva плюс гемцитабин и обрив, и диария степен 3/4 се съобщават при 5% от пациентите.

Both rash and diarrhoea resulted in discontinuation of Tarceva in 1% of patients.
И обривът, и диарията са довели до преустановяване на Tarceva при 1% от пациентите.

In clinical studies, the most common side effects when taking Tarceva(seen in more than 1 patient in 10) were rash and diarrhoea.
При клиничните проучвания най- честите нежелани реакции при Tarceva(наблюдавани при повече от 1 на 10 пациенти) са обрив и диария.

The median time to onset of rash and diarrhoea was 10 days and 15 days, respectively.
Медианата на времето до появата на обрив и диария е съответно 10 дни и 15 дни.

Skin rash and diarrhoea were the major findings observed in repeat-dose toxicity studies of up to 26 weeks duration in cynomolgus monkeys.
Кожен обрив и диария са основните находки, наблюдавани при проучвания за токсичност при многократно прилагане за период до 26 седмици, провеждани при дългоопашати макаци.

The median time to onset of rash and diarrhoea was 10 days and 15 days, respectively.
Медианното време до появата на обрив и диария е било съответно 10 дни и 15 дни.

Skin rash and diarrhoea were the major findings observed in repeat-dose toxicity studies of up to 26 weeks duration in cynomolgus monkeys.
Кожен обрив и диария са били по- важните находки наблюдавани при изпитвания за токсичност при многократно прилагане за период до 26 седмици, провеждани при маймуни cynomolgus.

Dose modifications(interruptions or reductions) for rash and diarrhoea were needed in 11% and 7% of patients, respectively.
Изменение на дозата(прекъсване или понижаване) поради обрив и диария се е наложило съответно при 11% и 7% от пациентите.

The most common adverse reactions in pivotal study PA.3 in pancreatic cancer patients receiving Tarceva 100 mg plus gemcitabine were fatigue, rash and diarrhoea.
Най-честите нежелани реакции в основното проучване PA.3 при пациенти с рак на панкреаса, приемащи Tarceva 100 mg плюс гемцитабин, са умора, обрив и диария.

Dose reduction for rash and diarrhoea was needed in 6% and 1% of patients, respectively.
Намаляване на дозата поради обрив или диария се е наложило при 6% и 1% от пациентите съответно.

The most common adverse reactions in pivotal study PA.3 in pancreatic cancer patients receiving Tarceva 100 mg plus gemcitabine were fatigue, rash and diarrhoea.
Най- честите нежелани лекарствени реакции в основното клинично изпитване PA. 3 при пациенти с рак на панкреаса, получавали Tarceva 100 mg плюс гемцитабин, са били умора, обрив и диария.

Rash and diarrhoea each resulted in dose reductions in 2% of patients, and resulted in study discontinuation in up to 1% of patients receiving Tarceva plus gemcitabine.
И обривът, и диарията са довели до намаление на дозата при 2% от пациентите и оттегляне от клиничното изпитване при до 1% от пациентите, получавали Tarceva плюс гемцитабин.

The most frequent ADRs seen in patients treated with Tarceva in study ML20650 were rash and diarrhoea(any Grade 80% and 57%, respectively), most were Grade 1/2 in severity and manageable without intervention.
Най-честите НЛР, наблюдавани при пациентите, лекувани с Tarceva в проучване ML20650, са обрив и диария(всяка степен съответно 80% и 57%), повечето са степен 1/2 по тежест и са овладяни без интервенция.

Rash and diarrhoea each resulted in dose reductions in 2% of patients, and resulted in study discontinuation in up to 1% of patients receiving Tarceva plus gemcitabine.
И обривът, и диарията водят до понижаване на дозата при 2% от пациентите и до преустановяване на участието в проучването при до 1% от пациентите, приемащи Tarceva плюс гемцитабин.

Dose modifications(interruptions or reductions) for rash and diarrhoea were needed in 8.3% and 3% of patients, respectively, in study BO18192 and 5.6% and 2.8% of patients, respectively, in study BO25460.
Изменение на дозата(прекъсване или понижаване) поради обрив и диария се е наложило съответно при 8, 3% и 3% от пациентите в проучване BO18192 и съответно 5, 6% и 2, 8% от пациентите в проучване BO25460.

The skin rash and diarrhoea observed in monkeys are considered related to the pharmacological action of panitumumab and are consistent with the toxicities observed with other anti-EGFR inhibitors.
Кожният обрив и диарията, наблюдавани при маймуни се считат за свързани с фармакологичното действие на панитумумаб и съответстват на токсичността, наблюдавана при други анти-EGFR инхибитори.

Grade 3/4 rash and diarrhoea occurred in 9% and 6%, respectively in Tarceva-treated patients and each resulted in study discontinuation in 1% of patients.
Обриви и диария от степен 3/4 са наблюдавани при съответно 9% и 6% от пациентите, лекувани с Tarceva, като са довели до преустановяване на участието в проучването на 1% от пациентите.

More serious rash and diarrhoea occurred in approximately 5-10% of Tarceva-treated patients and each side effect caused up to 1% of patients to stop treatment.
По- сериозен обрив и диария са наблюдавани при около 5- 10% от пациентите, лекувани с Tarceva, като всяка една от нежеланите реакции е станала причина за спиране на лечението при около 1% от пациентите.

Rash and diarrhoea resulted in discontinuation of Tarceva in 1% and< 1% of patients, respectively, in study BO18192, while no patients discontinued for rash or diarrhoea in BO25460.
Обривът и диарията са довели до преустановяване на Tarceva съответно при 1% и< 1% от пациентите в проучване BO18192, докато никой от пациентите не е преустановил лечението поради обрив и диария в BO25460.

The most frequently reported adverse reactions for ceftriaxone are eosinophilia, leucopenia, thrombocytopenia, diarrhoea, rash, and hepatic enzymes increased.
Най-често съобщаваните нежелани реакции за цефтриаксон са еозинофилия, левкопения, тромбоцитопения, диария, обрив и повишение на чернодробните ензими.

The most frequently reported adverse reactions for Rocephin are eosinophilia, leucopenia, thrombocytopenia, diarrhoea, rash, and increased hepatic enzymes.
Най-често съобщаваните нежелани лекарствени реакции при Rocephin са еозинофилия, левкопения, тромбоцитопения, диария, обрив и повишение на чернодробните ензими.

Based on the data from these studies, severe adverse events such as diarrhoea, rash and possibly increased activity of liver aminotransferases may occur above the recommended dose.
Въз основа на данните от тези изследвания, тежки нежелани събития, като диария, обрив и вероятно повишена активност на чернодробните аминотрансферази може да възникнат при приложение на продукта в дози по- високи от препоръчваните.

Dizziness; somnolence; vertigo; asthenia; gait disturbance; tremor; ataxia; balance disorder; vision blurred; diarrhoea; rash and hyponatraemia were less common in children than in adults.
Замаяност, сънливост, световъртеж, астения, нарушения в походката, тремор, атаксия, нарушение в равновесието, замъглено зрение, диария; обрив и хипонатриемия са по-често срещани при децата, отколкото при възрастните.

Infections(including upper respiratory tract infections), pruritus, rash, arthralgia, and diarrhoea were the most common adverse reactions, occurring in> 20% of siltuximab-treated patients in Castleman's disease(CD) clinical studies.
Инфекции(включително инфекции на горните дихателни пътища), сърбеж, обрив, артралгия и диария са най-честите нежелани реакции, възникващи при> 20% от пациентите, лекувани със силтуксимаб в клинични проучвания при болестта на Castleman(CD).

Safety data were comparable between the 300 mg and 150 mg doses; however, there was a numerical increase in the incidence of rash, interstitial lung disease and diarrhoea, in patients receiving the higher dose of erlotinib.
Има обаче числено повишение на честотата на обрив, интерстициална белодробна болест и диария при пациентите, получаващи по-високата доза ерлотиниб.

The most common side effects with Sylvant(which may affect more than 1 in 5 people) are infections(including upper respiratory tract infections such as those of the throat and nose), itching, rash, joint pain and diarrhoea.
Най-честите нежелани реакции при Sylvant(които може да засегнат повече от 1 на 5 души) са инфекции(включително инфекции на горните дихателни пътища, като тези на гърлото и носа), сърбеж, обрив, болки в ставите и диария.

The most common side effects in children include infections of the nose and throat, runny nose, cough, fever, mouth and throat pain, abdominal(belly) pain, diarrhoea, rash and bruising.
Най-честите нежелани лекарствени реакции при деца включват инфекции на носа и гърлото, хрема, кашлица, треска, болка в устата и гърлото, абдоминална(коремна) болка, диария, обрив и синини.

Additionally, diarrhoea and nappy rash have been reported.
Освен това има съобщения за диария и обрив от пелени.

The most frequent(incidence≥ 10%) adverse reactions of all intensities reported for etravirine were rash, diarrhoea, nausea and headache.
Най-честите(честота ≥ 10%) нежелани реакции от всички степени на тежест, съобщени за етравирин, са обрив, диария, гадене и главоболие.