Какво е " RATHER EXTREME " на Български - превод на Български

• доста екстремни
• доста крайни
• доста крайно
• доста екстремен
• твърде крайна

Примери за използване на Rather extreme на Английски и техните преводи на Български

Isn't termination rather extreme?
Унищожаването не е ли твърде крайно?

That's rather extreme, don't you think?
Това е доста крайно, не мислиш ли?

The solution seems rather extreme.
Разрешението изглежда много екстемно.

Tholians have rather extreme life support requirements.
Толианците имат доста екстремни животоподдържащи изисквания.

This example you provided is rather extreme.
Примерът, който давате, е доста преувеличен.

Well, that's a rather extreme example, kate.
Това е доста неподходящ пример, Кейт.

No hope, no fear." The motto is rather extreme.
Без надежда, без страх" Мотото е твърде крайно.

That would be a rather extreme reaction, don't you think?
Че това би била твърде крайна реакция, а вие?

Over the past few weeks, his calls have become… rather extreme.
През последните седмици обажданията станаха доста крайни.

Is an unique object with rather extreme characteristics.
Е уникален обект с доста екстремни характеристики.

For small countries in particular, however, the 250 km minimum is rather extreme.
Конкретно за малките държави обаче минимумът от 250 км е доста краен.

I think that would be a rather extreme reaction, don't you?
Мисля, че това би била твърде крайна реакция, а вие?

The discovered at NAO Rozhen cataclysmic star 2MASS J01074282 4845188 is an unique object with rather extreme characteristics.
Откритата в НАО-Рожен катаклизмична звезда 2MASS J01074282+ 4845188 е уникален обект с доста екстремни характеристики.

Well, that's rather extreme, considering the two of you had what amounted to a summer fling.
Е, това е доста крайно, като се има предвид, че имахте летен флирт.

Then authorities decided to resort to rather extreme- and deadly- measures.
Тогава решили да прибягнат до доста крайни, убийствени мерки.

It seemed a rather extreme way of teaching a child that their behaviour was not acceptable.
Това е много ефективен начин да научите детето, че дадено поведение е неприемливо.

In one account, this feeling of unfamiliarity took a rather extreme and humorous form.
В един от разказите това чувство за непознатост приема доста крайна и комична форма.

This may seem rather extreme, and most of my readers will completely ignore this advice.
Това може да изглежда доста екстремни, и повечето от моите читатели ще тотално незачитане на този съвет.

I'm sure it seems that having sex with a juror is a rather extreme way to fight for justice.
Сигурна съм, че правенето на секс със заседател е доста екстремен начин да се боря за справедливост.

While this might sound scary and rather extreme, you must remember that this death is taking place on a minute cellular level.
Макар това да звучи страшно и дори екстремно, трябва да разберете, че тази смърт се случва на клетъчно ниво.

Maybe their thoughts are not in agreement with other people's opinions or they have rather extreme opinions and ideas.
Може би това, което мислят, да не е в съгласие с мнението на другите или да е някакво крайно мнение, крайна идея.

To include this rather extreme sport in the Olympic Games, it was decided in connection with its incredible popularity around the world.
За да включи този доста екстремен спорт в Олимпийските игри, беше решено във връзка с невероятната му популярност по света.

The off-season tourist sleeping bag can be used at rather extreme temperatures from -2 to -15 o C.
Туристическият спален чувал извън сезона може да се използва при доста екстремни температури от-2 до-15 o C.

A 20-year sentence is a bit much for a soldier who simply obeyed orders, like the rest of us, but politically, he was inclined to be rather extreme.
Годишна присъда е малко множко за войник, който просто е изпълнявал заповеди. като всички нас, но политически, той е настроен доста крайно.

Sometimes, your words and actions may seem to you to be rather extreme, but then you are surprised by the positive effect that these produce in others.
Понякога думите ви и действията ви може да изглеждат доста резки, но след това се изненадвате от положителния ефект, който те предизвикват у другите.

Bayonetta wears a 1-piece suit made of her own hair, which pretty much sets the tone for an edgy or rather extreme personality.
Bayonetta носи костюм от една част, направен от собствената си коса, което до голяма степен създава тонус за остър или доста екстремен характер.

There is a rather extreme form of politeness in vogue- the entry of one English-speaking monoglot can make a room full of Irish speakers switch to English.
На мода е доста крайна форма на вежливост- влизането на един англоговорящ може да накара една стая, пълна с говорещи ирландски да превключат на английски.

If the pulsar planets formed after the supernova explosion… then they're important because they indicate… that planet formation can happen… in rather extreme, unexpected environments.
Ако пулсарните планети са се образували след суперновата, това ни показва, че планети могат да се формират и при доста екстремни условия.

Well, your friend Steve here left me in a rather extreme position a few months back when I walked into his room and found his dick inside Sarah D'Amato.
Е, и твоя приятел Стийв ме постави в доста екстремна ситуация преди няколко месеца, когато влязох в неговата стая и го открих как си го е заврял в Сара Д'Амато.

This is not possible using plain shapes, like rectangles, but a simple line with a defined stroke(in that case, 3px), will not be resized in thickness- up to a point, rather extreme.
Това не е възможно с използване на обикновени форми, като правоъгълници, но обикновена линия с дефиниран ход(в този случай 3px) няма да бъде преоразмерена по дебелина- до точка, по-скоро екстремна.