Какво е " ТВЪРДЕ КРАЙНО " на Английски - превод на Английски

• too extreme
• little extreme
• too far

Примери за използване на Твърде крайно на Български и техните преводи на Английски

Това е твърде крайно.
That's extreme.

Твърде крайно е за тях!
It's too radical for them!

Това е твърде крайно.
That is extreme.

Мислех, че това е твърде крайно.
I did think that was a bit extreme.

Това е твърде крайно.
That's way too extreme.

Унищожаването не е ли твърде крайно?
Isn't termination rather extreme?

Не е ли твърде крайно?
Isn't that a little extreme?

Но предложеното лекарство е твърде крайно.
But the proposed remedy is too extreme.

Зед, твърде крайно е.
Zed, this is too far.

Това е така, защото планът е твърде крайно.
This is because this plan is too extreme.

Това е твърде крайно решение.“.
This is too harsh a decision.”.

Без надежда, без страх" Мотото е твърде крайно.
No hope, no fear." The motto is rather extreme.

Това е твърде крайно, разбира се.
Well, that's too absolute of course.

Уили, това не е ли твърде крайно, дори за теб?
Willie, isn't that a little extreme, even for you?

Това е твърде крайно, разбира се.
That's still far too much, of course.

Ракът ми е в 4-та фаза, което е твърде крайно.
My cancer is in Stage 4, which is the worst stage.

За мен това е твърде крайно и глупаво.
I think that's too extreme, and naive.

Беше твърде крайно, твърде публично.
It was very, very public.

Мисията ти се провали, живееш твърде крайно.
Your mission is a failure Your lifestyle's too extreme.

Избягвайте твърде крайно и агресивно поведение.
Avoid overly aggressive behavior.

Знам, че за Съвета това е може би твърде крайно.
I know that the Council feels that it is perhaps a step too far.

Да не би това да е твърде крайно, за възпитаници на Колумбия?
Is this too hard-core for you Columbia J-school grads?

Когато мечтаеш със сърцето си, никое изискване не е твърде крайно.
If your heart is in your dream, no request is too extreme.

Твърде крайно е и кара останалите от племето да са непродуктивни.
That it's too extreme and it's causing the rest of the tribe to be unproductive.

На първо място много биха се съгласили, че храната е твърде крайно.
First of all, many would agree that a diet is too extreme.

Когато скубането на тези косми е ставало твърде крайно, носът му се е възпалявал.
When his hair pulling got too extreme, his nose would become inflamed.

Друг много полезен съвет не е да правя нещо, което е твърде крайно.
Another useful tip is not to do anything that is too extreme.

Не мисля, че всичко е твърде крайно, когато става въпрос за безопасността и бъдещето на нашите деца.
I don't think anything is too extreme when it comes to the safety and future of our children.

Смятате ли, че отнема много под 1000 калории на ден в продължение на три дни, е твърде крайно?
Do you think consuming under 1,000 calories per day for three days is too extreme?

Виж, надявам се, че не звучи твърде крайно, но това кану символизира всички мои надежди и мечти.
And look, I hope this doesn't sound too extreme, but this canoe symbolizes all my hopes and dreams.