Какво е " МАЛКО ПРЕКАЛЕНО " на Английски - превод на Английски

• little too
• bit too
• bit much
• little excessive
• bit excessive
• little extreme
• little over the top
• bit harsh
• little much
• little bit too much
• slightly too
• bit extreme
• little harsh
• bit over the top
• bit of a stretch

Примери за използване на Малко прекалено на Български и техните преводи на Английски

Малко прекалено.
Bit of a stretch.

Това малко прекалено.
That bit excessive.

Малко прекалено интимно.
A bit too intimately.

Това е малко прекалено.
That's a bit much.

Малко прекалено ентусиазирано.
A bit too excited.

Tова е малко прекалено.
That's a bit much.

Малко прекалено убедително.
A little too convincing.

Беше малко прекалено.
It was a little much.

Струва ми се малко прекалено.
It seems a little harsh.

Беше малко прекалено.
That was a little much.

Затвор звучи малко прекалено.
Jail seems a little extreme.

Това е малко прекалено.
That's a little much.

Да, малко прекалено безопасно.
Yeah, a little too safe.

Изглежда малко прекалено.
Seems a bit harsh.

Май малко прекалено.
Probably a bit too normal.

Изглежда малко прекалено.
Seems a bit excessive.

Беше малко прекалено лесно.
It was a little too easy.

Не, това е малко прекалено.
No, that's a bit much.

Бях малко прекалено щастлив.
I was a little too happy.

Не е ли малко прекалено?
That's little harsh.

Малко прекалено, но е хубаво.
You little extreme, but… fine.

Това е малко прекалено.
It was a bit excessive.

Просто ми изглежда малко прекалено.
It just seems a bit much.

Не е ли малко прекалено?
Isn't that a bit harsh?

Тлъсто прасе" е малко прекалено.
But"fat pig" is a bit harsh.

Не е ли малко прекалено?
Isn't that a bit extreme?

Това изглежда малко прекалено.
That seems a little excessive.

Не е ли малко прекалено?
Isn't this all a bit much?

Мисля, че това е малко прекалено.
I think that's a bit extreme.

Вероятно малко прекалено забавно.
Maybe a little too fun.