Какво е " BIT EXCESSIVE " на Български - превод на Български

• малко прекалено
• малко прекомерно

Примери за използване на Bit excessive на Английски и техните преводи на Български

A bit excessive.
Малко е прекалено.

Isn't this a bit excessive?
Не е ли прекалено?

A bit excessive with the voltage, wouldn't you say?
Малко прекомерно с напрежението, не бихте ли казали?

It's a bit excessive!
Даже е прекалено силен!

Don't you think that's a bit excessive?
Не мислиш ли, че е прекалено?

That bit excessive.
Това малко прекалено.

That might have been a bit excessive.
Може би са били в повече.

Seem a bit excessive to you?
Малко прекалено ли ви се струва?

Doesn't that seem a bit excessive?
Не ти ли се струва прекалено?

Seems a bit excessive. All that secrecy.
Малко прекалено- цялата потайност.

It does seem a bit excessive.
Изглежда малко прекалено.

It's a bit excessive, isn't it, all this security?
Малко е прекалено, нали, цялата тази охрана?

This seems a bit excessive.
Това изглежда малко прекалено.

I know how much I usually get and I thought 50 units was a bit excessive.
На мен ми идват твърде много, а и видях, че и 50 не са никак малко.

It was a bit excessive.
Това е леко пресилено.

Calling him a butcher strikes me as a bit excessive.
Касапин ми звучи малко прекалено.

It was a bit excessive.
Това е малко прекалено.

I'm game for a laugh, but forever seems a bit excessive, no?
В играта съм, но вечно не звучи ли пресилено?

Seems a bit excessive.
Изглежда малко прекалено.

As an aside, five hours of meditation per day is a bit excessive.
Освен това, 5 часа медитация на ден са малко прекалено.

That is a bit excessive.
Това е малко прекалено.

I had no reason to doubt it, though it did seem a bit excessive.
Нямах причина да се съмнявам, макар и да изглеждаше малко прекалено.

The irony is a bit excessive, don't you think?
Иронията е малко прекалена, не мислиш ли?

I'm just saying, it seems a bit excessive.
Само казвам, че изглежда малко прекалено.

It seemed a bit excessive to us and as we were told that there were fireworks-related incidents every year.
Малко прекалено ни се стори и както ни разказаха, всяка година имало инциденти с фойерверки.

I thought that was a bit excessive.
Мисля че това е малко прекалено.

With a little hindsight, the whole breaking and entering does feel a bit excessive.
Като погледнем назад, това влизане с взлом изглежда малко прекалено.

Granted, washing your hair more than a week is a bit excessive, but it does not cause hair loss.
Разбира се, измиването на косата повече от три пъти седмично е малко прекомерно, но това не води до косопад.

Today I would be disposed to share his contempt, but back then it seemed a bit excessive.
Днес бих бил склонен да споделя презрението му, но по онова време то ми изглеждаше малко крайно.

Washing your hair more than three times a week is a bit excessive, but it does not cause hair loss.
Разбира се, измиването на косата повече от три пъти седмично е малко прекомерно, но това не води до косопад.