Какво е " BIT TOO " на Български - превод на Български

• доста
• малко прекалено
• малко твърде
• е твърде
• бита също

Примери за използване на Bit too на Английски и техните преводи на Български

That's a bit too pricey.
Това е доста скъпо.

His eyes lingered on hers a bit too long.
Очите му се задържаха върху нейните доста дълго.

Just a bit too big.
Само малко твърде голяма.

Personally, I find the training a bit too easy.
Лично аз смятам, че обучението е твърде лесно.

A bit too intimately.
Малко прекалено интимно.

Wasn't that a bit too hard?
Не е ли доста твърдо?

A bit too excited.
Малко прекалено ентусиазирано.

Training was a bit too long.
Обучението е доста дълго.

A bit too American.
За съжаление- малко прекалено американски.

These are a bit too casual.
Тези са малко прекалено небрежени.

A bit too spicy for my palate, however discrete.
Малко твърде пикантни за небцето ми, обаче дискретно.

Is it a bit too serious?
Не е ли малко прекалено сериозна?

Wouldn't that be going a bit too… fast?
Няма ли да бъде малко твърде… бързо?

He's a bit too serious.
Малко прекалено сериозен е.

Maybe the film was a bit too long.
Може би филмът е малко прекалено дълъг.

It might be a bit too personal a case for me.
Случаят е доста личен за мен.

I have to say he seems a bit too calm.
Трябва да призная, че изглежда доста спокоен.

Isn't it a bit too wealthy here?
Не е ли малко прекалено богат?

It is a tad cold, the air a bit too nippy.
Е Тад студено, малко твърде резлив въздуха.

Vera a bit too vanilla for you, Jake?
Вера е твърде сладникава за теб, Джейк?

Perhaps I was a bit too harsh.
Може би бях малко твърде сурови.

Perhaps a bit too formal for the afternoon.
Малко прекалено официална за през деня.

We were tired but it was getting a bit too warm.
Изморяваме се, времето също стана доста топло.

Isn't it a bit too indirect?
Не е ли малко прекалено косвено?

I think you will be leaving it a bit too tight.
Мисля, че ще го оставя малко прекалено стегнат.

This is a bit too American.
За съжаление- малко прекалено американски.

Well… I would say on your hips and tummy, it's a bit too tight.
Амии… бих казала, че на твойте хълбоци и коремче е доста тясно.

Might be a bit too niche for most users.
Всъщност може да бъде твърде малък за повечето потребители.

Last year your designs were a bit too bohemian.
Миналата година твоят модел беше доста бохемски.

This may be a bit too short for most users.
Всъщност може да бъде твърде малък за повечето потребители.