Какво е " RATHER HEAVY " на Български - превод на Български

• доста тежка
• доста тежки
• доста тежък
• твърде тежки

Примери за използване на Rather heavy на Английски и техните преводи на Български

They were rather heavy.
Бяха доста тежки.

As already noted, chickens Brahma are rather heavy.
Както вече беше отбелязано, пилетата Brahma са доста тежки.

Text is rather heavy.
Текстът е доста тежък….

After a while, his packet got filled with numerous potatoes and became rather heavy.
Минало известно време, торбата се напълнила с картофи и ставала доста тежка.

Seems like it was a rather heavy holiday.
Изглежда, че е била доста тежка почивка.

Brocade is a rather heavy material that is not just considered to be very expensive.
Brocade е доста тежък материал, който не се счита за много скъп.

However, they are rather heavy.
Те обаче са доста тежки.

It dilutes a rather heavy black color and accentuates attention to the nobility of design.
Тя разрежда доста тежък черен цвят и акцентира върху вниманието на благородството на дизайна.

I find the gold braid rather heavy.
Златната плетеница е доста тежка.

It has an unpleasant, rather heavy aroma because of isovaleric acid.
Има неприятен, доста тежък аромат заради изовалерианова киселина.

The explanation for this phenomenon is that the ripened and juicing seeds in the aggregate are rather heavy.
Обяснението на това явление е, че зреещите и соковете семена в агрегата са доста тежки.

Motokosa, especially powerful, is a rather heavy and cumbersome tool.
Мотокоса, особено мощна, е доста тежък и тромав инструмент.

Typically, these panels are rather heavy, which not only complicates the installation, but also the excessive burden ceiling baths.
Обикновено, тези панели са доста тежки, което не само усложнява монтажа, но също прекомерните таван тежест бани.

Nevertheless, after application they leave in the room a rather heavy smell of the insecticide itself.
Въпреки това, след прилагане, те оставят доста тежка миризма на самия инсектицид в стаята.

In this case, note that it is the construction of the nacelle type that can be installed on the massive walls of the house, since it is rather heavy.
В същото време имайте предвид, че конструкцията на типа гондола може да се монтира на масивните стени на къщата, тъй като е доста тежка.

Such a backpack could be rather heavy even when empty.
Някои модели кани за филтриране могат да бъдат доста тежки дори когато са празни.

The lower row of shelves is intended for storage of household appliances, cleaning items, shoes, rather heavy bulky items;
Долният ред рафтове е предназначен за съхранение на домакински уреди, почистващи предмети, обувки, доста тежки обемисти стоки;

ICE syndrome involves a rather heavy difficulties in diagnosis and treatment.
Синдром на ICE включва доста тежки трудности в диагностиката и лечението.

Repair GAZ-31105("Chrysler" engine), namelyhead of the block, is a rather heavy and thorough operation.
Ремонт GAZ-31105("Chrysler" двигател), а именноглавата на блока, е доста тежка и задълбочена операция.

It should be noted that this shade has rather heavy characteristics and in clothes it should be diluted with the help of yellow.
Трябва да се отбележи, че този нюанс има доста тежки характеристики и в дрехите трябва да се разрежда с помощта на жълто.

Raid- aerosol, has an oily structure, which settles on smooth surfaces, has a rather heavy and sharp smell.
Raid- аерозол, има маслена структура, която се утаява на гладки повърхности, има доста тежка и остра миризма.

After all, the power-saw bench is a rather heavy instrument in terms of weight and overall in size.
В края на краищата, моторен трион е доста тежък инструмент по отношение на теглото и цялостния размер.

Raid- aerosol, has an oily structure, which settles on smooth surfaces, has a rather heavy and sharp smell.
Raid- аерозолът, има маслена структура, която се намира на гладка повърхност, има доста тежка и остра миризма.

In a small space, a wall of this color will look rather heavy and gloomy, regardless of the external beauty and richness of dark brown colors and their shades.
В малко пространство една стена от този цвят ще изглежда доста тежка и мрачна, независимо от външната красота и богатството на тъмно кафявите цветове и техните нюанси.

Besides, its weight is of exceptional importance to me, because I often use extension tubes, tele-converter and a flash unit which makes the setup rather heavy.
Освен това, теглото му за мен е от изключително значение, тъй като редовно използвам макро пръстени, телеконвертор и светкавица, така че системата става доста тежка.

In addition, such a house should have a fairly strong floor, which will be able to withstand the rather heavy construction of such an important element of the interior.
В допълнение, една къща трябва да има сравнително стабилна етаж, която ще бъде в състояние да издържат доста тежък изграждане на такъв важен елемент от интериора.

He described British cuisine as“a simple, rather heavy, perhaps slightly barbarous diet” where“hot drinks are acceptable at most hours of the day”.
Публикувано по-късно в"Evening Standard", Оруел описва британската диета като"проста, доста тежка, вероятно леко варварска", в която"горещите напитки са приемливи в повечето часове на деня".

They range from lead acid batteries which are safe and have relatively long shelf lives but are rather heavy to silver cadmium batteries that are much smaller in volume and are currently much more expensive.
Оловно-киселинните батерии са безопасни и имат сравнително дълъг живот, но са твърде тежки в сравнение със сребърно-кадмиевите батерии, които са по-малки на обем, но по-скъпи.

In the essay, Orwell describes the British diet as"a simple, rather heavy, perhaps slightly barbarous diet" and where"hot drinks are acceptable at most hours of the day".
В есето, публикувано по-късно в"Evening Standard", Оруел описва британската диета като"проста, доста тежка, вероятно леко варварска", в която"горещите напитки са приемливи в повечето часове на деня".

In the essay, later published in the Evening Standard, Orwell describes the British diet as“a simple, rather heavy, perhaps slightly barbarous diet” and where“hot drinks are acceptable at most hours of the day”.
В есето, публикувано по-късно в"Evening Standard", Оруел описва британската диета като"проста, доста тежка, вероятно леко варварска", в която"горещите напитки са приемливи в повечето часове на деня".