Какво е " RATHER NEW " на Български - превод на Български

• сравнително нова
• доста нова
• по-скоро нови
• съвсем нов
• сравнително нов
• доста нови
• по-скоро нов

Примери за използване на Rather new на Английски и техните преводи на Български

I'm sorry, I'm rather new.
Извинете аз съм сравнително нов.

This is a rather new facet of my work.
Това е съвсем нов нюанс в работата ми.

In Spanish frozen food market, gyoza was rather new to locals.
На испанския пазар на замразени храни, gyoza е доста нова за местните жители.

It is a rather new building, opened in 2008.
Хотелът е съвсем нов, открит през 2008 година.

Education for Sustainable Development(ESD) is a rather new field of education.
Проблематиката за устойчивото развитие(УР) е сравнително нова научна област.

However, were rather new and had a good face, so I decided to try a“Mission.
Обаче, бяха доста нови и имаха добро лице, затова реших да опитам"мисия".

Every soul group usually has one or more rather new teachers in training.
В повечето случаи всяка група души има един или повече по-скоро нови учители, които ги обучават.

It is rather new, but already won popularity way of disposal of hated vegetation.
Това е сравнително нов, но вече е завоювал популярност начин да се отървем от омраза растителност.

These QR codes are rather new technology.
Той се нарича QR код и всъщност е доста нова технология.

In Europe, bank resolution is a developing field and the profession of resolution expert is still rather new.
Преструктурирането на банки в Европа е развиваща се област и професията„експерт по преструктуриране“ все още е доста нова.

The production of rubber crumbs is a rather new technological process on the territory of the Russian Federation.
Производството на гумени трохи е съвсем нов технологичен процес на територията на Руската федерация.

From what I can see, every soul group usually has one or more rather new teachers in training.
От това, което съм видял, всяка група души има един или повече по-скоро нови учители, които ги обучават.

Please understand, as a rather new Christian I couldn't begin to comprehend what was happening in that service.
Моля ви, разберете, като доста нов християнин, аз не можех да започна да разбирам какво се случваше на тази служба.

The Web rings in Bulgarian art are young, and the portals taking part in them are rather new, having existed 2-3 years.
Уебринговете в българското изкуство са млади, като порталите в тях са сравнително нови и съществуват от 2-3 години.

If you are rather new to Ubuntu, I suggest reading this detailed beginner's guide to installing software in Ubuntu.
Ако сте по-скоро ново за Ubuntu, Предлагам четене тази подробна начинаещи ръководство за инсталиране на софтуер в Ubuntu.

Bank guarantee- from the point of view of civil law is a rather new way of ensuring fulfillment of the obligation.
Банкова гаранция- от гледна точка на гражданското право е по-скоро нов начин за гарантиране на изпълнението на задължението.

This is rather new, so if Murphy strikes, just contact us and we will do whatever we can to make things work.
Това е по-скоро ново, така че ако Мърфи удари, просто се свържете с нас и ние ще направим каквото можем, за да направим нещата по работа.

The worktop is made of marble, and for the decoration of the facades a rather new, but already proven, Ceramic material is chosen.
Работа плот е от мрамор, както и за фасади избрани сравнително нова, но вече добре доказани материали керамика.

Though this particular sport is rather new it has been well accepted and has also gained popularity within a very short period.
Въпреки че този спорт е доста нови той е прието добре и също нараства популярност в рамките на много кратък период.

As minus it is possible to count small prevalence of the Brazilian manicure as it is rather new service in the cosmetology market.
Минус може да се преброи малка разпространението на бразилския на маникюр, тъй като това е сравнително нова услуга на косметологическом пазара.

Copper Peptides- This is something that is rather new to the world of hair loss treatment products and generally is a standalone product.
Медни пептиди- Това е нещо, което е по-скоро нов в света на продукти за косопад лечение и обикновено е самостоятелен продукт.

The impact analysis is still in an early stage and the practical interest in using it to social, cultural, environmental and other initiatives is rather new.
Широкото прилагане на анализ на въздействието е все още в ранен етап на развитие и практическият интерес за използването му в социални, културни, екологични и други инициативи, е сравнително ново явление.

The technology of drawing a varnish by means of a sponge or a sponzh is rather new and gives more opportunities for creation of art drawings.
Техника за нанасяне на лак с помощта на гъба или спонжа е сравнително нова и дава повече възможности за създаване на художествени рисунки.

The term Big Data is rather new, however, the act of gathering and storing large amount of information for analysis is very old.
Докато терминът"големи данни" е сравнително нов, действията по събиране и съхраняване на големи количества информация за евентуален анализ са на стабилна възраст.

Vietnamese swine fever swine- a phenomenon for Russia and the whole post-Soviet space is rather new, but has already gained some popularity first as a pet animal, and then for domestic breeding for meat.
Vyslobryuhye виетнамски свине- явление за Русия и страните от бившия Съветски съюз, сравнително нов, но е придобила популярност като домашни любимци, а след това на вътрешния отглеждането на месо.

Pick'em Poker- rather new Video Poker game featuring highest RTP online at 99.95%, it also features the lowest variance and the easiest to learn strategy.
Pick‘em покер: сравнително нова видео покер игра, която предлага най-високия процент възвращаемост онлайн(99.95%), наред с най-ниската вариативност и най-лесната за научаване стратегия.

The Law 99 of the Federal Law"On Licensing of Certain Types of Activities, adopted in April 2014- is a rather new legislative act. Its main purpose and idea is to amend the general provisions related to legal entities, their activities and powers.
Закон № 99 от Федералния закон“За лицензиране на някои видове дейности, приет през април 2014 г.” е по-скоро нов законодателен акт, чиято основна цел и идея е да измени общите разпоредби, свързани с юридическите лица, тяхната дейност и правомощия.

Though it is rather new to us here, arjuna bark(Terminalia arjuna) is famous in Ayurvedic medicine, where the thick, red bark is the most widely used herbal cardiac medicine.
Въпреки че е доста нова за нас тук, кората на Арджуна(Terminalia arjuna) е известна в аюрведичната медицина, където гъстата, червена кора е най-широко използваната билка в сърдечна медицина.

Alongside this new indirect tax, a whole series of so-called'innovative financing' measures, or rather new taxes on grassroots incomes, is also proposed, such as a'carbon tax', a'solidarity contribution on air tickets', even a'global lottery' to combat hunger.
Наред с новия косвен данък, се предлага цял набор от т. нар. мерки за новаторско финансиране или по-скоро нови данъци върху доходите на обикновените хора като"данък върху въглеродните емисии","данък солидарност", налаган върху самолетните билети, и дори"световна лотария" за борба с глада.

Stemping rather new current in nail design, this equipment received popularity because thanks to it women had an opportunity literally in some minutes to create unique drawings on nails.
Стемпинг сравнително ново време в ногтевом дизайн, популярността на тази техника е получила поради факта, че благодарение на нея жените се появява възможност буквално за няколко минути да създадете уникални рисунки на нокти.