Какво е " RATHER NEGATIVE " на Български - превод на Български

• по-скоро негативни
• доста негативни
• по-скоро отрицателен
• доста негативно
• по-скоро негативен
• по-скоро негативна
• доста негативен
• доста отрицателно

Примери за използване на Rather negative на Английски и техните преводи на Български

The surprise in Davos was rather negative.".
Изненадата в Давос беше по-скоро негативна”.

Info Some clients are in a rather negative mood and in a difficult situation as they face an insecure future not yet knowing what career path to choose.
Info Някои клиенти са в доста отрицателно настроение и трудна ситуация, когато се изправят пред несигурно бъдеще и не знаят коя кариерна посока да поемат.

Of course this paints a rather negative picture.
Това очертава по-скоро негативна картина.

There is also the fear that the next news from the China-US front will be rather negative.
Нараства и страхът, че следващата новина от фронта Китай- САЩ ще е по-скоро негативна.

This phrase in the mind of a modern person has a rather negative color, because it causes associations with enough….
Тази фраза в съзнанието на съвременния човек има по-скоро негативен цвят, защото причинява асоциации с достатъчно….

For the moment, sentiment towards the pounds is rather negative.
За момента настроенията към паунда са по-скоро негативни.

And the image of Veles himself eventually became rather negative, gradually and he became called the devil and the devil.
А образът на самия Велес в крайна сметка станал по-скоро негативен, постепенно и той се наричал дяволът и дяволът.

According to the sociologist, however, the answer is rather negative.
Според социолога обаче, отговорът е по-скоро отрицателен.

However, the view of modern gastroenterology on coffee is rather negative- when peptic ulcer is exacerbated or duodenal ulcer is contraindicated.
Въпреки това, гледната точка на съвременната гастроентерология върху кафето е по-скоро отрицателна- когато се усеща пептична язва или язва на дванадесетопръстника е противопоказана.

The impact on the child's computer vision rather negative.
Въздействието върху компютърно зрение на детето по-скоро отрицателен.

Insufficiently insulated external walls have a rather negative effect on the microclimate itself, provoking temperature fluctuations and frequent changes in air humidity in a residential area.
Недостатъчно изолирани външни стени имат доста негативен ефект върху самия микроклимат, провокирайки температурни колебания и чести промени във влажността на въздуха в хола.

The traditional view of diet rather negative.
Традиционните оглед на диета е доста отрицателно.

This phrase in the mind of modern man has a rather negative color, as it causes association with a rather difficult period in history- a period of collisions and struggle for power change.
Тази фраза в съзнанието на съвременния човек има доста негативен цвят, тъй като предизвиква асоциация с доста труден период в историята- период на сблъсъци и борба за промяна на властта.

In both cases, the result is a rather negative one.
И в двата случая резултатите са доста негативни.

With the exception, perhaps, of Daniel Caspary's contribution, it has been rather negative.
С изключение може би на изказването на Daniel Caspary, досега той беше доста негативен.

Changing the coach still influence them as far effect of it is rather negative after Marcelinho decided to resign from his post.
Смяната на треньора все още им влияе като до момента ефектът от нея е по-скоро негативен след като Марселиньо реши да се оттегли от поста си.

The first data on the number of employed people in 2013 was rather negative.
Първите данни за броя на заетите лица в областта през 2013 г. са по-скоро негативни.

MAOIs are more or less selectively inhibit monoamine oxidase A or B. They have a rather negative side effect profile and therefore are used as second-line treatments in case of lack of effectiveness of other alternatives more secure.
Инхибитори на моноаминоксидаза(MAOI): Те инхибират моноаминоксидаза А или В повече или по-малко селективно и имат по-скоро отрицателен профил на страничните ефекти, поради което се използват като второстепенни лечения, в случай на липса на ефективност на други по-безопасни алтернативи.

In general, the views of the fans of the game are rather negative.
Като цяло, мненията на почитателите на играта са по-скоро негативни.

Finland is the only state for which the EC sees a rather negative effect from asylum-seekers.
Финландия е единствената, за която ЕК вижда по-скоро негативен ефект от търсещите убежище.

Regardless of the messages of politicians from across the political spectrum and the humane attitude of the media, society attitudes are rather negative.
Въпреки посланията на политици от целия политически спектър и човешкото отношение на медиите, нагласите сред обществото са по-скоро негативни.

And if there are statements on the forums that it is absolutely not profitable to work in the company"Oriflame" via the Internet(the reviews can be other, rather negative and critical ones), then, most likely, it says that the case started was not invested effort and patience.
И ако има твърдения на форумите, че не е изгодно да работите в компанията"Орифлейм" чрез интернет(рецензиите могат да бъдат други, по-скоро негативни и критични), тогава най-вероятно се казва, че започналото дело не е било инвестирано усилие и търпение.

Actually, if there is a hint of any correlation, it is rather negative.
Всъщност, ако има намек за някаква връзка, тя е по-скоро негативна.

And if there are statements on the forums that it is absolutely not profitable to work in the company"Oriflame" via the Internet(the reviews can be other, rather negative and critical ones), then, most likely, it says that the case started was not invested effort and patience.
И ако се намерят форумите като каза, че това абсолютно не е доходоносна работа в компания"Орифлейм" чрез интернет(коментари могат да бъдат други, доста негативни и критични), тогава е вероятно да се каже, че в започнал бизнеса не е инвестирал необходимите усилие и търпение.

After Carney's speech, the current sentiment for the British economy are rather negative.
След изявлението на Марк Карни вчера, текущите настроенията за британската икономика са по-скоро негативни.

As regards the factor that caused the Hungarian Government to change its mind, this was the very serious dialogue held with the'business community', with the representatives of small and medium-sized enterprises, and they unambiguously asked the government to change its earlier reluctant, or rather negative, stance in order to enable Hungarian small and medium-sized enterprises to benefit from the unitary European patent and to make savings thanks to a functioning linguistic regime.
Колкото до фактора, който накара унгарското правителство да промени мнението си, това беше много сериозният диалог, проведен с" деловите среди", с представители на малки и средни предприятия, като те недвусмислено поискаха правителството да промени предишната си колеблива или по-скоро отрицателна позиция, за да се позволи на унгарските малки и средни предприятия да ползват изгодите от единния европейски патент и да реализират икономии благодарение на един функциониращ езиков режим.

Later reactions of the person as he attempts to interpret his OOBE can be rather negative, however.
По-късните реакции на чове-ка, така както той се опитва да разгадае своята ОИТ, биха могли да бъдат все пак доста негативни.

In her analysis, she has chosen to take a rather negative approach.
В анализа си тя прие един по-скоро отрицателен подход.

Such materials will create an additional burden on the elements of overlap, which is fraught with rather negative consequences.
Такива материали ще създадат допълнителна тежест върху елементите на припокриване, което е изпълнено с доста негативни последици.

But along with the revered desirable names in the Islamic circle, there are those whose attitude is rather negative, and it is undesirable to call them a child.
Но заедно с почитаните желани имена в ислямския кръг, има и такива, чието отношение е доста негативно и не е желателно да ги наричаме дете.