What is the translation of " RATHER NEGATIVE " in Swedish?

• ganska negativt
• tämligen negativ
• rätt negativ
• ganska negativa
• ganska negativ

Examples of using Rather negative in English and their translations into Swedish

That's a rather negative association.
Det där är en rätt negativ koppling.

In her analysis, she has chosen to take a rather negative approach.
I sin analys har hon valt att inta en tämligen negativ ståndpunkt.

You were rather negative about her parents in the paper.
Du var rätt negativ mot föräldrarna i tidningen.

I would like to thank the Commissioner for his answer even if it was rather negative.
Jag tackar kommissionsledamoten för svaret, även om det var ganska negativt.

That's putting a rather negative spin on it, sir.
Det är ett ganska negativt synsätt, sir.

With the exception, perhaps, of Daniel Caspary's contribution, it has been rather negative.
Möjligen med undantag för Daniel Casparys inlägg har debatten varit rätt negativ.

That's one, frankly, rather negative way of looking at it.
Det är ett ganska negativt sätt att se på det.

Rather negative reinforcement should do away with a consequence that the student does not like.
Hellre negativ förstärkning bör göra sig av med en följd att eleven inte tycker om.

The evaluation of resource control has been changed from very negative to rather negative.
Omdömet om kontrollen över resurserna har reviderats från mycket till ganska negativt.

The opinion's rather negative tone towards the process of liberalisation;
Den något negativa tonen i yttrandet i fråga om liberaliseringsprocessen.

Wibe(PSE).-(SV) I would like to thank the Commissioner for his answer even if it was rather negative.
Wibe(PSE).- Jag tackar kommissionsledamoten för svaret, även om det var ganska negativt.

CSOs encountered rather negative trends in 2014 across the region.
Det civila samhällets organisationer mötte under 2014 ganska negativa motkrafter i hela regionen.

Com immediately: keeping the intruder on your computer can have rather negative consequences to your whole system.
Com omedelbart: att hålla inkräktare på datorn kan har ganska negativa konsekvenser för hela systemet.

My report might sound rather negative, as I see now, but actually I am in favour of the EU.
Denna redogörelse kan låta rätt så negativt, fast egentligen är jag positiv till EU.

risk sounding rather negative.
riskera att låta lite negativt.

The village itself is us rather negative memories as unfriendly
Själva byn är vi ganska negativa minnen som ovänliga

This order of military hierarchy in the first months of world war ii led to rather negative consequences.
Detta beställning av militära hierarkin under de första månaderna av andra världskriget ledde till ganska negativa konsekvenser.

I regret that the Commission has assumed a rather negative position towards a number of these amendments.
Jag beklagar att Europeiska kommissionen har intagit en tämligen negativ ståndpunkt när det gäller ett antal av de här ändringsförslagen.

I must reflect a rather negative position from that committee:
Jag måste återge en tämligen negativ ståndpunkt från detta utskott:

I must say that this was very positive because you have seen for yourselves the positive and the rather negative side of this Millennium Summit.
Jag måste säga att det var mycket positivt eftersom ni själva har sett de positiva och de tämligen negativa sidorna av detta millennietoppmöte.

I must say that I do not recognise the rather negative characterisation of the Constitution by another good friend- Mr Bonde.
Jag måste säga att jag inte känner igen den ganska negativa beskrivningen av konstitutionen av en annan god vän, Jens-Peter Bonde.

will influence the development of this list, and this in a rather negative way for the environment,
kommer att påverka utvecklingen av denna lista, och detta, på ett ganska negativt sätt för miljön,

Having said that, I wish to enter a note of regret at the rather negative and fearful approach characterised in the Verts/ALE Group's amendments.
Detta sagt vill jag beklaga den tämligen negativa och ängsliga inställning som utmärker Verts/ALE-gruppens ändringsförslag.

the European Parliament confirming this rather negative perception of the current technical measures.
Europaparlamentet som bekräftade denna ganska negativa syn på de nuvarande tekniska åtgärderna.

The overall image of the Roma in the media is rather negative and only minimal attention is paid to racially motivated attacks.
Beskrivningen av romerna i medierna är i allmänhet ganska negativ och rasistiskt motiverat våld får endast ringa uppmärksamhet.

while we are still without a solution, currently leaves those that I represent in a rather negative state of uncertainty.
vi fortfarande saknar en lösning är detta något som för närvarande skapar en ganska negativ känsla av ovisshet hos dem som jag företräder.

It is expected to have rather negative impact on stakeholders as well as perform poorly in terms of effectiveness and efficiency compared to other options.
Detta alternativ förväntas ha en relativt negativ inverkan på intressenterna och är varken ändamålsenligt eller effektivt jämfört med andra alternativ.

the Manchester study is rather negative, but there are others that are much more positive.
Manchesterundersökningen är ganska negativ, men det finns andra som är mycket mer positiva.

To counterbalance the rather negative construction that he has placed on the present position in relation to air fares in one particular Member State,
För att uppväga den ganska negativa hållning som frågeställaren intar till kostnaden för flygbiljetter i en speciell medlemsstat är det viktigt att lyfta fram

As far as sustaining economic growth is concerned, the report paints a rather negative image of such an important instrument of public finances and budgetary discipline.
När det gäller att främja den ekonomiska tillväxten ger rapporten en tämligen negativ bild av detta så viktiga instrument för offentliga finanser och budgetdisciplin.