Какво е " RATHER SHY " на Български - превод на Български

• доста срамежлив
• по-скоро срамежливи
• доста срамежлива

Примери за използване на Rather shy на Английски и техните преводи на Български

I'm rather shy.
Много съм срамежлив.

Beneath the cool exterior, you will find he's rather shy.
Под студената му външност, ще откриеш, че е доста срамежлив.

I'm rather shy.
Толкова съм срамежлив.

But in Sahaja Yoga, I have seen, people are rather shy.
Но в Сахаджа Йога съм забелязала, че хората са по-скоро срамежливи.

She's rather shy.
Тя е много срамежлива.

I remember The Admiral as a quiet, reserved and rather shy person….
Спомням си за адмирал като тиха, запазени и доста срамежлив човек….

She's rather shy..
Не, по-скоро е своенравна.

However, Alexandra was apparently not trying to be rude but was rather shy.
Въпреки това, Александра не била груба, даже била доста срамежлива.

I'm really rather shy.
Много съм срамежлив.

They are rather shy and only come out at night time.
Те са съвсем диви и излизали само нощем.

His true personality, however, was quite the opposite- he was rather shy.
Истинската ѝ личност обаче е точната противоположност- тя е срамежлива и доста боязлива.

The breed has a rather shy character.
Породата има доста срамежлив характер.

A rather shy, studious teenager, she tried hard to please everyone.
Като доста срамежлива и ученолюбива тинейджърка, тя се стараела да угоди на всички.

Did you know I'm rather shy? No, I didn't notice?
Знаете ли, че съм срамежлив?

But during the two days we spent together, he was scrupulously polite and rather shy.
Но през двата дни, които прекарахме заедно, той беше изключително вежлив и доста срамежлив.

She was rather shy as a child.
Вероятно тя е била доста срамежлива като малка.

Mary knew nothing about boys and she spoke to him a little stiffly because she felt rather shy.
Мери не знаеше нищо за момчетата, и тя говори за него малко сковано, защото тя се е почувствала по-скоро срамежливи.

I mean, I'm rather shy and I hardly know you.
Имам предвид, аз съм срамежлива и едва те познавам.

He is a rather shy young man- like his father for that matter, whom we have met on several occasions and whom we have the pleasure of welcoming today again in this Chamber- a young man who loved maths, who loved football and who would have returned to civilian life, of course, had he not been living, for four years now, in a hole, cut off from the world and cut off from his family.
Той е доста стеснителен младеж- и в това отношение прилича на баща си, с когото ние се срещнахме по няколко повода и когото днес отново имаме удоволствието да приветстваме с добре дошъл в Парламента- младеж, който обича математиката, футбола и който, разбира се, щеше да се завърне към цивилния живот, ако вече четири години не живееше в дупка, откъснат от света и от своето семейство.

At the same time, you're rather shy, often doubting your words and decisions.
В същото време сте много срамежлив и често поставяте мислите и действията си под съмнение.

If it is rather shy or has not been separated from you until now, try first to save it on private English lessons in the city.
Ако то е по-скоро свито или не се е отделяло до сега от вас, първо пробвайте да го запишете на частни уроци по английски в града и да го водите на тях.

Besides Bloom, you are acquainted with her girlfriends- princess of the planet Solaria, Stella, rather shy, but very sweet, Flora, great lover of music, Musa, Tecna and, intelligent and smart girl with its original outlook on life.
Освен Блум, са запознати с приятелките си- принцеса на планетата Solaria, Стела, по-скоро срамежливи, но много сладък, Флора, голям любител на музиката, Муса, Tecna, а интелигентно и умно момиче с оригинален поглед върху живота.-Късно към тях се присъединиха Лейла, принцесата на Андрос, и Рокси.

Naturally modest and rather shy in manner, he was never a very prominent figure in University business or society, but he was greatly liked by his pupils and loved by those who knew him well….
Естествено скромен и срамежлив, а в начина, той никога не е била много важна фигура в университет или бизнес общество, но той е много харесва от учениците си и обичани от тези, които го знаеше добре….

He was I think rather shy, and not easy to get to know quickly.
Той бе Мисля, че доста срамежлив и не е лесно да се опознават бързо.

However, he was a rather shy man who avoided large gatherings and was only really happy in company when he was with one or two friends.
Въпреки това, той е доста срамежлив човек които избягват големи събирания и беше наистина щастливи, само в компания, когато той е бил с един или двама приятели.

We're both rather shy, and I tend to retreat into sarcasm.".
И двама сме прекалено срамежливи и понякога съм саркастична с теб.

Despite his rather shy nature he never avoided these responsibilities.
Въпреки неговия характер, доста срамежлив той никога не се избегнат тези отговорности.

I am naturally rather shy and teaching large groups sometimes causes me stress.
По природа съм доста срамежлива и преподаването на големи групи понякога ми причинява стрес.

At first, she was rather shy but she realized that this process has had a positive effect on her.
Отначало е доста срамежлива, но осъзнава, че този процес има положителен ефект върху нея.

If your child is rather shy and reserved, you can also boost your self-confidence in special courses.
Ако детето ви е доста срамежливо и запазено, можете също така да повишите увереността си в специални курсове.