Какво е " RATHER STAY " на Български - превод на Български

• предпочел да остана
• предпочела да остана

Примери за използване на Rather stay на Английски и техните преводи на Български

I would rather stay.
По-добре да остана.

I rather stay here.
Предпочитам да остана тук.

I would rather stay.
Предпочитам да остана.

Because Abigail and I… we were gonna flush out the neutralizer annex, but if you would really rather stay.
Защото Абигейл и аз… шяхме да почистим неутрализатора, но ако наистина би предпочела да останеш.

I would rather stay.
Бих предпочел да остана.

We have been fighting a lot lately, and Tobias has this great opportunity in Austin and I would rather stay in Maine.
Караме се доста напоследък, и Тобиас има тази чудесна възможност в Остин аз бих предпочела да остана в Мейн.

Would you rather stay?
Да останеш ли предпочиташ?

I would rather stay in a house with small kids.
Бих предпочел да остана в къща с малки деца.

But I would rather stay.
Но предпочитам да остана.

I would rather stay here if you don't mind.
Бих предпочел да остана тук, ако не възразявате.

I would just-- I would just rather stay here with Billy.
Аз просто… просто бих предпочела да остана тук с Били.

I would rather stay with her and I know you're good.
Бих предпочел да остана с нея и знам, че нямаш против.

With your permission, I would rather stay here with the regiment.
С ваше разрешение, сър, бих предпочел да остана тук с полка.

Maybe I would rather stay at home-- and take care of the children, who also have their basic income.
Може би тогава бих предпочел да си остана у дома и да се грижа за децата, или възрастните ми родители, които също имат своя базов доход.

I would much rather stay here.
Много бих предпочел да остана тук.

And contrary to the oft-repeated claim that they're disloyal, the survey indicates that they're not particularly anxious to job hop; if they enjoy their work and see opportunities to advance they would rather stay with their current employers.
Противно на честите обвинения в нелоялност, изследването показва, че те не обичат честата смяна на работното място- ако са щастливи на позицията си и виждат възможности за израстване, милениалите биха предпочели да останат при настоящия си работодател.

I would rather stay here.
По-добре да остана тук.

Where will you go to the gym, because you want to work and feel good, your desire, would rather stay home and play World Of Warcraft|.
Къде ще отидете на фитнес, защото искат да работят и се чувстват добре, вашето желание биха предпочели да си останат в къщи и да играят World Of Warcraft|.

I would rather stay here.
Предпочитам да стоя тук.

I was gonna take her out for ice cream… but if you would rather stay here, well, that's just fine with me.
Щях да я изведа на по един сладолед, но щом би предпочела да останеш тук, нямам против.

I would rather stay here with you.
Бих предпочел да остана с теб.

Thanks, but I would rather stay with my group.
Благодаря, но бих предпочел да си остана жив.

I much rather stay here.
Бих предпочела да остана тук.

I would rather stay here.
Предпочитам да остана тук.

I would rather stay here.
Предпочитам да останем тук.

I would rather stay single.
По-добре да остана самотник.

I would rather stay drunk.
По-добре е да си остана пиян.

I would rather stay here.
Не, предпочитам да остана тук.

I would rather stay away.
Бих предпочел да остана настрана.

I would rather stay home.
Предпочитам да си стоя вкъщи.