Какво е " RATHER THAN STORING " на Български - превод на Български

• вместо да съхранявате
• вместо да запазват

Примери за използване на Rather than storing на Английски и техните преводи на Български

H blood flow through the skin, rather than storing it in the melanin.
Се свързва с притока на кръв през кожата, а не да го приберете в меланин.

Your body will realize that you are not in the"hunger", and then burn the extra calories rather than storing them.
Тялото ви ще осъзнаят, че не сте в"глад" и след това ще горя на разстояние от излишните калории, вместо да ги приберете.

A lean body burns food as fuel rather than storing calories as fat.
Тялото изгаря храната като гориво вместо да съхранява калориите под формата на мазнини.

So using a DBMS rather than storing information in plain text files is always the better choice!
Така че използването на база данни вместо обикновени файлове за съхранение на информацията винаги е по-доброто решение!

It means that the body burns carbohydrates and sugars rather than storing them as fat.
Това означава, че тялото изгаря въглехидрати и захари, а не да ги съхранява като мазнина.

The reason for using a database rather than storing data in random text file is better management!
Така че използването на база данни вместо обикновени файлове за съхранение на информацията винаги е по-доброто решение!

It is also an excellent Omega 6 fatty acids source that assist the body in burning fat rather than storing it.
Това е добър източник на Омега-6 мастни киселини, които също помага на тялото да гори мазнини, вместо да ги задържа.

Rather than storing a hash of the master password on its servers, Dashlane only uses your password to encrypt and decrypt the data on your local device.
Вместо да съхранява неин кеш на сървърите си, Dashlane я използва само за криптиране и декриптиране на данните на локалното ви устройство.

The key to this is the secret to get your body to burn calories you submit, rather than storing them all.
Ключът към тази тайна е да се тялото ви да изгаря калории, отколкото да Ви запозная съхранява всички тях. На първо място, трябва да ядат повече.

It would mean that rather than storing personal details with one firm such as Facebook, users would be able to store their encrypted details over a network.
Това би означавало вместо да се съхраняват лични данни в една фирма като Facebook, потребителите да могат да съхраняват криптираната си информация в мрежа.

This is the material which tells your mind to feel fuller and rather than storing the fat, to start burning it.
Това е съединение, което казва на мозъка ви да се чувстват по-пълно и вместо да съхранявате на мазнини, да започнете да го гори.

Rather than storing that power in batteries, it can be used to create renewable natural gas that can be utilized during those energy gaps.
Вместо тази енергия да се съхранява в батерии, тя може да бъде използвана за създаването на възобновяем природен газ, който може да бъде използван по време на тези енергийни прекъсвания.

They help to destroy that fat so that it can be deduced from the body, rather than storing and adding to your weight.
Те помагат да се съборят тази мазнина, така че да може да се отделя от тялото, а не да се съхранява и увеличава теглото си.

Rather than storing photos on your tablet, you could use an app that automatically uploads photos to an online account such as Google Photos, Dropbox, Microsoft OneDrive or Flickr instead.
Вместо да ги съхранявате на вашия телефон, можете да използвате приложение, което автоматично качва снимките, които правите в онлайн система, облак или дори Google+, Dropbox, Microsoft OneDrive, Flickr или нещо друго.

This is the compound which tells your mind to feel fuller and rather than storing the fat deposits, to begin burning it.
Това е съединение, което казва на мозъка ви да се чувстват по-пълно и вместо да съхранявате на мазнини, да започнете да го гори.

It has been proven to speed up your metabolism and reduce BMI by helping your body turn fats and carbohydrates rather than storing them.
Доказано е, че ускорява метаболизма и намаля BMI, като помага на тялото ви да използва мазнини и въглехидрати, а не да ги съхранява.

For example, you store a customer's name only once, in a table about customers, rather than storing it repeatedly(and potentially inconsistently) in a table that contains order data.
Например вие съхранявате името на клиента само веднъж- в таблицата за клиенти, вместо да го съхранявате многократно(и потенциално противоречиво) в таблицата, съдържаща данни за поръчки.

This not only makes you feel better during the day, allowing your metabolism to use these calories into energy rather than storing them as fat.
Това не само те кара да се чувстват по-добре през целия ден, тя позволява на метаболизма ви да се използват тези калории за енергия, а не ги съхранявате като мазнини.

This is the compound which tells your brain to feel fuller and rather than storing the fat deposits, to start burning it.
Както лимонената киселина е компонент, който всъщност ви помага да отслабнете. Това е съединение, което казва на мозъка ви да се чувстват по-пълно и вместо да съхранявате на мазнини, да започнете да го гори.

GDA supplements like this improve your insulin sensitivity so that your body is more likely to shuttle nutrients to your muscles rather than storing them in your fat cells.
GDA добавки като тази подобрите инсулиновата чувствителност, така че тялото ви е по-вероятно да совалкови хранителни вещества в мускулите ви, а не да ги съхранява в мастните клетки.

This is the compound which informs your mind to really feel fuller and rather than storing the fatty tissue, to start burning it.
Както лимонената киселина е компонент, който всъщност ви помага да отслабнете. Това е съединение, което казва на мозъка ви да се чувстват по-пълно и вместо да съхранявате на мазнини, да започнете да го гори.

As search engines crawl the web and your web pages, blogs, landing pages etc., they will index the contents of pages from around the web, they will keep track of those pages in keyword-based indexes rather than storing 25 billion web pages all in one database.
Докато машините обхождат и индексират съдържанието на страниците в мрежата, те пазят следите на тези страници в ключово-базирани индекси, вместо да запазват 25 милиарда уеб страници цялостно в база данните.

As the engines crawl and index the content of pages around the web, they keep track of those pages in keyword-based indexes rather than storing 25 billion web pages all in one database.
Докато машините обхождат и индексират съдържанието на страниците в мрежата, те пазят следите на тези страници в ключово-базирани индекси, вместо да запазват 25 милиарда уеб страници цялостно в база данните.

Your body prefers to burn rather than store dietary fat, unless you combine it with carbs.
Вашето тяло предпочита да гори, вместо да съхранява диетичните мазнини, освен ако не ги комбинирате с въглехидрати.

By activating the“master switch” enzyme AMPK, it stimulates the metabolism and improves one's ability to burn energy from foods- rather than store it in fat cells.
Чрез активирането на ензима AMPK"главен прекъсвач" той стимулира обмяната на веществата и подобрява способността на човек да изгаря енергия от храни- вместо да го съхранява в мастните клетки.

The healthy saturated fat in coconut comes from medium-chain triglycerides, a fatty acid your body prefers to burn for energy rather than store.
Здравословните наситени мазнини в кокоса идват от средноверижните триглицериди- мастни киселини, които организмът ни предпочита да изгаря като енергия, вместо да ги съхранява.

Improve insulin sensitivity in the muscles, which helps your body better absorb and use the food you eat(rather than store it as fat).
Подобрява инсулиновата чувствителност в мускулите, което помага на тялото ви за по-добро усвояване и използване на храната, която ядем(вместо да я съхранява като мазнини).

Specialized fat cells called beige and brown fat, on the other hand, can burn calories rather than store them to generate heat and keep us warm.
От друга страна, специализираните мастни клетки, наречени кафяви мазнини, могат да горят калории, вместо да ги съхраняват, за да генерират топлина и да ни пази от студовете.

If you have a faster metabolism, your body is more likely to convert these nutrients into energy rather than store them as fat.
Когато вашият метаболизъм е по-бързо, тялото ви е по-вероятно да конвертирате хранителни вещества в енергия, вместо да съхраняват мазнини.