Какво е " RATHER THAN STIFLING " на Български - превод на Български

• вместо да се задушава

Примери за използване на Rather than stifling на Английски и техните преводи на Български

Parents should encourage their children to ask questions like"why" and"what if," rather than stifling those inquiries, Carson said.
Родителите би трябвало да насърчават децата си да задават въпроси като"защо" и"какво би станало, ако", вместо да задушават подобни разпитвания, коментира Карсън.

Active Listening-To what other-people are saying giving full attention, getting time to recognize the points being manufactured, inquiring queries as correct, rather than stifling at wrong occasions.
Активно слушане-До каква други-казват хората дават пълно внимание, получаване на време да се признае, точките се произвежда, питане заявки като правилно, вместо да задушават в грешни поводи.

Active-Listening-Giving complete awareness of what other-people assert, using time for you to comprehend the items being made, inquiring queries as proper, rather than stifling at inappropriate situations.
Активни-слушане-дава пълно осъзнаване на това, което други хора отстояват, използване на време, за да разберете изделия, питане заявки като правилното, вместо да се задушава в неподходящи ситуации.

Active Listening-To what others assert supplying full attention,, taking time and energy to understand the factors being made, wondering queries as ideal, rather than stifling at times that are unacceptable.
Активно слушане-To това, което другите твърдят, доставя пълно внимание,, като време и енергия, за да се разбере се прави на факторите, чудят заявки като идеал, вместо да задушават в пъти, които са неприемливи.

Active Listening-To what other folks are saying offering entire attention, using time to comprehend the items being created, wondering queries as suitable, rather than stifling at times that are inappropriate.
Активно слушане-на това, което другите хора казват, предлагаща целия внимание, използване на време, за да разберат се създава елементите, чудят заявки като подходящ, вместо да задушават в пъти, които са неподходящи.

Active-Listening-To what other people say providing total attention, using time for you to recognize the details being created, asking questions as suitable, rather than stifling at instances that are unacceptable.
Active-Listening-To what other people say providing total attention, използване на време, за да разпознава детайлите се създава, Задаване на въпроси като подходящи, rather than stifling at instances that are unacceptable.

Active Listening-To what other folks are saying offering entire attention, using time to comprehend the items being created, wondering queries as suitable, rather than stifling at times that are inappropriate.
Активно слушане-за какви други хора казват, предлага цялото си внимание, използване на време за разбиране на елементите се създава, чудите заявки като подходящи, вместо да се задушава на моменти, които са неподходящи.

Active-Listening-Giving entire awareness of what other folks are currently saying, getting time to understand the items being produced, inquiring queries as proper, rather than stifling at improper occasions.
Активни-слушане-дава цялата осъзнаване на това, което в момента казват други хора, с времето да се разбират артикулите се произвеждат, питане заявки като правилното, вместо да се задушава в неправилно поводи.

Active Listening-Giving entire focus on what other-people are currently saying, taking time to understand the points being built, wondering questions as suitable, rather than stifling at moments that are wrong.
Активно слушане-даване целия акцент върху това, което в момента казват други хора, отделихте време да разберат точки се изгражда, чудите въпроси като подходящи, вместо да се задушава в моменти, които са грешни.

Active-Listening-Giving whole awareness of what other-people are saying, using time for you to realize the items being produced, asking questions as proper, rather than stifling at incorrect occasions.
Активни-слушане-даване цялата осъзнаване на това, което другите хора казват, използване на време, за да реализира артикулите се произвеждат, Задаване на въпроси като правилното, вместо да се задушава в неправилен поводи.

Active-Listening-To what other-people say offering complete attention, getting time for you to comprehend the factors being made, inquiring queries as appropriate, rather than stifling at improper instances.
Активни-слушане на това, което другите хора казват предлага пълно внимание, получаване на време, за да разберат факторите, които се правят, питане заявки по целесъобразност, вместо да се задушава в неправилно случаи.

Active Listening-To what others assert providing total attention,, using time for you to comprehend the details being produced, asking queries as correct, rather than stifling at instances that are improper.
Активно слушане-за какви други отстояват осигурява пълно внимание,, използване на време, за да разберат подробностите се произвежда, питам заявки като правилни, вместо да се задушава в екземпляри, които са неправилно.

Active-Listening-To what others assert supplying total attention, having time to realize the factors being manufactured, asking questions as appropriate, rather than stifling at instances that are improper.
Активни-слушане до какво други отстояват доставка общото внимание, като време да разберат факторите, които се произвеждат, Задаване на въпроси по целесъобразност, вместо да се задушава в екземпляри, които са неправилно.

Active-Listening-To what others assert giving whole attention, using time and energy to comprehend the points being created, wondering questions as suitable, rather than stifling at situations that are improper.
Активни-слушане на това, което други отстояват дава цялото внимание, използване на време и енергия да разберат точки се създават, чудите въпроси като подходящи, вместо да се задушава в ситуации, които са неправилно.

Active-Listening-Offering entire awareness of what others are currently saying, using time to understand the things being built, asking queries as appropriate, rather than stifling at times that are wrong.
Активно слушане-предлагане целия осъзнаване на това, което в момента казват другите, използване на време да разберат нещата, които се строят, питам заявки по целесъобразност, вместо да се задушава на моменти, които са неправилно.

Active Listening-To what other-people assert supplying entire attention, having time and energy to understand the things being built, asking issues as proper, rather than stifling at situations that are unacceptable.
Активно слушане-за какви други хора отстояват доставя цялото си внимание, като време и енергия да разберат нещата, които се строят, задават въпроси като правилното, вместо да се задушава в ситуации, които са неприемливо.

Active Listening-Supplying entire awareness of what other folks are currently saying, taking time to comprehend the details being built, requesting questions as appropriate, rather than stifling at unacceptable moments.
Активен Listening-доставка целия осъзнаване на това, което в момента казват други хора, като време, за да разберат подробностите се изгражда, иска въпроси по целесъобразност, вместо да се задушава в неприемливи моменти.

Active Listening-To what other folks say presenting whole attention, acquiring time to understand the factors being manufactured, requesting questions as suitable, rather than stifling at moments that are improper.
Активното слушане да какво други хора казал представяне цялото внимание, придобиване време да разберат факторите, които се произвеждат, иска въпроси като подходящи, вместо да се задушава в моменти, които са неправилно.

Active-Listening-To what other folks assert providing whole attention, acquiring time for you to recognize the points being made, wondering questions as suitable, rather than stifling at situations that are incorrect.
Активни-слушане на това, което други хора отстояват предоставящата цялото внимание, придобиване време за вас да се признае на точки се прави, чудите въпроси като подходящи, вместо да се задушава в ситуации, които са неправилно.

Active Listening-Presenting whole focus on what others are currently saying, getting time and energy to realize the items being manufactured, inquiring queries as appropriate, rather than stifling at incorrect occasions.
Активно слушане-представящи целия акцент върху какво в момента казват другите, получаване на време и енергия да осъзнаят артикулите се произвеждат, питане заявки по целесъобразност, вместо да се задушава в неправилен поводи.

Active Listening-Providing entire awareness of what other people assert, acquiring time and energy to comprehend the items being manufactured, asking issues as appropriate, rather than stifling at improper situations.
Активен доставящата слушане целия осъзнаване на това, което други хора assert, придобиване на време и енергия да се разбират артикулите се произвеждат, задават въпроси по целесъобразност, вместо да се задушава в неправилно ситуации.

Active-Listening-To what other folks assert presenting entire attention, getting time for you to understand the factors being manufactured, wondering issues as appropriate, rather than stifling at inappropriate moments.
Активни-слушане на това, което други хора отстояват представяне цялото си внимание, получаване на време, за да разберат факторите, които се произвеждат, чудите въпроси по целесъобразност, вместо да се задушава в неподходящи моменти.

Active Listening-Presenting whole focus on what others are currently saying, getting time and energy to realize the items being manufactured, inquiring queries as appropriate, rather than stifling at incorrect occasions.
Активно слушане-Представяне цялото внимание върху това, което другите са в момента казва,, получаване на време и енергия, за да се реализира на елементите, който се произвежда, питане заявки в зависимост от случая, вместо да задушават в неправилни поводи.

Active Listening-Presenting total focus on what others are currently saying, using time and energy to realize the factors being produced, wondering queries as appropriate, rather than stifling at moments that are incorrect.
Активно слушане-представящи общо се съсредоточи върху това, което в момента казват другите, използване на време и енергия да разберат факторите, които се произвеждат, чудите заявки по целесъобразност, вместо да се задушава в моменти, които са неправилно.

Such acts of courage and patriotism… should be encouraged rather than stifled as they have been during the Bush administration.”.
Те трябва да бъдат насърчавани, а не потушавани, както ставаше при управлението на Буш.“.

Online activists have already developed a mythology around the five“martyrs” and if there are more, this will probably galvanise protests rather than stifle them.
Онлайн активисти вече създадоха митология около петимата„мъченици“ и ако има още убити, това вероятно ще разпали протестите, вместо да ги потуши.

When it comes to tackling that mountain of debt, rather than stimulus and extra financial regulation stifling innovation, I prefer the Jimi Hendrix approach.
Когато става дума за справяне с тази планина от дългове, вместо стимули и допълнително финансово регулиране, което задушава иновациите, аз предпочитам подхода на Джими Хендрикс.

As such, there aren't many special events and festivals taking place in the city- it's more of a time for beaches and sunshine, rather than walking around in the stifling heat.
Ето защо по това време няма много специални събития и фестивали, които се провеждат в града- това е по-скоро време за плажове и слънце, вместо за разходки в задушаващата горещина.

Invalid intellectual property stifles innovation rather than promoting it.
Невалидната интелектуална собственост по-скоро потиска нововъведенията, отколкото да ги насърчава.

It remained poor, agrarian, stifled rather than emancipated in the grip of the Father of the Turks, as he styled himself in the last period of his life.
Тя си остана бедна, аграрна, задушена, а не освободена в хватката на Бащата на турците, както той стилизираше себе си през последния период от живота си.