Какво е " RATKO MLADIĆ " на Български - превод на Български

• ратко младич
• ratko mladić
• радко младич

Примери за използване на Ratko mladić на Английски и техните преводи на Български

To this day, Ratko Mladić has not had to answer to the courts.
До днес Ratko Mladić не е изправен пред съда.

Wikiquote has quotations related to: Ratko Mladić.
Общомедия разполага с мултимедийно съдържание за: Ратко Младич.

Let us now hope that Ratko Mladić will soon be back in The Hague.
Да се надяваме, че Ратко Младич скоро ще се върне в Хага.

Wikimedia Commons has media related to: Ratko Mladić.
Общомедия разполага с мултимедийно съдържание за: Ратко Младич.

General Ratko Mladić during UN-mediated talks at Sarajevo Airport in 1993.
Генерал Ратко Младич на летището в Сараево през 1993 г.

Their superiors, Radovan Karadžić and Ratko Mladić, were also convicted.
Техните началници, Радован Караджич и Ратко Младич също са осъдени.

Ratko Mladić and Goran Hadžić are still renegades from justice and must be handed in.
Ratko Mladić и Goran Hadžić все още са бегълци от правосъдието и трябва да бъдат предадени на съда.

It is therefore unacceptable after so many years that General Ratko Mladić remains at large.
Затова е недопустимо след толкова много години, генерал Ratko Mladić да остава на свобода.

General Ratko Mladić, the most bloodthirsty warlord to strut European soil since the Third Reich, will die in jail.
Генерал Ратко Младич, най-кръвожадният военен командир, стъпвал на европейска земя след Третия райх, ще умре….

On top of that, the last two ICTY suspects, Goran Hadžić and Ratko Mladić, have still not been arrested.
Освен това, последните двама заподозрени от МНТБЮ, Горан Хаджич и Ратко Младич, все още не са арестувани.

General Ratko Mladić, the most bloodthirsty warlord to strut European soil since the Third Reich, will die in jail.
Г енерал Ратко Младич- най-кървавият военен диктатор, стъпвал на европейска почва от Третия райх насам, ще умре в затвора.

It mentions the names of those who have become world famous: Ratko Mladić, Radovan Karadžić, Krstić and others.
В него са споменати имена, които станаха световно известни: Ратко Младич, Радован Караджич, Кръстич и т.н.

General Ratko Mladić has been sentenced to life in prison by the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia.
Генерал Ратко Младич беше осъден на доживотен затвор от Международния трибунал на ООН за военните престъпления в бивша Югославия.

The prosecutors of the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia are pursuing life imprisonment for Ratko Mladić.
Прокуратурата на Международния трибунал за военните престъпления в бивша Югославия поиска доживотен затвор за Ратко Младич.

The tragic month of July 1995, when Serb troops led by Ratko Mladić massacred over 8 000 Bosniaks, still lives in all our hearts.
Трагичният месец юли 1995 г., когато сръбски войски, водени от Радко Младич, избиха над 8 000 босненци, е все още жив в сърцата на всички ни.

This is the least we can expect after Europe's shameful inability to prevent this genocide and the fact that Ratko Mladić is still at large.
Това е и най-малкото, което можем да очакваме след позорната неспособност на Европа да предотврати този геноцид и факта, че Ratko Mladić е все още на свобода.

Two major political problems remain: the arrest and transfer of Ratko Mladić to The Hague, and coming to terms with the independence of Kosovo.
Остават два основни политически проблема: ареста и предаването на Ратко Младич на трибунала в Хага и приемането на независимостта на Косово.

Still, Ratko Mladić needs to be brought to The Hague so that the families of the Srebrenica victims can be helped to deal with the past and embrace their future.
Остава Ratko Mladić да бъде изпратен в Хага, така че семействата на жертвите от Сребреница да могат за се справят с миналото и да прегърнат бъдещето.

The Army of Republika Srpska was newly established and put under the command of General Ratko Mladić, in a new phase of the war.
Армията на Република Сръбска е основана наскоро и поставена под командването на генерал Ратко Младич в нова фаза на войната.

We in the ECR also hope that Ratko Mladić will be caught and sent to The Hague, though it is by no means certain that he is on Serbian territory.
Ние, от групата на ECR също се надяваме, че Ратко Младич ще бъде заловен и изпратен в Хага, въпреки че изобщо не е сигурно, че той се намира на сръбска територия.

Please remember that without our soft power, and without EU enlargement policy, Ratko Mladić would not be in The Hague now.
Моля, помнете, че без нашата"мека власт" и без политиката за разширяване на ЕС сега Ратко Младич нямаше да бъде изправен пред трибунала в Хага.

However, she demanded that Serbia handover Ratko Mladić, the general who oversaw the Bosnian Serb onslaught at Srebrenica in 1995, for trial.
Тя обаче поиска Сърбия да предаде на съда Ратко Младич, генерала, под чието ръководство бе извършено нападението срещу босненските сърби в Сребреница през 1995 г.

Ratko Mladić has been on the run for more than 15 years since the genocide in Srebrenica, that greatest of crimes perpetrated on European soil since World War II.
Ратко Младич се крие повече от 15 години, след геноцида в Сребреница- най-голямото престъпление, извършено на територията на Европа от Втората световна война насам.

Whereas some of the convicted officers reported directly to former Bosnian Serb army leader Ratko Mladić, who is currently on trial at the ICTY for crimes including genocide;
В геноцида в Сребреница; като има предвид, че някои от осъдените офицери са докладвали пряко на тогавашния босненски сръбски главнокомандващ армията Ратко Младич, който понастоящем е изправен пред МНТБЮ за престъпления, включително геноцид;

The supreme commander of the VRS was General Ratko Mladić,[11] now indicted at the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia(ICTY) for genocide, as are other high-ranking Serb officers.
Началник-щаб на ВРС е генерал Ратко Младич[1], сега обвинен в Международния наказателен трибунал за бивша Югославия(МНТБЮ) за геноцид, заедно с други високопоставени сръбски офицери.

In a Completion Strategy Report issued in May 2011, the ICTY indicated it aimed to complete all trials by the end of 2012 and all appeals by 2015, with the exception of Radovan Karadžić whose trial was expected to end in 2014 and Ratko Mladić and Goran Hadžić, who were at large at that time and were not arrested until later that year.
Така че целта на Трибунала е да приключи всички дела до края на 2012 г. и всички обжалвания до 2015 г., с изключение на Радован Караджич, чийто съдебен процес се очаква да приключи до края на 2014 г., както и на Ратко Младич и Горан Хаджич.

War crimes and genocide suspect Ratko Mladić is arrested by Serbian authorities, removing an obstacle to Serbia joining the EU. June 23.
Заподозреният в извършване на военни престъпления и геноцид Ратко Младич е арестуван от сръбските власти. Това премахва една от пречките пред присъединяването на Сърбия към ЕС. Юни.

Commemorating the victims of Srebrenica sends a clear message to those individuals who glorify the acts of Ratko Mladić and Radovan Karadžić that we will not allow this to happen again, and that they are alone and isolated in their views.
Възпоменанието на жертвите от Сребреница изпраща ясно послание на онези индивиди, които възхваляват действията на Ratko Mladić и Radovan Karadžić, че ние няма да позволим това да се случи отново и че те са сами и изолирани в своите разбирания.

It also spoke about their respect for the acts of Ratko Mladić, yet another bit of proof if it was needed that the ongoing freedom of Mladić proves only to fuel hatred and give ammunition to those who seek to foster the tensions of the past.
Това също говореше за тяхното уважение към действията на Ratko Mladić, което е още едно доказателство, че свободата на Mladić само подклажда омразата и засилва напрежението от миналото.

Further efforts and sacrifices are also required to ensure that those guilty of the genocide are brought to justice(the most important of whom is General Ratko Mladić) in deference to the fathers, mothers, children, brothers and sisters of the innocent victims who died in those years, and also in deference to the Europe that wants to live in freedom.
Необходими са още усилия и жертви, за да се гарантира, че виновниците за геноцида са изправени пред съд(като найважният от тях е генерал Радко Младич) в знак на почит към бащите, майките, децата, братята и сестрите на невинните жертви, които загинаха през тези години, а също и в името на Европа, която иска да живее свободна.