Какво е " RATKO MLADIC " на Български - превод на Български

• ратко младич
• радко младич

Примери за използване на Ratko mladic на Английски и техните преводи на Български

Ratko Mladic vs. The Hague.
Ратко Младич срещу Хага.

War crimes fugitive: Ratko Mladic.
Укриващ се военнопрестъпник: Ратко Младич.

Ratko Mladic has been arrested.
Ратко Младич е арестуван.

Osama bin Laden would be dead, and Ratko Mladic would be in the Hague.
Осама бин Ладен ще бъде мъртъв, а Ратко Младич ще бъде в Хага.

How Ratko Mladic Gave in to Genocide.
Как Ратко Младич се предаде геноцида.

Karadzic and his military commander, Ratko Mladic, have been on the run since 1996.
Караджич и военният му командир Ратко Младич се укриват от 1996 г.

Ratko Mladic is still at large.[File].
Ратко Младич е все още на свобода.[Архив].

Former Bosnian Serb commander Ratko Mladic has been sentenced to life in prison.
Бившият командир на босненските сърби Ратко Младич е осъден на доживотен затвор.

Ratko Mladic arrested in Serbia, awaits extradition.
Ратко Младич бе арестуван в Сърбия и очаква екстрадиция.

Local media reports suggested Ratko Mladic was the target of the search.
Местните медии преполагат, че целта на акцията е била залавянето на Ратко Младич.

Ratko Mladic at The Hague tribunal hearing.[Reuters].
Ратко Младич по време на изслушване в Хагския трибунал.[Ройтерс].

He linked the atrocities to the ICTY's most wanted indictees, Radovan Karadzic and Ratko Mladic.
Той свърза зверствата с най-издирваните от МНТБЮ обвиняеми Радован Караджич и Ратко Младич.

Ratko Mladic will have to be arrested and handed over to the tribunal.".
Ратко Младич ще трябва да бъде арестуван и предаден на Трибунала.".

The envoy acknowledged that the Ratko Mladic case remains an obstacle.
Специалният пратеник призна, че случаят с Ратко Младич продължава да спъва напредъка на страната към членство в Алианса.

Among the six defendants not yet arrested are Karadzic and his military commander, Ratko Mladic.
Сред шестимата обвиняеми, които все още не са арестувани, са Караджич и военният му командир Ратко Младич.

However, he also cautioned that war crimes indictee Ratko Mladic must be brought to justice.
Той обаче също заяви, че Радко Младич, обвинен във военни престъпления, трябва да бъде изправен в съда.

With the arrest of Ratko Mladic and Goran Hadzic, Serbia has overcome one of the key obstacles to EU accession.
С арестите на Ратко Младич и Горан Хаджич Сърбия преодоля една от ключовите пречки за присъединяване към ЕС.

The Netherlands has long insisted that Serbia must first arrest Bosnian Serb wartime commander Ratko Mladic.
Холандия отдавна настоява, че Сърбия трябва първо да арестува босненския сръбски военновременен командир Ратко Младич.

Together with Radovan Karadzic and Ratko Mladic, he is among the UN tribunal's most wanted indictees.
Заедно с Радован Караджич и Ратко Младич, той е сред най-издирваните от Трибунала на ООН обвиняеми.

Some analysts in Belgrade think the arrest of Colonel Jovo Djogo could be a prelude to apprehending Ratko Mladic.
Според наблюдатели в Белград арестът на полковник Йово Джого може би е прелюдия към залавянето на Ратко Младич.

We will have to extradite Ratko Mladic to The Hague, or prove that Mladic is not in Serbia," Djelic said.
Ще трябва да екстрадираме Ратко Младич в Хага или да докажем, че Младич не е в Сърбия," каза Джелич.

The Belgrade Appeals Court began a new trial for ten accused of helping Ratko Mladic stay in hiding.[Reuters].
Белградският апелативен съд започна нов съдебен процес срещу десет обвинени, че са помагали за укриването на Ратко Младич.[Ройтерс].

Words like Kosovo, Ratko Mladic and the International Tribunal for War Crimes in Former Yugoslavia were not mentioned.
Думи като Косово, Ратко Младич и Международния трибунал за военни престъпления в бивша Югославия не бяха споменати.

If still alive, former Bosnian Serb military leader Ratko Mladic is apparently hiding better than Osama bin Laden.
Ако все още е жив, бившият военен лидер на босненските сърби Ратко Младич явно се укрива по-добре от Осама бин Ладен.

The court expects Belgrade to extradite several fugitive indictees, including Bosnian Serb wartime General Ratko Mladic.
Трибуналът очаква Белград да екстрадира няколко укриващи се обвиняеми, включително военновременния босненски сръбски генерал Ратко Младич.

Karadzic's wartime military commander, Ratko Mladic, also faces genocide charges over Srebrenica.
Срещу Ратко Младич, военновременният армейски командир, подчинен на Караджич, също са повдигнати обвинения в геноцид във връзка със Сребреница.

The arrest of Ratko Mladic is therefore a very positive development for the European Union, for Serbia's neighbours, but most of all for the rule of law in Serbia itself.
Задържането на Младич е много положително развитие за ЕС, за съседите на Сърбия, но най-вече за върховенството на закона в самата Сърбия.

Serbia-Montenegro is taking steps to apprehend Ratko Mladic-- including questioning his family members.[AFP].
Сърбия и Черна гора предприема мерки за залавянето на Ратко Младич-- включително чрез разпити на членове на семейството му.[АФП].

When Ratko Mladic was indicted for Srebrenica, we did not wait for him to be convicted, we immediately adopted a resolution in Parliament, condemning the crimes.
Когато бяха повдигнати обвиненията срещу Ратко Младич за Сребреница, не чакахме да бъде осъден, веднага приехме резолюция в парламента, осъждаща престъпленията.

Del Ponte has maintained for months that Karadzic's wartime military commander, Ratko Mladic, is hiding in Serbia with the support of the military.
Дел Понте твърди от месеци, че военновременният военачалник на Караджич Ратко Младич се крие в Сърбия с подкрепата на военните.