Примери за използване на Razlog valley на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Razlog Valley.
It is prepared for centuries in the Razlog Valley.
Прави се от векове в Разложката долина.The Razlog Valley.
Разложката котловина се.East of Razlog in the central part of the Razlog valley.
Източно от Разлог, в централната част на Разложката котловина.The Razlog Valley.
Разложката котловина на.The panorama to Pirin,the Rodopies and the Razlog valley is gorgeous.
The изглед към Пирин планина,на Rodopies и Разложката котловина е прекрасно.The Razlog Valley.
На Разложката котловина.Minutes tour offers panoramic walk over the Razlog valley and Pirin Golf Club.
Минутна обиколка включва панорамна обиколка над Разложката котловина и Пирин Голф.The Razlog Valley.
Разложката котловина намира.The original residential construction in Bansko cannot be seen in the surrounding settlements across the Razlog valley.
Оригиналното жилищно строителство в Банско не се среща в околните селища на Разложката котловина.The apartment hotel is situated in Razlog Valley in the Pirin Mountains of Bulgaria.
Апартаментният хотел е разположен в Разложката долина в Пирин планина на България.In Razlog valley you can play golf from April to November, you can ski in the area from December to April and enjoy the beneficial mineral waters throughout the year.
В Разложката котловина можете да играете голф от април до ноември, да карате ски в района от декември до април и да се наслаждавате на благотворните минералните води през цялата година.It is located in the middle of Razlog Valley, between three mountains- Rila, Pirin, Rodopi.
Разположен е в центъра на Разложката котловина, между три планини- Рила, Пирин и Родопите.Bansko municipality covers part of the valley of the Mesta, Northwest Dubrava share of the Western Rhodopes, Pirin part of northern andsouthern part of the Razlog valley- a total area of 462 km2.
Банска община обхваща част от долината на Места, северозападната част на Дъбрашкия дял на Западни Родопи, част от Северен Пирин июжната част на Разложката котловина- обща площ 462 км2.Pirin Golf Club is situated in the Razlog valley between three mountains: Pirin, Rila and Rhodope mountain.
Пирин голф клуб е разположен в Разложката котловина между три планини: Пирин, Рила и Родопите.The citizens of Mehomia andthe villages took active part in it, and the Razlog Valley was again temporarily freed.
Активно участие в събитията взиматжителите на Мехомия и In the 17th Century, in the Razlog valley, in Bansko only one person became a Mohammedan.
А при насилственото потурчване в Разложката котловина през 17 век, в Банско само един човек е станал мохамеданин.The village is situated at the foot of the Pirin Mountain in the south-eastern part of the Razlog valley on 810 meters above the sea level.
Селото се намира в подножието на Пирин в югоизточната част на Разложката долина на 810 м надморска височина.The town of Razlog lies in Razlog Valley between Pirin Mountains to the south and the Rila Mountains to the north.
Град Разлог лежи в Разложката котловина между Пирин планина на юг и Рила планина на север.Specialized historical studies for the area issued by the Bulgarian Academy of Sciences states that in the Razlog valley between 1570 and 1660 Bansko is among the largest settlements.
В специализирани исторически изследвания за района, издадени от БАН, се посочва, че в Разложката котловина между 1570 и 1660 година Банско е сред от най-големите селища.It is situated in the Razlog Valley and was first mentioned during the reign of Byzantine emperor Basil II.
Разлог е разположен в Разложката котловина и е споменат за първи път по време на царуването на византийския император Василий II.Banya is situated in a mountainous area in the center of Razlog valley between Pirin, Rila and Rhodope Mountains.
Село Баня се намира в планински район в центъра на Разложката котловина между планините Пирин, Рила и Родопите.The location is such that the Razlog valley is visible from here, including the approaches to it- from the Aegean Sea through Momina gorge, from the Thracian valley through Yundola and from the Struva valley through the Predela.
Крепостните стени откъм по-достъпната южна част са два метра широки. Мястото е такова, че от тук Разложката долина се вижда надалече, включително и подстъпите към нея- откъм Беломорието през Момина клисура, от Тракийската низина през Юндола и откъм The archeological traces of the inhabitants of Bansko and the Razlog Valley in general date to the early periods of the Roman Empire.
Археологическите следи от жителите на Банско и Разложката котловина в обща дата за началото на периода на Римската империя.The town itself is situated in the Razlog Valley at 780 meters altitude and is surrounded by three mountains- Rila, Pirin and Rhodope.
Самият град се намира в Разложката котловина на 780 м надморска височина, обградена от три планини- Рила, Пирин и Родопите.The archeological traces of the inhabitants of Bansko and the Razlog Valley in general date to the early periods of the Roman Empire.
Археологическите следи на жителите на Банско и Разложката долина обикновено се отнасят към ранните периоди на Римската империя.Bath is the oldest settlement in Razlog Valley, between the greatest Bulgarian mountains Rila, Pirin, the Rhodopes.
Баня е най-старото селище в Разложката котловина, между трите величествени български планини Пирин, Рила, Родопи.The archeological traces in Bansko and the Razlog Valley date to the early periods of the Roman Empire.
Археологическите находки в Банско и Разложката долина датират от ранните периоди на Римската Империя.The newly built golf course in the Razlog valley area and just 3 km from 3 Mountains is a world class facility.
Новоизграденото голф игрище в района на Разложката котловина и само It is situated in the central part of the Razlog valley between the Rila, Pirin and Rhodopa mountains, at 800 m.
Намира се в централната част на Разложката долина между Рила, Пирин и Родопите на 800 м. над морското равнище.
