Какво е " RE-ANALYSIS " на Български - превод на Български

• повторен анализ
• повторният анализ

Примери за използване на Re-analysis на Английски и техните преводи на Български

Re-analysis after design changes is a prudent measure.
Re-анализ след промени в дизайна е разумна мярка.

When you receive a bad urine women are advised to pass urine for bacteriological seeding, re-analysis of the total.
Когато лоша урина препоръча на жените да се отдели урина за бактериологично засяване, повторно цялостен анализ.

His re-analysis of the existing literature unearthed some positive results.
Повтореният анализ на съществуващата литература показа някои положителни резултати.

Even if he correctly complied with all instructions of the attending doctor, in case of deviations from the norm, the patient should be sent for re-analysis.
Дори ако той правилно спазва всички указания на лекуващия лекар, в случай на отклонения от нормата пациентът трябва да бъде изпратен за повторен анализ.

But as for the re-analysis, which is taken after the course of treatment, it will not be informative.
Но тъй като при повторното анализа, който е взето след курса на лечение, тя няма да е информационен.

The MAH also raised some points on the methodological flaws of the meta-analysis of the 17 intranasal calcitonin studies and provided a re-analysis of data.
ПРУ повдига също някои въпроси по методическите пропуски на метаанализа на 17 проучвания на калцитонин за интраназално приложение и предоставя повторен анализ на данните.

The study is based on a re-analysis of old documents and eyewitness accounts from camp survivors.
Изследването се основава на повторен анализ на стари документи и разкази на очевидци от оцелели от лагера.

This capacity encompasses satellite and in-situ observation-derived products, the description of the current situation(analysis), the prediction of the situation a few days ahead(forecast), and the provision of consistent retrospective data records for recent years(re-analysis).
Тези продукти включват описание на сегашното положение(анализ), неговата променливост в различни пространствени и времеви скали, предвиждане на положението за няколко дни напред(прогноза) и осигуряване на последователни записи на ретроспективни данни за последните години(повторен анализ).

The re-analysis of the bones uncovers high level of complexity and diversity of the funerary rites, which perhaps was not fully recognised previously.
Повторният анализ на костите разкрива сложност и разнообразие на погребалните ритуали, които са изцяло изучени досега.

The re-evaluation of treatment efficacy in RET-negative patients based on the re-analysis of archived tumour samples from the pivotal study D4200C00058.
Повторна оценка на ефикасността от лечението при RET-негативни пациенти въз основа на повторен анализ на архивирани туморни проби от основното проучване D4200C00058.

Such a re-analysis in full knowledge of the results carries the risk of introducing bias that can compromise the integrity of a study.
Такъв повторен анализ при пълно познаване на резултатите носи риск от въвеждане на субективност, което може да компрометира надеждността на дадено проучване.

This capacity shall encompass the description of the current situation of the atmosphere(analysis), the prediction of the situation a few days ahead(forecast), and the provision of consistent retrospective data records for recent years(re-analysis).
Тези продукти включват описание на сегашното положение(анализ), неговата променливост в различни пространствени и времеви скали, предвиждане на положението за няколко дни напред(прогноза) и осигуряване на последователни записи на ретроспективни данни за последните години(повторен анализ).

Re-analysis of the data showed that women undertaking HRT were more likely to be from socio-economic groups ABC1, with better than average diet and exercise regimes.
При повторния анализ на данните се установило, че имало голяма вероятност жените на ХЗТ да са от социално-икономическите групи ABC1, с по-добри от средното хранителни и тренировъчни режими.

Some time later, the specialists decided to conduct a re-analysis using a more accurate method of determining the amount of oxygen isotopes in rocks of the Earth and moon.
След известно време специалистите провеждат повторен анализ с помощта на по-точен метод за определяне на количеството кислородни изотопи в скалите на Земята и Луната.

Re-analysis of the data from the epidemiological studies showed that women undertaking HRT were more likely to be from higher socio-economic groups(ABC1), with better than average diet and exercise regimes.
При повторния анализ на данните се установило, че имало голяма вероятност жените на ХЗТ да са от социално-икономическите групи ABC1, с по-добри от средното хранителни и тренировъчни режими.

These products encompass a description of the current situation(Analysis), the variability at different spatial and temporal scales, the prediction of the situation a few days ahead(Forecast), and the provision of consistent retrospective data records for recent years(Re-analysis).
Тези продукти включват описание на сегашното положение(анализ), неговата променливост в различни пространствени и времеви скали, предвиждане на положението за няколко дни напред(прогноза) и осигуряване на последователни записи на ретроспективни данни за последните години(повторен анализ).

The applicant presented a re-analysis of the data from one main study involving 1,125 patients with advanced or metastatic non-small cell lung cancer with EGFR.
Заявителят е представил повторен анализ на данните от основно проучване, включващо 1 125 пациенти с напреднал или метастатичен недребноклетъчен карцином на белия дроб с EGFR.

The service is enabled by satellite and in situ observation-based data, and can provide a description of the current situation(analysis), a prediction of the situation a few days ahead(forecast) and the provision of consistent retrospective data records for recent years(re-analysis).
Тези продукти включват описание на сегашното положение(анализ), неговата променливост в различни пространствени и времеви скали, предвиждане на положението за няколко дни напред(прогноза) и осигуряване на последователни записи на ретроспективни данни за последните години(повторен анализ).

A re-analysis of the Viking data, in light of modern knowledge of extremophile forms of life, has suggested that the Viking tests were not sophisticated enough to detect these forms of life.
Повторният анализ на данните от Викинг, в светлината на съвременните познания за екстремофилните форми на живот, предполага, че тестовете на Викинг не са достатъчно сложни, за да открият тези форми на живот.

This capacity encompasses the description of the current situation(analysis), the variability at different spatial and temporal scales, the prediction of the situation a few days ahead(forecast), and the provision of consistent retrospective data records for recent years(re-analysis and reprocessed datasets).
Тези продукти включват описание на сегашното положение(анализ), неговата променливост в различни пространствени и времеви скали, предвиждане на положението за няколко дни напред(прогноза) и осигуряване на последователни записи на ретроспективни данни за последните години(повторен анализ).

This re-analysis found a very high variation in results[9] and therefore the Panel considers the study to be inconclusive with respect to learning and memory and of limited value for the risk assessment of BPA.
Този повторен анализ намери много голяма вариация в резултатите, така че Панелът счита, че изследването не дават възможност за заключение по тези проблеми и има ограничена стойност за оценката на риска от BPA.

This article is not based on new evidence but rather a re-analysis of older evidence, much of which is the same as that used as the basis for weaning recommendations from the World Health Organization(WHO) and the UK's Departments of Health(DH).
Тази статия не се основава на нови доказателства, а е повторен анализ на по-стари факти, много от които са същите, като използваните за създаване на настоящите препоръки за започване на захранване на възраст около 6 месеца от Световната Здравна Организация( СЗО) и Министерството на здравеопазването.

A re-analysis of the now 30 year old Viking data in the light of modern knowledge of extremophile forms of life has suggested that the Viking tests were not sophisticated enough to detect these forms of life, and may even have killed it in the testing procedure.
Повторният анализ на данните от Викинг, в светлината на съвременните познания за екстремофилните форми на живот, предполага, че тестовете на Викинг не са достатъчно сложни, за да открият тези форми на живот.

Based on the final results and new evidence from re-analysis of data pointing out the deficiencies of the study that emerged after finalisation of the BART study, the CHMP is of the opinion that these data are not reliable and cannot be considered with regards to the cardiovascular risks of aprotinin.
Въз основа на окончателните резултати и новите доказателства от повторния анализ на данните, демонстриращи недостатъците на проучването, които са се появили след края на проучването BART, CHMP счита, че тези данни не са надеждни и не могат да се разглеждат по отношение на сърдечносъдовите рискове на апротинин.

The results of re-analysis of two of these studies did not show a statistically significant association between aprotinin treatment and myocardial infarction, and other cardiovascular endpoints; methodological questions were raised over a third observational study where a supplementary analysis also did not show a significant association between aprotinin and seven-day in-hospital mortality.
Резултатите от повторния анализ на две от тези проучвания не показват статистически значима връзка между лечението с апротинин и миокарден инфаркт и други сърдечносъдови крайни точки; повдигнати са методически въпроси относно третото обсервационно проучване, при което допълнителен анализ също не показва значима връзка между апротинин и 7дневна вътреболнична смъртност.

The Committee was concerned that, although the re-analysis of the data indicated that there might be a beneficial effect on survival for patients whose tumour cells had high levels of EGFR, there were some concerns, particularly over the way that patients had been categorised into high or low EGFR level groups in the retrospective analysis, as well as the fact that the effect seen in patients with high EGFR levels in the main study had not been confirmed in another study.
Комитетът има опасения, че въпреки че повторният анализ на данните показва, че може да има положителен ефект върху преживяемостта на пациентите, чиито туморни клетки имат високи нива на EGFR, съществуват основания за безпокойство, особено във връзка с начина, по който пациентите са категоризирани към групата с високо или ниско ниво на EGFR в ретроспективния анализ, както и с факта, че ефектът, наблюдаван при пациенти с високи нива EGFR в основното проучване, не е потвърден в друго проучване.

The MAH considered that the satisfactory results of these re-analyses suggest that the final outcome of the Cilazapril Teva study was not influenced by the bioanalytical analyses carried out at Cetero Research, Houston.
ПРУ счита, че задоволителните резултати от тези повторни анализи показват, че крайният резултат от проучването на Cilazapril Teva не е повлиян от биоаналитичните анализи, извършени в Cetero Research, Хюстън.