Какво е " RE-DELIVERY " на Български - превод на Български

• повторна доставка
• да направат доставка
• повторната доставка

Примери за използване на Re-delivery на Английски и техните преводи на Български

The Re-delivery Service.
Услугата Повторна.

In these cases, the user shall bear all costs for re-delivery.
В тези случаи, Потребителят следва да поеме всички разходи за извършване на повторната доставка.

The Re-delivery Service.
Услугата Повторна се.

If this has occurred for the above reasons the customer will pay for the cost of re-delivery.
Ако е поради причини, възникнали от страна на клиента, клиентът поема разходите по повторната доставка.

All expenses for the re-delivery are entirely at your charge.
Всички разходи за повторната доставка са изцяло за ваша сметка.

Your customer's enquiry must include the consignment number, delivery address and re-delivery date.
Запитването от Вашия клиент трябва да включва номера на товарителницата, адреса за доставка и датата за повторна доставка.

Before the re-delivery, all machines undergo a comprehensive and stringent quality check.
За целта всички машини преминават преди повторното изпращане през обширна и строга проверка за качество.

The Agreement will then be fulfilled and any additional service(s), including storage and re-delivery, will be at your expense.
Споразумението ще бъде изпълнено и всички допълнителни разходи, включително за съхранение и доставка ще бъдат за Ваша сметка.

This will allow you to telephone them to arrange a re-delivery or alternatively you can collect it from your local sorting office.
Това ще ви позволи да им се обадя да се организира повторно доставяне на по-удобно време, или пък можете да го събере от местния офис на сортиране.

If the driver has attempted delivery to your customer and left a card, your customer should use the Re-delivery Service.
Ако куриерът е направил опит да достави до Вашия клиент и е оставил карта, Вашият клиент следва да използва услугата Повторна доставка.

This will allow you to either telephone them to arrange re-delivery at a more convenient time or collect it from your local depot.
Това ще ви позволи да им се обадя да се организира повторно доставяне на по-удобно време, или пък можете да го събере от местния офис на сортиране.

If the driver has attempted delivery to your customer and left a card, your customer should use the Re-delivery Service.
Ако куриерът е опитал доставка до клиента Ви и е оставил бележка, клиентът Ви трябва да използва услугата за повторна доставка.

Re-delivery can also be arranged by contacting the courier company directly and quoting your tracking number or by contacting our customer service team.
Повторната доставка може да бъде организирана и като се свържете директно с куриерската фирма и посочите номера за проследяване или като се свържете с нашия екип за обслужване на клиенти.

However, if you haven't received your package, we would advise you to contact the carrier to arrange a re-delivery or collect your item.
Но ако не сте, Ви препоръчваме да се свържете с превозвача, за да уговорите повторна доставка или сами да си вземете пратката.

The couriers will attempt re-delivery up to a maximum of three(3) times and if delivery is not successful after the third attempt they will return the products to us.
Куриерите ще се опитат да направат доставка до максимум два(2) пъти и ако доставката не е успешна след втория опит, стоката ще се върне до обратно и ние ще издадем възстановяването ѝ.

If the driver has not yet attempted delivery or your customer does not have the re-delivery card, they should contact us.
Ако куриерът все още не е направил опит за доставка или Вашият клиент няма карта за повторна доставка, той следва да се свърже с нас.

The couriers will attempt re-delivery up to a maximum of three(3) times and if delivery is not successful after the third attempt they will return the goods to us and we will issue a refund.
Куриерите ще се опитат да направат доставка до максимум два(2) пъти и ако доставката не е успешна след втория опит, стоката ще се върне до обратно и ние ще издадем възстановяването ѝ.

If the driver has not yet attempted delivery or if you do not have a re-delivery card, you should contact us.
Ако куриерът все още не се е опитал да достави пратката или Вашият клиент не разполага с бележка за повторна доставка, той трябва да се свърже с нас.

The couriers will attempt re-delivery up to a maximum of three(3) times and if delivery is not successful after the third attempt they will return the goods to us and we will contact you to arrange re-delivery..
Куриерите ще се опитат да направат доставка до максимум два(2) пъти и ако доставката не е успешна след втория опит, стоката ще се върне до обратно и ние ще издадем възстановяването ѝ.

If the driver has not yet attempted delivery or your customer does not have the re-delivery card, they should us contact us.
Ако куриерът все още не се е опитал да достави пратката или Вашият клиент не разполага с бележка за повторна доставка, той трябва да се свърже с нас.

The Customer can also confirm his/her willingness to receive the goods after the expiry of the delivery term in which(s)he has not been found at the address or his/her name has not been listed at the address, and shall also bear all expenses related to re-delivery.
Клиентът може да потвърди желанието си да получи стоката и след изтичане на срока за доставка, в който не е бил намерен на адреса или името му не фигурира на адреса, като поема всички разходи по повторната доставка.

If the Consumer is unable to receive the product at the agreed time, they shall pay a penalty for re-delivery in the amount of the delivery price paid.
В случай, че потребителят не може да приеме поръчката в уговореното време, дължи неустойка за повторна доставка в размер на заплатената цена за доставка..

If your package has been returned to the dispatcher due to unavailability, GLAMIRA reserves the right to charge the customer for the re-delivery costs.
Ако вашият колет е бил върнат на куриера поради недоставяне, GLAMIRA запазва правото си да таксува клиента с разходите за повторна доставка.

If you have received a"we missed you" card from our driver, please use the Re-delivery Service to reschedule delivery or arrange to pick up your pracel from our depot.
Ако сте получили карта“Нямаше Ви” от нашия куриер, моля използвайте услугата Повторна заявка за да се включите отново в графика за доставка или да организирате вземане на Вашата пратка от нашето депо.

If the customer has confirmed to receive his ordered items and was not found or did not provide access to delivery the tax for re-delivery is on his behalf.
В случай, че клиентът потвърди да получи поръчаните от него артикули и не е бил открит или не е осигурил достъп и условия за доставка повторната доставка се извърша за негова сметка.

If you have received a"Arrival Notice" card from our driver, please use the Re-delivery Service to reschedule delivery or arrange to pick up your pracel from our depot.
Ако сте получили карта“Нямаше Ви” от нашия куриер, моля използвайте услугата Повторна заявка за да се включите отново в графика за доставка или да организирате вземане на Вашата пратка от нашето депо.

Information related to e-commerce orders is used for processing the purchase order and related after-sales services, including customer support and re-delivery.
Информацията, свързана с поръчки за електронна търговия, може да се използва за обработка на поръчките за покупки и свързаните с тях следпродажбени услуги, включително поддръжка и повторна доставка.

This operates 24 hours a day, 365 days a year and includes home start, car hire, vehicle re-delivery, accommodation and an accident management service.
Тази гаранция е активна 24 часа в денонощието, 365 дни в годината и включва старт от домашния Ви адрес, наемане на автомобил, организирани трансфери при пътуване, повторна доставка на автомобила, настаняване и помощ при произшествия.

Information relating to e-commerce orders may be used for processing the purchase order and related after-sales services, including customer support and re-delivery.
Информацията, свързана с поръчки за електронна търговия, може да се използва за обработка на поръчките за покупки и свързаните с тях следпродажбени услуги, включително поддръжка и повторна доставка.

This operates 24 hours a day, 365 days a year and includes home start, car hire, onward travel arrangements, car re-delivery, accommodation and an accident management service.
Тази гаранция е активна 24 часа в денонощието, 365 дни в годината и включва старт от домашния Ви адрес, наемане на автомобил, организирани трансфери при пътуване, повторна доставка на автомобила, настаняване и помощ при произшествия.