Какво е " REACH ITS FULL " на Български - превод на Български

• достигне пълния си

Примери за използване на Reach its full на Английски и техните преводи на Български

With good pre-production, each project can reach its full potential.
С подходяща маркетинг стратегия всеки бизнес може да достигне своя пълен потенциал.

No community can reach its full potential without drawing on the ideas and talent of its young women.
Нито една общност не може да достигне пълния си потенциал, без да използва потенциала от идеи и таланта на своите млади жени.

But how does the farmer make that seed reach its full potential?
Как обаче един фермер може да накара това семе да достигне пълния си потенциал?

However, Turkey's relations with Europe can never reach its full potential to serve the interest of both sides in the absence of an institutional EU anchor.
Въпреки това отношенията на Турция с Европа никога не могат да достигнат пълния си потенциал, за да обслужват интересите и на двете страни при отсъствието на институционална котва в ЕС.

A proper marketing strategy can help your business reach its full potential.
С подходяща маркетинг стратегия всеки бизнес може да достигне своя пълен потенциал.

However, for the PNR framework to be effective and reach its full potential, it is crucial that all Member States have their systems up and running as soon as possible.
За да може обаче рамката за PNR да бъде ефективна и да достигне пълния си потенциал, е от основно значение всички системи на държавите членки да започнат да действат възможно най-скоро.

Paired with the right team, great business tools will help your company reach its full potential.
Обединени с правилния екип, страхотните бизнес инструменти ще помогнат на вашата компания да достигне пълния си потенциал.

However, for the PNR framework to be effective and reach its full potential, it is crucial that all Member States have their systems up and running as soon as possible.
За да може обаче правната уредба за използването на PNR данните да достигне пълния си потенциал, е от основно значение системите на всички държави членки да започнат да действат възможно най-скоро.

Simply put, a CRM system is a positive extension to the processes you already have in place that lets your team reach its full potential.
Просто казано, CRM системата е положително продължение на вече съществуващите процеси, които позволяват на екипа да достигне пълния си потенциал.

Only through this exchange of ideas, research and testing will quantum computing reach its full potential, powering breakthroughs that lead to new medicines and materials as well as advanced business and financial models.
Само чрез този обмен на идеи, проучвания и тестване, квантовото изчисление ще достигне пълния си потенциал, ще подхранва пробиви, които водят до производството на нови лекарства и материали, както и до напредък в бизнес и финансовите модели.

Meanwhile, the company's distribution base in the Bozhurishte area, where investments amount to 100 million euros, must reach its full capacity in the autumn of this year.
Междувременно дистрибуторската база на компанията в района на Божурище, където инвестициите възлизат на 100 милиона евро, трябва да достигнат пълния си капацитет през есента на тази година.

Fast was the first hurdle for Heavyweight, taking a sturdy white dwarf and crossing it with an auto skunk that would reach its full potential in 7 careful weeks, and then the Vast came when further crossing with a powerful Afghani auto.
Бързо беше първото препятствие за тежкото тегло, като взе здрав бял джудже и го прекоси с автомобил скункс, който щеше да достигне пълния си потенциал в 7 внимателни седмици, а после Vast дойде при по-нататъшно пресичане с мощен афганистански автомобил.

Whether you have a passion you want to share with the world via a blog or vlog, or have content creation as part of your job, the course will provide you with an essential guide to managing blog/vlog spaces, creating a growth plan for your content, and optimising the tools available to you so that the content you publish can reach its full potential.
Независимо дали имате страст, която искате да споделите със света чрез blog или vlog, или имате желание да натрупате много последователи, курсът ще ви предостави основно ръководство за управление на онлайн присъствието ви, създаване на план за растеж на съдържание и оптимизиране на наличните инструменти, така че публикуваното от вас съдържание да достигне пълния си потенциал.

In areas outside of the temperature inversions in southern Bulgaria, the Moso bamboo could reach its full potential and more than 20 meters of height.
В извънинверсионните места на южна България, този бамбук може да достигне пълния си потенциал и да достигне височина над 20 метра.

Being fully aware that the wealth and stability of a society depend on its diversity and that the social economy makes a significant contribution to this, thereby strengthening the European Social Model and providing its own business model that fosters stable and lasting growth in the social economy, I support the rapporteur 's assertion that the social economy will reach its full potential only if it can benefit from suitable political, legislative and operational conditions and prerequisites.
Като напълно разбираме, че богатството и стабилността на едно общество зависят от неговото многообразие и че социалната икономика има значителен принос за това, като по този начин укрепва европейския социален модел и внася собствения си бизнес модел, който подпомага стабилния и дългосрочен растеж в социалната икономика, аз подкрепям твърдението на докладчика, че социалната икономика ще достигне пълния си потенциал само ако успее да се възползва от подходящите политически, правни и оперативни условия и предпоставки.

Exercises should go hand in hand with the Acai berry to the metabolism in the body reach its full potential and achieve a smaller weight in the shortest time.
Упражнения да дойде ръка за ръка с Acai Бери да метаболизма на тялото достигне пълния си потенциал и да постигнат по-малко тегло в нито един момент на всички.

Cheniere project scheduled to be completed in the first place, and some market analysts do not believe that will reach its full capacity as a result of market conditions.
Проект Cheniere предвижда да приключи на първо място, а някои пазарни анализатори не вярват, че ще достигне пълния си капаците в резултат на пазарните условия.

The problem with this construction is that it limits the Balkan countries' trade primarily to the two economic nodes that they're between(Germany and Turkey), and the region will never reach its full potential if it's indefinitely trapped as a transit zone and has no significant infrastructural connection to the outside world.
Проблемът на този план е, че той ще ограничи балканската търговия предимно до двата икономически центъра Германия и Турция, а регионът никога няма да достигне пълния си потенциал, ако той бъде превърнат в една транзитна зона без никаква сериозна инфраструктурна връзка с останалия свят.

Meanwhile, the company's distribution base in the Bozhurishte area, where investments amount to 100 million euros, must reach its full capacity in the autumn of this year.
Междувременно дистрибуционната база на компанията в зона"Божурище", в която инвестициите са в размер на 100 милиона евро, трябва да достигне пълния си капацитет на работа през есента на тази година.

Building on decades of package research experience, Ipsos helps clients to optimise their packaging so it can reach its full potential as a key consumer touchpoint.
Тестване на опаковки Въз основа на дългогодишния си опит в тестването на опаковки, Ipsos помага на клиентите да оптимизират опаковките си така, че да могат да достигнат пълния си потенциал като ключова точка за съприкосновение с потребителите.

However, the automaker claims that the new one“is five seconds faster than the base Chiron model” on the Nardo test track, adding that“it can reach its full handling potential even at cornering speeds in excess of 200km/h(124mph)”.
От компанията обаче твърдят, че новият модел„е с пет секунди по-бърз от основния Chiron“ на тестовата писта Nardo, добавяйки, че„той може да достигне пълния си потенциал на управление дори при скорости в завой от над 200 км/ч“.

The tobacco plant reaches its full height between November and February.
Тютюневото растение достига пълната си височина между ноември и февруари.

And it reaches its full height at extraordinary speed.
То достига пълната си височина с удивителна скорост.

That failure prevented the campaign from reaching its full potential.
Този неуспех попречи на кампанията да постигне пълния си потенциал.

The firm had reached its full production capacity in Saxony and had to make additional investments if it was to expand its operations.
Предприятието е достигнало пълния си производствен капацитет в Саксония и е трябвало да направи допълнителни инвестиции, за да разшири дейността си..

ADR has not yet reached its full potential, especially in the APR sector.
ADR все още не е достигнал пълния си потенциал, особено в сектора на правата на пътниците.

I think Sofia has already reached its full potential in terms of employment of local people.
Смятам, че София вече е достигнала пълния си потенциал по отношение на заетостта на населението.

It also guarantees you an entry, which is especially useful in the busy summer months when the park reaches its full capacity.
Освен това ви гарантира сигурно влизане, което е особено важно особено в натоварените летни месеци, когато паркът достига пълния си капацитет.

Even with this technology, the diesel engine has not yet reached its full development potential.
Дори и с този технологичен напредък дизеловият двигател все още не е достигнал пълния си потенциал за развитие.

Without this factor being fully exercised, it is difficult to imagine the human race reaching its full potential.
С този модел на мозъка не е трудно да се види защо човечеството се затруднява да постигне пълния си потенциал.