Какво е " REACHED A PROVISIONAL AGREEMENT " на Български - превод на Български

• постигнаха предварително споразумение
• постигнаха временно споразумение
• постигна предварително споразумение

Примери за използване на Reached a provisional agreement на Английски и техните преводи на Български

The European Council and the European Parliament have reached a provisional agreement on the new legislations.
ЕП и държавите членки постигнаха предварително споразумение за новите правила.

The Council reached a provisional agreement with the Parliament on new CO2 emission standards for heavy-duty vehicles.
МОСВ постигна предварително споразумение с ЕП по новите правила за емисиите на CO2 от тежкотоварни превозни средства.

The European Parliament and EU Member States reached a provisional agreement….
Преговарящите от Европейския парламент и Съвета на финландското председателство на ЕС постигнаха временно споразумение за….

The Romanian Presidency of the Council reached a provisional agreement with the European Parliament on an amendment to the so-called gas directive.
То постигна временно споразумение с Европарламента за промяна на т. нар. газова директива на Съюза.

In March 2019 the European Parliament and the Council of the EU have reached a provisional agreement on Horizon Europe.
През пролетта на т.г. Европейският парламент и Съветът на ЕС постигат временно споразумение за„Хоризонт Европа“.

We have reached a provisional agreement in principle on the terms of a cessation of hostilities that could begin in the coming days.
Постигнахме временно споразумение по принцип за условията на спиране на вражеските действия, което би могло да влезе в сила през следващите дни.

The European Parliament and the Council of the EU reached a provisional agreement on the proposal in March 2019.
Праз март 2019 г. Европейският парламент и Съветът на ЕС постигнаха предварително споразумение по предложението.

We have reached a provisional agreement in principle on the terms of a cessation of hostilities that could begin in the coming days," Kerry said.
Достигнахме предварително принципно споразумение за условията по спирането на военните действия, което може да влезе в сила в идните дни“, обясни той.

Two years later, the European Parliament and the Council reached a provisional agreement on the new rules.
След две години на тежки преговори, Европейския парламент и Съвета на ЕС постигнаха принципно съгласие за новите правила.

MEPs and EU governments reached a provisional agreement on the issue in December 2015 and it will soon go to a plenary vote.
Депутатите и представители на европейските правителства достигнаха до предварително споразумение по законодателството през декември, като то скоро ще бъде подложено на пленарно гласуване.

The Presidency of the Council and representatives of the European Parliament today reached a provisional agreement on a directive and a regulation on electricity.
Днес председателството на Съвета и представителите на Европейския парламент постигнаха предварително споразумение по директива и регламент за електроенергията.

The European Parliament and the Council reached a provisional agreement on January 29, on the European Commission's proposals of December 2015 regarding the online sales of goods and supply of digital content and services.
Европейският парламент и Съветът постигнаха временно споразумение относно предложенията на Европейската комисия от декември 2015 относно онлайн продажбите на стоки и доставката на цифрово съдържание и услуги.

The Commission presented the proposal on the Regulation in May 2018, on which the European Parliament and the Council reached a provisional agreement on 19 February 2019.
Европейската комисия представи предложението си за създаване на Европейски орган по труда през март 2018 и през февруари 2019 Европейският парламент и Съветът постигнаха временно споразумение.

Turkey's military pension fund OYAK has reached a provisional agreement to take over British Steel until year-end.
Турският военен пенсионен фонд OYAK е постигнал временно споразумение за придобиване на British Steel.

The Single-Use Plastics Directive is supported by other measures taken against marine pollution, such as the Directive on Port Reception Facilities, on which the European Parliament and the Council reached a provisional agreement just last week.
Директивата относно пластмасите за еднократна употреба е съпътствана от още мерки срещу замърсяването на морската среда, като например Директивата относно пристанищните приемни съоръжения, по която Европейският парламент и Съветът постигнаха предварително споразумение миналата седмица.

The European Parliament and the Council reached a provisional agreement on the Commission's proposal on 4 February.
Европейският парламент и Съветът постигнаха временно споразумение по предложението на Комисията относно 4 февруари.

On Tuesday 4 December, the European Parliament and the Council, with the support of the Commission, reached a provisional agreement on the 2019 EU budget during a decisive trilogue.
Във вторник, 4 декември, Европейският парламент и Съветът, с подкрепата на Комисията, постигнаха предварително споразумение по бюджета на ЕС за 2019 г. по време на решаваща тристранна среща.

On 31 January 2017 the Council presidency reached a provisional agreement with the European Parliament on new wholesale caps, which will be around 90% lower than current ones.
Че в края на януари 2017 г. председателството на Съвета постигна предварително споразумение с Европейския парламент за новите горни граници на цените на едро, които ще бъдат с около 90% по-ниски от настоящите.

This loss of control didn't end when British and EU negotiators reached a provisional agreement on the terms of the U.K. 's withdrawal late last year.
Великобритания не си върна контрола над събитията, дори когато преговарящите страни постигнаха временно споразумение относно условията на оттеглянето на страната от ЕС в края на миналата година.

On 7 February 2017, the Maltese presidency reached a provisional agreement with European Parliament representatives to remove barriers to cross-border portability of online content services in the internal market.
На 7 февруари 2017 г. малтийското председателство постигна предварително споразумение с представителите на Европейския парламент за премахване на пречките пред трансграничната преносимост на услугите за онлайн съдържание в рамките на вътрешния пазар.

The European Commission, the European Parliament and the Council have reached a provisional agreement on the Commission's proposal to establish a European Labour Authority.
Европейската комисия, Европейският парламент и Съветът постигнаха предварително споразумение по предложението на Комисията за създаване на Европейски орган по труда.

The European Parliament and the Council yesterday reached a provisional agreement on the European Commission's proposal to adjust alignment of the North Sea- Mediterranean Corridor- one of the nine core corridors of the Trans-European Transport(TEN-T) Network.
Европейският парламент и Съветът постигнаха временно споразумение относно предложението на Европейската комисия за коригиране на сближаването на.\ T Коридор Северно море- Средиземно море- един от деветте основни коридора на Трансевропейска транспортна мрежа(TEN-T).

On 9 February 2017 Council and European Parliament representatives reached a provisional agreement on a decision establishing a European Year of Cultural Heritage(2018).
На 9-ти февруари 2017 г. представителите на Съвета и Европейския парламент постигнаха предварително съгласие по решението за Европейска година на културното наследство(2018 г.).

The European Parliament and Council have reached a provisional agreement aiming at securing stronger and better-enforced consumer protection rules.
Европейският парламент и Съветът постигнаха предварително споразумение за засилено и по-добро прилагане на законодателството за защита на потребителите.

The European Parliament and the EU Council reached a provisional agreement on the Commission's proposal to modernise the EU visa policy on January 29.
На 29 януари Европейският парламент и Съветът постигнаха предварително споразумение по предложението на Комисията за модернизиране на визовата политика на ЕС.

The European Parliament and Council have reached a provisional agreement last week that is aimed at securing stronger and better-enforced consumer protection rules.
Европейският парламент и Съветът постигнаха предварително споразумение за засилено и по-добро прилагане на законодателството за защита на потребителите.

The European Parliament and the European Council reached a provisional agreement due to emissions from land use, land use change and forestry(LULUCF).
Европейският парламент и Европейският съвет постигнаха вчера временно споразумение относно отчитането на емисиите от земеползването, промените в земеползването и горското….

On 29th January, the European Parliament, the Council and the Commission reached a provisional agreement on the Commission's third proposal to broaden the list of recognised cancer-causing chemicals in the workplace.
Днес Европейският парламент, Съветът и Комисията постигнаха предварително споразумение по третото предложение на Комисията да бъде разширен списъкът с признатите канцерогенни химични вещества на работното място.

The European Parliament, the European Council and the European Commission reached a provisional agreement on the Commission's third proposal to broaden the list of recognised cancer-causing chemicals in the workplace.
Днес Европейският парламент, Съветът и Комисията постигнаха предварително споразумение по третото предложение на Комисията да бъде разширен списъкът с признатите канцерогенни химични вещества на работното място.

In January, the European Parliament and the Council reached a provisional agreement on the European Commission's proposal for a new Directive on work-life balance for parents and carers.
През януари Европейският парламент и Съветът постигнаха предварително споразумение по предложението на Европейската комисия за нова директива относно равновесието между професионалния и личния живот на родителите и лицата, полагащи грижи.