Какво е " REACHED A RECORD HIGH " на Български - превод на Български

• достигна рекордно високи
• достигна рекорд
• са достигнали рекордно високо
• достигна рекордно високо ниво
• е достигнал рекордните
• е достигнала рекордно ниво

Примери за използване на Reached a record high на Английски и техните преводи на Български

The number of refugees worldwide has reached a record high.
Броят на бежанците по света е достигнал рекордни нива.

It reached a record high of 69.2 percent in the second and fourth quarters of 2004.
Той достигна рекорд от 69,2% през второто и четвъртото тримесечие на 2004 г.

Greenhouse gas concentrations reached a record high.
Концентрацията на парникови газове е достигнала рекордно ниво.

First Microsoft stock reached a record high for a computer stock ever and peaked at $113 a share that year.
Първо Microsoft състав достигна рекордно високи за компютър състав някога и достига до 113$ акция тази година.

As a result, the employment rate reached a record high of 76.1%.
Благодарение на това коефициентът на заетост достигна рекордните 76.1%.

Tourism employment reached a record high of 400,000 people last summer, according to data presented by the Institute of the Greek Tourism….
Заетостта в туризма достигна рекордно високо ниво от 400 000 души миналото лято, според данните, събрани от Института на Гръцката конфедерация по туризъм SETE….

One surprise Sunday was voter abstention, which reached a record high of 39%.
Една от изненадите в неделя бе неучастието на избирателите, което достигна рекордните 39%.

Surrounding market stocks also reached a record high, the total amount of titanium stocks is a continuous refresh record levels.
Около пазар запаси също достигна рекордно високи, общата сума на титанов запаси е непрекъснато обновяване рекордни нива.

The number of EU nationals working in the UK has reached a record high.
Броят на гражданите на Европейския съюз, които работят във Великобритания, е достигнал рекордни нива.

Scottish food and drink exports reached a record high of £6.3 billion earlier this year.
Износът на храни и напитки от Шотландия е достигнал рекордните 5, 5 милиарда паунда миналата година.

A recent UN report disclosed that the number of Afghan civilians killed in the first six months of this year has reached a record high.
Продължаващото насилие идва след издаването на доклад на ООН, в който се посочва, че броят на загиналите в Афганистан цивилни през първите шест месеца на тази година е достигнал рекордно високи нива.

FOOD and drink exports from Scotland reached a record high of £6.3 billion last year.
Износът на храни и напитки от Шотландия е достигнал рекордните 5, 5 милиарда паунда миналата година.

Tourism employment reached a record high of 400,000 people last summer, according to data compiled by the Institute of the Greek Tourism Confederation(SETE Intelligence).
Заетостта в туризма достигна рекордно високо ниво от 400 000 души миналото лято, според данните, събрани от Института на Гръцката конфедерация по туризъм(SETE Intelligence).

After the game, the Super Bowl February 6, 2011"Chorus" reached a record high in the number of viewers- 39.5 million people[191].
След края на срещата Супербоул 6 Фев 2011"Корус" достигна рекорд в броя на зрителите- 39, 5 милиона души[191].

The US trade deficit jumped to a five month high in July, as soybean and civilian aircraft exports declined whilst import levels reached a record high.
Търговския дефицит на САЩ скочи до 5 месечен връх през юли, след като износът на соя и граждански въздухоплавателни средства се понижи, а вносът достигна рекордно високи стойности.

The number of journalists jailed reached a record high this year amid an aggressive crackdown by government authorities.
Броят на журналистите, които са арестувани, достигна рекордно високи тази година в резултат на агресивна репресия от страна на държавните органи.

The attack comes as the UN released a report stating the number of Afghan civilians killed in the first six months of this year has reached a record high.
Продължаващото насилие идва след издаването на доклад на ООН, в който се посочва, че броят на загиналите в Афганистан цивилни през първите шест месеца на тази година е достигнал рекордно високи нива.

The number of people in work in the United Kingdom has reached a record high of 32.54 million, latest figures from the Office of National Statistics show.
Броят на хората, работещи във Великобритания, е достигнал рекордни нива от 32 милиона, сочат нови данни на Националния статистически институт.

The ongoing violence came amid the release of a UN report stating the number of Afghan civilians killed in the first six months of this year has reached a record high.
Продължаващото насилие идва след издаването на доклад на ООН, в който се посочва, че броят на загиналите в Афганистан цивилни през първите шест месеца на тази година е достигнал рекордно високи нива.

According to the report, the concentration of carbon dioxide in the atmosphere reached a record high in 2018 of 407.8 parts per million and increased further in 2019.
В доклада се казва, че концентрацията на CO2 в атмосферата е достигнала рекордно ниво от 407, 8 части на милион през 2018 г. и продължава да се повишава през 2019.

Already in 2017, the bitcoin reached a record high of USD 20 thousand, and then, in 2018, after months of stagnation, the cryptocurrency has risen again thanks to the news about Libra.
Вече през 2017 г. биткоин достигна рекордно високи за 20 хиляди ДОЛАРА, след това през 2018 г., след многомесячной стагнация криптовалюта отново се е повишила благодарение на новините за Везни.

The ongoing violence comes amid the release of a UN report stating the number of Afghan civilians killed in the first six months of this year has reached a record high.
Продължаващото насилие идва след издаването на доклад на ООН, в който се посочва, че броят на загиналите в Афганистан цивилни през първите шест месеца на тази година е достигнал рекордно високи нива.

The Chinese mainland's summer box office for June to August reached a record high of 17.4 billion yuan($2.5 billion) this year, a year-on-year increase of 7 percent.
Летният боксофис в Китай за периода юни-август е достигнал рекордните 17.4 милиарда юана(2.5 милиарда долара) тази години, със 7% ръст спрямо предходната.

Germany's population reached a record high of more than 83 million people last year, largely because migration, most of which came from eastern Europe, data showed on Tuesday.
Населението на Германия достигна рекордните 83 милиона души миналата година, до голяма степен заради миграцията, по-голямата част от която идва от Източна Европа, показаха статистическите данни, публикувани във вторник.

According to the World Meteorological Organisation, that greenhouse gas levels in the atmosphere reached a record high in 2014 and the relentless fuelling of climate change is endangering the planet for future generations.
Нивата на парниковите газове в атмосферата са достигнали рекордно високо ниво през 2014 г. и безмилостното разгръщат изменението на климата, което застрашава планетата за бъдещите поколения.

In November 2013 the unemployment rate reached a record high of 28 percent, while the austerity measures have eroded about a quarter of the Greek economy in four years.
Безработицата достигна рекордните 28% през ноември и тежките финансови ограничения намалиха икономиката на страната с близо една четвърт за последните 4 години.

Brent and WTI on Wednesday hit their lowest marks since mid-January at $59.45 and $50.60, respectively, after U.S. crude output reached a record high and stockpiles climbed to their highest since July 2017.
Brent и WTI в сряда достигнаха най-ниските си нива от средата на януари до съответно59.45 и 50.6 долара за барел, след като добивите на суровината в САЩ достигна рекордно високо ниво и запасите се повишиха до най-високото си ниво от юли 2017 г.

Greenhouse gas levels in the atmosphere reached a record high in 2014 and the relentless fuelling of climate change is endangering the planet for future generations.
Нивата на парниковите газове в атмосферата са достигнали рекордно високо ниво през 2014 г. и безмилостното разгръщат изменението на климата, което застрашава планетата за бъдещите поколения.

In the last days of September the price of insurances against Ireland's default reached a record high of 519 basis points after it became clear that more funds would be needed for banks' resolution.
В последните дни на септември цената на застраховката срещу фалит на Ирландия достигна рекордните 519 базисни пункта, след като стана ясно, че в банките трябва да се наливат още средства.

Opium poppy cultivation in Afghanistan reached a record high in 2014, a United Nations report revealed November 12, 2014, highlighting the failure of the US-led campaign to crack down on the lucrative crop.
Производството на опиумен мак в Афганистан достигна рекорд през 2014 г., показва доклад на ООН, който подчертава провала на ръководената от САЩ кампания за унищожаване на доходоносния посев.