Какво е " REACHED NEW " на Български - превод на Български

• достигна нови
• достига нови
• достигнаха нови
• достигнали нови
• достигат нови

Примери за използване на Reached new на Английски и техните преводи на Български

The dollar reached new lows.
Доларът достигна ново дъно.

Ryan's climb reached new heights Saturday when Republican presidential nominee Mitt Romney announced him as his running mate.
Възходът на Райън достигна нови висини в събота, когато републиканският кандидат за президент Мит Ромни го обяви за свой кандидат за вицепрезидент.

My curiosity reached new heights.
Джендър дискриманцията достига нови висоти.

The positive US close also shifted to Asia, where in the early Asian hours and the 3 major US indices reached new highest peaks.
Положителното затваряне на USA, се прехвърли и в Азия, където през ранните азиатските часове и 3-те големи щатски индекси достигнаха нови най-високи върхове.

Efficiency reached new levels.
Експлоатацията достига нови нива.

Jacob faced his sins, was reunited with the brother he had cheated, and reached new heights of victory.
Яков прие греховете си и отново се събра с брат си, когото излъга и достигна нови победоносни висини.

Markets reached new record highs on Monday.
Щатските индекси достигнаха нови исторически рекорди в понеделник.

This week, the secrecy reached new levels.
Тези дни скандалът достигна нови висоти.

Its influence reached new levels with the… embedding of journalists during the war in Iraq.
Това влияние достига нови нива с внедряването на журналисти по време на войната в Ирак.

Stocks and bonds reached new highs.
Доходността по облигациите на САЩ и Германия достигна нови върхове.

Amorphis have reached new heights, for them the sky is‘not' the limit, it's just the beginning of a new journey.
Amorphis са достигнали нови върхове, за тях небето"не" е границата, то е само началото на едно ново пътуване.”.

The fight against pollution reached new heights today.
Днес борбата с тютюнопушенето достигна ново ниво.

France[has risen] to be“the most dangerous country for Jews today,” after“the levels of anti-Semitism and violence against Jews there have reached new heights.”.
Според доклада Франция е„най-опасната държава за евреите днес”, където случаите на антисемитизъм и насилие над евреи са достигнали нови нива.

Record revenues: EOS reached new highs in Eastern Europe.
Рекордни приходи: EOS достигна нови върхове в Източна Европа.

Cynicism reached new highs when it was noted that Chelsea employed the politician's preferred tactic of choosing a good day to bury bad news, not once.
Цинизмът достигна нови висини, когато се видя как Челси се опира на предпочитаната от политиците тактика на избор на добър ден за зариване на лошата новина.

The numbers of people in employment reached new record levels.
Броят на заетите лица достигна нови рекордни нива.

Revenues from tourism also reached new highs at around €2.4 billion in 2016, from €2.1 billion in 2015.
Приходите от туризъм също достигат нови висоти до около €2, 4 млрд. евро 2016.

The Greek art, architecture, and religion dominating the republic reached new heights in the new Roman Empire.
Гръцкото изкуство, архитектура и религия, доминиращи в републиката, достигнаха нови висоти в новата Римска империя.

Fears of a looming apocalypse reached new heights this year as Christian prophets and conspiracy theorists proclaimed the end is nigh.
Страховете от предстоящия апокалипсис миналата година достигнаха нови висоти, тъй като християнски пророци и конспиролози крадено от непознатоскрадено от йнепозрнато твърдят, че краят е близо.

But the collective freak-out that followed reached new heights of pundit hysteria.
Но колективното изрод-, че последвано достигна нови висоти на коментатор истерия.

Last year, the top three most dangerous greenhouse gases released into Earth's atmosphere- carbon dioxide, methane and nitrous oxide- reached new record highs.
Миналата година трите най-опасни парникови газа, изпускани в атмосферата на Земята- въглероден диоксид, метан и азотен оксид- достигнаха нови рекордни стойности.

Oil reserves in the US reached new peak levels of 425.6 million.
Петролните запаси в САЩ достигнаха нови върхови нива от 425.6 млн.

With a turnover of 26.636 billion DKK and a result of 3.530 billion DKK, JYSK Group reached new heights with another record year in 2017/18.
С оборот от 26 636 милиарда датски крони и печалба от 3 530 милиарда датски крони, JYSK Group достигна нови върхове през още една рекордна година- 2017/18.

By 1966 the individualization of Mustangs reached new achievements- according to brochures the car interior style and color could be made out of 34 variants.
До 1966 г. индивидуализирането на мустангсите достига нови висоти- според рекламните брошури интериорът на автомобила със стил и цветова схема може да бъде украсен в един от 34 варианта.

And buildings under his patronage reached new levels of refinement.
Така построеното под негов патронаж достига нови нива на съвършенство.

The attempts to appropriate the power reached new heights including the scandalous changes in the election law, as well as the strange(political) decisions by the Bulgarian courts.
Опитите за обсебване на властта достигнаха нови висоти, като тук се включват както скандалните промени в изборното законодателство, така и странните(политически) решения на българския съд.

Imports of goods($2.6 trillion) and services($557.9 billion) reached new all-time highs, the report showed.
Вносът на стоки(2, 6 трилиона долара) и услуги(557, 9 милиарда долара) достигна нови върхове за всички времена, показва докладът.

US Trade session: US stock indices reached new records on Monday after Wall Street moods were backed up by Broadcom's corporate news deal with Qualcomm.
Щатски борсов пазар: Щатските борсови индекси достигнаха нови рекорди в понеделник, след като настроенията на Wall Street бяха подкрепени от новини за корпоративна сделка между Broadcom и Qualcomm.

The modern HD-TVI video surveillance systems HIKVISION reached new heights in terms of available resolution via coaxial routes.
Съвременните HD-TVI системи за видеонаблюдение HIKVISION достигнаха нови върхове в предлаганата резолюция, достъпна чрез коаксиални трасета.

The tourism revenue also reached new heights to about 2.4 billion EUR in 2016.
Приходите от туризъм също достигат нови висоти до около €2, 4 млрд. евро 2016.