Какво е " REACHED THE SUMMIT " на Български - превод на Български

• стигнал върха
• достигнали върха
• стигна до срещата на върха
• достига върха

Примери за използване на Reached the summit на Английски и техните преводи на Български

In five minutes I reached the summit.
След пет минути бях на върха.

I reached the summit at midnight.
Най-накрая стигнах до срещата на върха в полунощ.

Only two of the three reached the summit.
Само два от тях обаче достигнаха Финала.

We reached the summit at midnight.
Най-накрая стигнах до срещата на върха в полунощ.

Were we disappointed that we hadn't reached the summit?
Беше ли разочарована, че тук не стигна до финала?

In 1992 he reached the summit twice.
През 1992 година изкачва върха два пъти.

In the afternoon of 20th of June(local time) he reached the summit.
В следобедните часове на 20.06(местно време) той успя да достигне върха.

Both reached the summit, but then came the storm.
Двамата стигнали върха, но после дошла бурята.

No one saw Bill Briggs when he reached the summit of the Grand.
Никой не е видял как Бил Бригз стига до върха.

We had all reached the summit… but there are no conquerors on Mount Everest.
Всички достигнахме върха, но нямаше победители над Еверест.

He wandered for days and nights until he reached the summit of a mountain.
Бродил дни и нощи, докато не стигнал върха на планината.

Shriya reached the summit where she stayed for 25 minutes celebrating her accomplishment.
Шрия стигна до върха, където остана 25 минути, празнувайки постижението си.

On the 21 May 2009 Prince Valerio reached the summit of Mount Everest.
На 21 май 2009 принц Валерио изкачва връх Еверест.

The Macedonian Empire is traced back some four hundred years before the Famous Philip, under whom, and especially under his son Alexander the Great, it reached the summit of its power.
Македонската империя, се проследява в историята четиристотин години преди Филип, под когото, и особено под сина му Александър Велики, тя стигна до върха на силата си.

Despite wind, snow, and cold, the group reached the summit and descended safely.
Въпреки вятъра, снега и студа групата изкачи върха и се спусна без инциденти.

Milanka Arsic, who recently opened her own mountaineering club called Balkan, described a climb up Bobotov Kuk, a peak in northern Montenegro, where disabled climbers reached the summit.
Mиланка Арсич, която наскоро създаде свой собствен клуб по алпинизъм, наречен"Балкан", описа изкачване до Боботов Кук, връх в Северна Черна гора, когато катерачите с увреждания достигнали върха.

In the 10th century the First Bulgarian State reached the summit of its development.
В началото на Х век Първата българска държава достига своя разцвет в развитието си.

Since the first ascent in 1953, more than 600 climbers have reached the summit.
След първото му завоюване през 1953 г. приблизително 4000 души са достигнали върха.

The VIP program rewards those who have reached the summit by earning real currency and loyalty points to collect.
ВИП програмите награждават онези, които са достигнали върха, като са залагали истински пари и са трупали точки за лоялност.

In 1960, the Swiss/Austrian expedition first reached the summit.
За първи път е изкачен от швейцарско-австрийска експедиция през 1960 година.

You see an advanced human, who has just reached the summit of his life, he enjoys his success, and his relatives are also delighted.
Виждате един напреднал човек, който тъкмо е стигнал върха на своя живот, радва се на успеха си, радват се и близките му.

This is not true; otherwise Trump would have never reached the summit of power.
Това обаче не е вярно, в противен случай Тръмп никога не би се добрал до върха на властта.

Was the photo missing because Mallory had reached the summit and placed it there- the ultimate tribute to his love of Ruth?
Дали снимката липсваше, защото Малори бе стигнал върха и я бе оставил там в знак на върховна почит на любовта си към Рут?

St. Isaac of Syria tells us“The person who has attained to knowledge of his own weakness has reached the summit of humility.”.
Исаак Сириец казва, че човек, който е придобил знание за собствената си слабост, е достигнал до върха на смирението.

You see an advanced human, who has just reached the summit of his life, he enjoys his success, and his relatives are also delighted.
Виждате един напреднал човек, който тъкмо е стигнал върха на своя живот, радва се на успеха си, радват се и близките му. В този момент неприятелят му го дебне, иска да пресече нишката на неговия живот.

The Guinness World Records holder for the fastest ascent of Everest's north face is Italian climber Hans Kammerlander, who reached the summit in just 16 hours and 45 minutes in 1996.
В момента Рекордът, записан в Книгата на Гинес за най-бързо изкачване на северната стена на Еверест е на италианския алпинист Ханс Камерландер, който достига върха за 16:45 ч. през 1996 г.

Finally, bruised, bloodied, with limbs on fire, Ulla reached the summit and- at the end of a decade-and-a-half of obsession- got the shot she had dreamed of.
Най-накрая, цялата в наранявания и кръв, с треперещи крайници, Ulla достига върха и- като завършек на едно продължило повече от десетилетие обсебване- улавя кадъра, за който е мечтала.

Even men in the dark ages thought they had reached the summit of understanding.
Други народи са потъвали в мрака на историята, когато са си вярвали, че са постигнали върха.

A Chinese climber who lost both legs to frostbite on Everest four decades ago finally reached the summit Monday, just months after the revocation of a controversial ban on double-amputee climbers attempting the world's highest peak.
Един китайски катерач, който е изгубил двата крака от измръзване в Еверест преди четири десетилетия, най-накрая стигна до срещата на върха в понеделник(14 май), само месеци след отмяната на спорна забрана за двойни ампутации, които се опитват да достигнат най-високия връх в света.

If anyone upholds something which contradicts the belief of those who, in their arrogance, suppose they have reached the summit of earthly wisdom, he is looked on as a visionary, a dreamer, if nothing worse.
Които днес противоречат на вярата на онези, които в своето високомерие мислят, че са достигнали върха на всички мирогледи, се разглеждат като фантазьори, като мечтатели, ако не и като нещо по-лошо.