Какво е " REACHING ONLY " на Български - превод на Български

• достигайки само
• достигайки едва
• достигнаха едва
• стигна само

Примери за използване на Reaching only на Английски и техните преводи на Български

This building is relatively low, reaching only 136 meters.
Тази сграда е сравнително ниска, достигайки само 136 метра.

Its flower, reaching only 1.5 cm in diameter, similar to the head imp with a lowered nose, drawn up horns and protruding ears wide.
Нейното цвете, достигайки само 1, 5 см в диаметър, подобни на главата имп с понижено нос, изготвен рога и стърчащи уши широки. Друго сравнение- от комар.

In the aquarium fights are small, reaching only 8 cm in length.
В аквариума битките са малки, достигайки само 8 см дължина.

Unfortunately the stakes reaching only up to the modern Bank of the Struma, because beyond that have destroyed all, like on the opposite bank of the river, due to the drying of Lake Kekrinitidas operations and settlement of new bed of Strymon from the company ULEN, during the years 1929-1932.
За съжаление колове, достигайки само до съвременните бряг на Струма, защото освен, че са унищожили всичко, Подобно на отсрещния бряг на река, Благодарение на сушене на езерото Kekrinitidas операции и уреждане на нови леглото на Стримон от фирма Юлен, през годините 1929-1932.

Popular and a dwarf form of this species, reaching only 60 inches tall.
Популярните и джудже форма на този вид, достигайки само 60 инча височина.

While e-commerce is, in fact, taking off at national level, the level of cross-border purchases is still low, reaching only 7% in 2009.
Въпреки че всъщност електронната търговия отчита покачване на национално равнище, нивата на трансграничните покупки са все още ниски, достигащи едва 7% през/за 2009 г.

A few days after cracking his visit to Alaves and reaching only the point, he will face Dynamo Kyiv in the Champions League.
Няколко дни след като се пропука във визитата си на Алавес и стигна само до точката, ще се изправи и срещу Динамо Киев в ШЛ.

It can be set to operate with SMS sent to 100 people, the problem is malfunctioning, messages reaching only a few people.
Тя може да бъде настроена да работи с SMS изпратен до 100 хора, проблемът е неизправен, послания достигат само няколко души.

Thus we have while the rate is 49% in Bulgaria, 42% in Romania, 37% in Latvia and 35% in Greece, reaching only 15% in the Czech Republic and the Netherlands, 17% in Finland and 18% in Sweden and Luxembourg.
По този начин ние имаме, докато процентът е 49% в България, 42% в Румъния, 37% в Латвия и 35% в Гърция, достигайки едва 15% в Чешката република и Холандия, 17% във Финландия и 18% в Швеция и Люксембург.

Intestinal infections leading to diarrheal illness is Bolivia's number one disease and child killer, the result of water hook-ups and sanitation reaching only 31% of rural homes.
Стомашно-чревните възпаления, водещи до диарийни заболявания са най-големият убиец на деца в Боливия и това се дължи на факта, че водоснабдяването и пречиствателните съоръжение достигат само до 31 процента от домовете по селата.

Inter were very close to the final of the cup tournament, but never reached it after reaching only a hiccup in the rematch with Napoli and dropped out with a total score of 2: 1.
Интер беше въсем близо до финала в турнира за купата, но така и не го достигна след като стигна само до хикс в реванша с Наполи и отпадна с общ резултат 2:1.

Curtain rods or bars for curtains made of light or a transparent material, can be fastened to the ceiling or directly to the window frame, if you're planning a short curtains, reaching only up to the window sill.
Корнизи за пердета или на пръчки, направени от светлина или прозрачен материал, могат да бъдат закрепени на тавана или директно на рамката на прозореца, ако сте планиране на кратко завеси, достигайки само до прозореца.

Government expenditures in Bulgaria are very moderate in comparison to other European countries, reaching only 33% of GDP in 2017, due to rising exports and domestic demand.
Правителствените разходи в България са много умерени в сравнение с други европейски страни, достигайки едва 33% от БВП през 2017 г. поради нарастващия износ и вътрешното търсене.

The automaker, which together with affiliate Kia was the third-biggest automaker in China until 2016, is now saddled with overcapacity, with its 2018 China sales falling short of target and reaching only half of its total production capacity.
Заедно с придобитата от концерна Kia Motors, беше третият по големина автомобилен производител в Китай до 2016 г. като в момента продажбите на концерна за 2018 г. достигнаха едва половината от неговия общ производствен капацитет.

Government expenditures in Bulgaria are very moderate in comparison to other European countries, reaching only 33% of GDP in 2017, due to rising exports and domestic demand.
Тя също се възприема като силно корумпирана.“ Правителствените разходи в България са много умерени в сравнение с други европейски страни, достигайки едва 33% от БВП през 2017 г. поради нарастващия износ и вътрешното търсене.

Hyundai, which together with affiliate Kia Motors used to be the third-biggest automaker in China, is now saddled with overcapacity, with its 2018 China sales falling short of target and reaching only half of its total production capacity.
Hyundai, заедно с придобитата от концерна Kia Motors, беше третият по големина автомобилен производител в Китай до 2016 г. като в момента продажбите на концерна за 2018 г. достигнаха едва половината от неговия общ производствен капацитет.

The good news is that the acoustic transfer is extremely slow, reaching only 20 bits per second.
Добрата новина е, че акустична трансферът се осъществява изключително бавно, като достига само с 20 бита в секунда.

Their vulnerability is seen in their average profitability, reaching only 1.6 percent.
Уязвимостта им се наблюдава в средната им рентабилност, достигаща едва 1, 6 на сто.

China consistently retains its leading position with 29% of total imports, followed by Poland reaching only half of this volume, namely 14%.
Китай убедително запазва водещата си позиция с 29% от общия внос, следван от Полша достигаща едва половината от този обем, а именно 14%.

The month brings average daytime temperatures of around 22- 23°C, plenty of sunshine and scarce rainfall reaching only to about 18 mm in the coastal areas.
Температурите през деня са средно около 22- 23°C в комбинация с много слънце и оскъдни валежи достигащи едва до около 18 милиметра в крайбрежните райони.

Hyundai, which together with affiliate Kia Motors was the third-biggest automaker in China until 2016, is now saddled with overcapacity, with its 2018 China sales reaching only half of its total production capacity.
Hyundai, заедно с придобитата от концерна Kia Motors, беше третият по големина автомобилен производител в Китай до 2016 г. като в момента продажбите на концерна за 2018 г. достигнаха едва половината от неговия общ производствен капацитет.

EU support, concentrated on insurance, reaches only a fraction of farmers.
Концентрираното върху застраховането подпомагане от ЕС достига само до малка част от земеделските стопани.

Before Europe, asparagus reached only in the XV century.
Преди Европа аспержите достигат само през XV век.

Success reaches only those who were not warned in time, it's impossible.
Успех достига само тези, които не са били предупредени навреме, това е невъзможно.

Jardin fleuri reaches only 3.9 mm, which makes the watch light and airy.
Jardin fleuri достига само 3.9 мм, което прави часовника светъл и ефирен.

Maturity Bernese shepherds reach only 1.5- 2 years.
Зрялост Бернските овчари достигат само 1, 5- 2 години.

In its highest point it reaches only 12 meters above seal level.
В най-високата си точка той достига само 12 метра над нивото на океана.

But such magical results reach only those who adhere to certain rules.
Но такива магически резултати достигат само тези, които се придържат към определени правила.

G/ITE reaches only 26% of the European population.
Така например покритието на 4G/LTE достига само 26% от населението на Европа.

Paradise reach only those who don'tleave friends….
До Рая достигат само тези, които не изоставят приятелите си.