Какво е " REACTED QUICKLY " на Български - превод на Български

• реагира бързо
• реагираха бързо

Примери за използване на Reacted quickly на Английски и техните преводи на Български

He reacted quickly.
Той реагира бързо.

The president's office reacted quickly.
Канцеларията на президента реагира бързо.

The ECB reacted quickly and intervened successfully.
ЕЦБ реагира бързо и намесата й беше успешна.

The competition reacted quickly.
Органите за защита на конкуренцията реагираха бързо.

Our services reacted quickly- did everything to save the people.
Нашите служби реагираха бързо- направиха всичко, за да спасят хората.

Following Rouhani,“others” reacted quickly.
Откликвайки на Рухани,„другите” реагираха бързо.

Social media users reacted quickly to the draft law suggesting the cancellation of khul' in parliament.
Потребителите на социални медии реагираха бързо на проектозакона за отмяната на Кхул в парламента.

When the pictures were published, the tribunal reacted quickly and decisively.
Когато снимките бяха публикувани, Трибуналът реагира бързо и решително.

The MIC reacted quickly and effectively to facilitate and support the mobilisation of Member States' assistance.
ЦИМ реагира бързо и ефективно, за да улесни и подкрепи мобилизацията на помощта от страна на държавите-членки.

The market reacted quickly.
Пазарът реагира бързо.

Bucharest reacted quickly, issuing a statement of its own, saying the Romanian Foreign Ministry considered Moscow's language"absolutely inappropriate".
Букурещ реагира бързо със собствено изявление, в което се казва, че румънското външно министерство смята езика на Москва за"абсолютно неприемлив".

The German reacted quickly.
Германия реагира бързо.

The LIONSROCK staff reacted quickly and efficiently, organising support from neighbouring farms and fighting the flames near the adaption enclosures, where nearly arrived big cats are usually being monitored.
Персоналът на Лайънсрок реагира бързо и ефективно, организирайки помощта, дошла от съседните ферми, докато същевременно се бореше с пламъците, разгорели се близо до огражденията за адаптация, където новопристигналите големи котки обикновено биват наблюдавани.

The police reacted quickly.
Полицията реагира бързо.

The ECB reacted quickly and, in my judgment, appropriately to these financial events, but when we evaluate the crisis relief measures, we cannot overlook one deplorable fact, namely, the discrimination towards countries not in the euro area.
ЕЦБ реагира бързо и, по мое мнение, адекватно на тези финансови събития, но когато оценяваме мерките за облекчаване на кризата, не можем да пренебрегнем един позорен факт, а именно дискриминацията на държавите извън еврозоната.

The Astros Reacted Quickly.
Астронавтите реагираха бързо.

The Commission and EU agencies reacted quickly to the initial reports of the outbreak: the ECDC circulated its first rapid risk assessment on the subject in March 2014; the European Mobile Laboratory was deployed to the region in April; the outbreak was discussed several times by the Health and Security Committees(HSCs) between April and August 2014; and funding was quickly mobilised for some key ECHO partners.
Комисията и агенциите на ЕС са реагирали бързо на началните доклади за епидемичния взрив: ECDC е разпратил своята първа бърза оценка на риска по въпроса през март 2014 г.; Европейската мобилна лаборатория е била изпратена в региона през април; епидемичният взрив е бил обсъден неколкократно от Комитета за здравна сигурност( КЗС) между месец април и месец август 2014 г.; финансирането за някои ключови партньори на ГД„ Европейска гражданска защита и европейски операции за хуманитарна помощ“ е било мобилизирано бързо.

The Ministry then denied that there was a problem, but reacted quickly, closed the site and restricted access to the data once they had received the alert.
Тогава от МОН отрекоха, че има проблем, но все пак реагираха бързо, затвориха сайта и ограничиха достъпа до данните след като получиха сигнала.

They have always reacted quickly and supplied me with fuel on time even in very unfavourable winter conditions.
Винаги досега са реагирали бързо и са доставяли горивото навреме дори в доста неблагоприятни зимни условия.

Responding to the on-going and evolving humanitarian situation, the Commission has reacted quickly to help over 150,000 displaced families in Khyber Pakhtunkhwa and FATA- many of whom are particularly vulnerable, such as women or child-headed families.
В отговор на продължаващата и променящата се хуманитарна ситуация Комисията реагира бързо, за да подпомогне над 150 000 разселени семейства в провинция Хайбер-Пахтунхва и ФАПР- много от тези семейства са особено уязвими, например тези, в които глава на домакинството е жена или дете.

European stock markets reacted quickly to the downturn, because the weak yuan would impede the work of companies that export to China, and at the same time support Chinese exports.
Европейските фондови пазари бързо реагираха със спад, защото слабият юан ще затрудни работата на компаниите, които изнасят за Китай, и в същото време ще подкрепи китайския експорт.

Again, the industry reacted quickly and effectively, developing laundry detergents that were phosphate-free(e.g., zeolites and polymer systems).
Промишлеността отново реагира бързо и ефективно, като разработи перилни препарати без фосфати(напр. зеолити и полимерни системи).

PRISTINA, Kosovo/BELGRADE, Serbia-- Both Kosovo and Serbia reacted quickly to Wednesday's(July 21st) decision by the UN war crimes tribunal to retry some of the counts against former Kosovo Prime Minister Ramush Haradinaj, due to witness intimidation.
ПРИЩИНА, Косово/БЕЛГРАД, Сърбия-- Косово и Сърбия бързо реагираха на решението от сряда(21 юли) на Трибунала на ООН за военни престъпления за преразглеждане на някои от обвиненията срещу бившия косовски министър-председател Рамуш Харадинай във връзка със сплашването на свидетели.

Reacts quickly to external influences such as temperature.
Реагира бързо на външни влияния като температура.

Iran will react quickly and firmly to defend Iranian lives," he added.
Иран ще реагира бързо и твърдо, за да защити живота на иранците", допълни той.

Sodium reacts quickly with whizzling but calcium reacts slowly with some bubbles.
Натриев реагира бързо с whizzling но калция реагира бавно с някои мехурчета.

Reacts quickly and finish the 10 levels of light.
Реагира бързо и да завърши на 10 нива на светлина.

The Market Reacts Quickly.
Пазарът реагира бързо.

My body reacts quickly to changes.
Тялото реагира бързо на промените.

The pointer turns faster and faster, react quickly to match correct color.
Показалецът се превръща по-бързо и по-бързо, реагира бързо, за да съответства на правилния цвят.