Какво е " REACTION REPORTED " на Български - превод на Български

• реакция съобщена

Примери за използване на Reaction reported на Английски и техните преводи на Български

Adverse reaction reported for metformin.
Нежелана реакция, съобщена за метформин.

Hypertension was a very common adverse reaction reported in clinical trials.
Хипертонията е много честа нежелана реакция, съобщавана по време на клиничните проучвания.

Adverse reaction reported for saxagliptin.
Нежелана реакция, съобщена за саксаглиптин.

In clinical trials of patients with factor VII deficiency, formation of antibodies against NovoSeven and FVII is the only adverse drug reaction reported(frequency: common(≥ 1/100 to< 1/10)).
Образуването на антитела към NovoSeven и FVII е единствената нежелана реакция, докладвана в клинични проучвания с пациенти с дефицит на фактор VІІ(чести(≥ 1/100 до< 1/10)).

Adverse reaction reported for dapagliflozin.
Нежелана реакция, съобщена за дапаглифлозин.

In the INPULSIS trials(see section 5.1), diarrhoea was the most frequent gastro-intestinal adverse reaction reported in 62.4% versus 18.4% of patients treated with Ofev and placebo, respectively(see section 4.8).
В изпитванията INPULSIS(вж. точка 5.1) диария е най-честата стомашно-чревна нежелана реакция, съобщена при 62, 4% спрямо 18, 4% от пациентите, лекувани съответно с Ofev и плацебо(вж. точка 4.8).

Adverse reaction reported for the combined use of saxagliptin and metformin.
Нежелана реакция, съобщена за комбинираната употреба на саксаглиптин и метформин.

The most common adverse reaction reported during treatment is bleeding.
Най-честата нежелана реакция, съобщавана по време на лечението, е кървене.

The most serious adverse reaction reported in clinical trials with deferiprone is agranulocytosis(neutrophils< 0.5x109/l), with an incidence of 1.1%(0.6 cases per 100 patient-years of treatment)(see section 4.4).
Най-сериозната нежелана реакция, докладвана в клинични проучвания с деферипрон е агранулоцитоза(неутрофили< 0,5x109/l), с честота от 1,1%(0, 6 случая на 100 пациентогодини лечение)(вж. точка 4.4).

The most common adverse reaction reported in paediatric patients was headache.
Най-честата нежелана лекарствена реакция, съобщавана при педиатрични пациенти, е главоболие.

The most common adverse reaction reported at a greater incidence in patients treated with the aprepitant regimen than with standard therapy in patients receiving moderately emetogenic chemotherapy was fatigue(2.5% versus 1.6%).
Най- честата нежелана лекарствена реакция, докладвана с по- висока честота при пациенти лекувани със схема включваща апрепитант отколкото при тези на стандартна терапия, като химиотерапията при всички пациенти е била умерено еметогенна, е умора(2, 5% срещу 1, 6%).

The most common adverse reaction reported by patients treated with Zalmoxis in clinical trial TK007 was acute GvHD.
Най-честата нежелана реакция, съобщена от пациентите, лекувани със Zalmoxis в клиничното проучване TK007, е остра GvHD.

Any adverse reaction reported in one patient met the uncommon criteria.
Всяка нежелана реакция, докладвана при един пациент, отговаря на критериите за„нечести".

The most common serious adverse reaction reported with Zavesca treatment in clinical studies was peripheral neuropathy(see section 4.4).
Най-честата сериозна нежелана реакция, съобщена при лечение със Zavesca при клинични проучвания е периферна невропатия(вж. точка 4.4).

The most severe adverse reaction reported with dolutegravir was a hypersensitivity reaction that included rash and severe liver effects(see section 4.4).
Най-тежката нежелана реакция, съобщена при долутегравир, е реакция на свръхчувствителност, която включва обрив и тежки чернодробни прояви(вж. точка 4.4).

Dyskinesia was the most common adverse reaction reported in safinamide patients when used in combination with L-dopa alone or in combination with other PD treatments.
Дискинезията е най-честата нежелана реакция, съобщена при пациенти на лечение със сафинамид, когато се използва в комбинация с L-DOPA самостоятелно или в комбинация с други терапии за БП.

In clinical trials with ZYPADHERA, the only adverse reaction reported at a statistically significantly higher rate in the ZYPADHERA group than in the placebo group was.
В клинични проучвания с ZYPADHERA единствената нежелана реакция, докладвана със статистически значимо по- висока честота в групата на ZYPADHERA в сравнение с плацебо групата, е седацияZYPADHERA 8, 2%, плацебо 2.

In clinical trials with ZYPADHERA, the only adverse reaction reported at a statistically significantly higher rate in the ZYPADHERA group than in the placebo group was sedation(ZYPADHERA 8.2%, placebo 2.0%).
В клинични проучвания с ZYPADHERA единствената нежелана реакция, докладвана със статистически значимо по-висока честота в групата на ZYPADHERA в сравнение с плацебо групата, е седация(ZYPADHERA 8,2%, плацебо 2,0%).

The most common adverse reaction reported in clinical trials is headache occurring in more than 30% of patients, particularly in the first days of treatment and responsible of most of study withdrawal.
Най-честата нежелана реакция, съобщавана в клинични изпитвания, е главоболие, настъпващо при повече от 30% от пациентите, особено в първите дни на лечението, и отговорно за повечето случаи на оттегляне на пациенти от проучването.

The most serious adverse reaction reported in clinical trials with deferiprone was agranulocytosis, defined as an absolute neutrophil count less than 0.5 x 109/l, which occurred in approximately 1% of patients.
Най-сериозната нежелана реакция, съобщавана при клиничните изпитвания с деферипрон, е агранулоцитоза, определена като абсолютен брой неутрофили по-малък от 0,5х109/l, която се наблюдава при приблизително 1% от пациентите.

Adverse Drug Reactions Reported with Intuniv System/Organ Class.
Нежелани лекарствени реакции, съобщени с Intuniv Системо-органен клас.

Table 3 Adverse reactions reported in post-marketing setting.
Таблица 3 Нежелани реакции, съобщени при постмаркетинговата употреба.

Table 2: Adverse reactions reported in children and adultsd receiving KANUMA.
Таблица 2: Нежелани реакции, съобщавани при деца и възрастниг, получаващи.

Adverse reactions reported after booster vaccination are listed below.
Нежеланите реакции, съобщавани след бустер ваксинация, са изброени по-долу.

Table 2. Adverse reactions reported in AURAa studies.
Таблица 2. Нежелани реакции, съобщени в проучванията AURAa.

Adverse reactions reported from post-marketing data.
Нежелани реакции, съобщени от постмаркетингови данни.

Table 2 Adverse reactions reported in phase 2 and phase 3 controlled trials.
Таблица 2 Нежелани реакции, съобщавани при контролирани изпитвания фаза 2 и фаза 3.

All adverse reactions reported in patients in multiple clinical trials.
Всички нежелани лекарствени реакции, докладвани в много клинични проучвания.

Adverse reactions reported in long term phase 3 controlled studies1.
Нежелани реакции, съобщени при дългосрочни фаза 3 контролирани проучвания1.

Adverse reactions reported for SANCUSO.
Нежелани реакции, съобщавани за SANCUSO.