Какво е " REACTION WAS IDENTIFIED " на Български - превод на Български

• реакция е установена
• реакция е открита
• реакция е идентифицирана

Примери за използване на Reaction was identified на Английски и техните преводи на Български

JAdverse reaction was identified through postmarketing surveillance.
Тази нежелана реакция е идентифицирана по време на постмаркетингово наблюдение.

This adverse reaction was identified through post-marketing surveillance.
Тази нежелана реакция е установена по време на постмаркетинговото наблюдение.

This adverse reaction was identified through post-marketing surveillance for emtricitabine-containing products.
Тази нежелана реакция е идентифицирана при постмаркетинговото наблюдение продукти, съдържащи емтрицитабин.

This adverse reaction was identified through post-marketing surveillance for emtricitabine-containing products.
Тази нежелана реакция е открита в периода на постмаркетингово наблюдение на продукти, съдържащи емтрицитабин.

This adverse reaction was identified through post marketing surveillance but not observed in controlled clinical trials.
Тази нежелана реакция е установена чрез постмаркетингово проучване, но не е наблюдавана в контролирани клинични изпитвания.

This adverse reaction was identified through post-marketing surveillance for dolutegravir in combination with other ARVs.
Тази нежелана реакция е идентифицирана чрез постмаркетингово наблюдение на долутегравир в комбинация с други антиретровирусни лекарствени продукти.

Anaphylactic reaction was identified through post-marketing surveillance but not observed in randomised, controlled clinical studies.
Анафилактична реакция е установена по време на постмаркетинговия опит, но не се наблюдава в рандомизирани контролирани клинични проучвания.

This adverse reaction was identified through post-marketing surveillance but not observed in randomised controlled clinical trials(n=6300).
Тази нежелана реакция е установена при постмаркетингово наблюдение, но не е наблюдавана при рандомизирани клинични проучвания(n=6300).

Frequency of adverse reaction was identified from the full study population in 2 placebo-controlled studies in subjects with type 1 diabetes mellitus.
Честотата на нежеланата реакция е установена в цялата проучвана популация в 2 плацебо-контролирани проучвания при лица със захарен диабет тип 1.

This adverse reaction was identified through post-marketing surveillance but not observed in randomised, controlled clinical trials in adults.
Тази нежелана реакция е установена при постмаркетингово проследяване, но не е наблюдавана при рандомизирани, контролирани клинични изпитвания при възрастни.

This adverse reaction was identified through post-marketing surveillance for Eviplera(fixed-dose combination) but not observed in randomised controlled clinical studies for Eviplera.
Тази нежелана реакция е открита при постмаркетингово наблюдение на Eviplera(комбинация с фиксирана доза), но не е наблюдавана в рандомизирани контролирани клинични проучвания на Eviplera.

This adverse reaction was identified through post-marketing surveillance but not observed in randomised controlled clinical trials or the tenofovir disoproxil expanded access program.
Тази нежелана реакция е открита в периода на постмаркетингово наблюдение, но не е наблюдавана в рандомизирани контролирани клинични проучвания или при програмата за разширен достъп до тенофовир дизопроксил.

This adverse reaction was identified through post-marketing surveillance but not observed in randomised, controlled clinical trials in adults that supported the marketing authorisation.
Тази нежелана реакция е установена при постмаркетингово проследяване, но не е наблюдавана при рандомизирани, контролирани клинични изпитвания при възрастни, проведени в подкрепа на разрешението за употреба.

This adverse reaction was identified from clinical studies or post-marketing experience for dolutegravir, abacavir or lamivudine when used with other antiretrovirals or postmarketing experience with Triumeq.
Тази нежелана реакция е установена в клинични проучвания или от постмаркетингов опит с долутегравир, абакавир или ламивудин при употреба с други антиретровирусни средства, или от постмаркетингов опит с Triumeq.

This adverse reaction was identified through post-marketing surveillance for tenofovir disoproxil but not observed in randomised controlled clinical studies or the expanded access program for tenofovir disoproxil.
Тази нежелана реакция е открита в периода на постмаркетингово наблюдение за тенофовир дизопроксил, но не е наблюдавана при рандомизирани контролирани клинични проучвания или програмата за разширен достъп до тенофовир дизопроксил.

This adverse reaction was identified through post-marketing surveillance for emtricitabine but was not observed in randomised controlled clinical studies in adults or paediatric HIV clinical studies of emtricitabine. The frequency.
Тази нежелана реакция е открита в периода на постмаркетингово наблюдение за емтрицитабин, но не е наблюдавана в рандомизирани контролирани клинични проучвания при възрастни или педиатрични клинични проучвания на емтирицитабин при HIV. Категорията по честота„нечести“ е оценена от статистическо изчисление, базирано на общия брой пациенти, получаващи емтрицитабин в тези клинични проучвания.

This adverse reaction was identified through post-marketing surveillance for emtricitabine or tenofovir disoproxil but not observed in randomised, controlled clinical studies in adults or paediatric HIV clinical studies for emtricitabine or in randomised controlled clinical studies or the tenofovir disoproxil expanded access program for tenofovir disoproxil.
Тази нежелана реакция е открита в периода на постмаркетингово наблюдение за емтрицитабин или тенофовир дизопроксил, но не е наблюдавана в рандомизирани контролирани клинични проучвания при възрастни или в клинични проучвания при деца с HIV на емтрицитабин или в рандомизирани контролирани клинични проучвания, или при програмата за разширен достъп до тенофовир дизопроксил.

Adverse reactions were identified through postmarketing surveillance.
Нежеланите реакции са идентифицирани по време на постмаркетинговото наблюдение.

The following adverse reactions were identified in patients treated with Maviret.
Следните нежелани реакции са установени при пациенти, лекувани с Maviret.

AThese adverse reactions were identified through post-marketing surveillance;
A Tези нежелани реакции са идентифицирани по време на постмаркетингово наблюдение;

Adverse reactions were identified through postmarketing surveillance.
Нежеланите реакции са установени при постмаркетингово наблюдение.

The following adverse reactions were identified in patients taking PREVYMIS in clinical trials.
Следните нежелани реакции са установени при пациенти, приемащи PREVYMIS в клинични изпитвания.

These adverse reactions were identified through post-marketing surveillance; however, the frequencies were determined using data from 16 clinical trials(n=3,969).
Тези нежелани реакции са установени при наблюдението след пускане на пазара; все пак честотата е определена на базата на данните от 16 клинични проучвания(n=3 969).

These adverse reactions were identified through post-marketing surveillance but not reported as drug-related events for efavirenz-treated patients in 16 clinical trials.
Тези нежелани реакции са установени при наблюдението след пускане на пазара, но не са съобщени като свързани с лекарството събития за пациенти на лечение с ефавиренц в 16 клинични проучвания.

These adverse reactions were identified through post-marketing surveillance; however, the frequencies were determined using data from 16 clinical trials(n=3,969).
Тези нежелани реакции са установени при постмаркетингово наблюдение, но честотите са определени на базата на данни от 16 клинични изпитвания(n=3 969).

These adverse reactions were identified through post-marketing surveillance but not reported as drugrelated events for efavirenz-treated patients in 16 clinical trials.
Тези нежелани реакции са установени при постмаркетингово наблюдение, но не са съобщени като свързани с лекарството събития за пациенти, лекувани с ефавиренц в 16 клинични изпитвания.

The following adverse reactions were identified in other nevirapine studies or by post-marketing surveillance but not observed in the randomised, controlled clinical study 1100.1486.
Следните нежелани реакции са установени при други проучвания с невирапин или по време на постмаркетингово наблюдение, но не е наблюдавана при рандомизираното, контролирано клинично проучване 1100.1486.

With the exception of angioedema, anaemia and urticaria(see footnotes 2, 3 and 4), all adverse reactions were identified from Biktarvy clinical studies.
С изключение на ангиоедем, анемия и уртикария(вж. бележки под линия 2, 3 и 4), всички нежелани реакции са идентифицирани от клинични проучвания на Biktarvy.

With the exception of angioedema, anaemia and urticaria(see footnotes 2, 3 and 4), all adverse reactions were identified from clinical studies of F/TAF containing products.
С изключение на ангиоедем, анемия и уртикария(вж. бележки под линия 2, 3 и 4), всички нежелани реакции са установени от клинични проучвания с продукти, съдържащи F/TAF.

In addition to adverse reactions identified from clinical studies, the following adverse reactions were identified during post-approval use of Volibris.
В допълнение към нежеланите реакции, установени от клинични изпитвания, следните нежелани реакции са установени при използване на Volibris след разрешаване за употреба.