Какво е " READ-ACROSS " на Български - превод на Български

• read-across
• асоцииране
• групиране

Примери за използване на Read-across на Английски и техните преводи на Български

Grouping of substances and read-across.
Групиране на вещества и read-across.

Failure to include read-across in the operative part of the data to be considered(12).
Невключване на read-across подход в оперативната част на разглежданите данни(12).

Grouping of substances and read-across.
Групиране на веществата и read-across.

Grouping of substances and applying read-across are possible adaptations to information requirements.
Групирането на веществата и прилагането на read-across са възможни адаптации на изискванията за информация.

This approach is called read-across.
Този подход се нарича„метод по аналогия".

Grouping of substances and read-across is one of the most commonly used alternative approaches for filling data gaps in registrations submitted under REACH.
Групирането на веществата и read-across e един от най-често използваните алтернативни подходи за запълване на пропуски в данните при регистрации, подадени съгласно REACH.

Justification for grouping of substances and read-across.
Групиране на веществата и read-across.

You also need to explain why you are applying this category or read-across approach to the registered substance and the endpoint in question.
Също така трябва да обясните защо прилагате тази категория или read-across подход към въпросното регистрирано вещество и крайна точка.

For each standard information requirement that applies, registrants must indicate whether they are making an adaptation using read-across, and they must justify its use.
За всяко изискване за стандартна информация, което е в сила, регистрантите трябва да посочат дали извършват адаптиране с използване на read-across и да обосноват това използване.

ECHA is now using the RAAF to make sure that assessing grouping and read-across used for human health endpoints under dossier evaluation is consistent and transparent.
Понастоящем ECHA използва RAAF, за да гарантира, че оценката на групирането и read-across, използвани за крайни точки при оценката на досиетата, свързани със здравето на хората, е последователна и прозрачна.

It may also include read-across from chemical analogues and homologues,(Q)SAR predictions, data from existing studies, in vitro studies, historical human data, or conclusions from other regulatory authorities or frameworks.
То може да включва и read-across от химични аналози и хомолози,(Q)SAR прогнози, данни от съществуващи проучвания, in vitro проучвания, исторически данни за хората или заключения от други регулаторни органи или рамки.

Alternatives to test data(e.g. QSAR, read-across, in vitro).
Алтернативи на данните от тестване(напр. QSAR, read-across, in vitro).

Part 1: An Introductory Note which provides background information on read-across including general considerations and addresses shortcomings commonly identified by ECHA when evaluating registration dossiers.
Част 1: Уводна бележка, която предоставя исторически данни за read-across, включващи общи съображения, и изяснява недостатъците, които ЕСНА открива често при оценката на регистрационните досиета.

Predictions based on information from structurally related substances(read-across and chemical categories);
Прогнози на базата на информация от структурно свързани вещества(read-across и химични категории);

It may also include read-across from chemical analogues and homologues,(Q)SAR predictions, data from existing studies, in vitro studies, historical human data, or conclusions from other regulatory authorities or frameworks.
Те могат също така да включват релативна информация от химически аналози/хомолози,(Q)SAR прогнози, данни от съществуващи проучвания, изследвания in vitro, исторически данни за хората, или заключения от други регулаторни органи или рамки.

The use of test data across companies and read-across within a group of substances;
Използване на данните от изпитвания на други дружества и read-across в рамките на група от вещества;

When experts apply the RAAF in read-across, it will result in a structured assessment of the strengths and weaknesses of the read-across and identify possible shortcomings in the documentation, scientific reasoning and/or supporting evidence.
Когато експертите прилагат RAAF при read-across, резултатът ще бъде структурна оценка на силните и слабите места на read-across и идентифициране на възможните недостатъци в документацията, научната обосновка и/или подкрепящото доказателство.

Additional useful information may come from structural alerts and read-across from structurally related substances.
Допълнителна полезна информация може да дойде от структурни сигнали и групиране от структурно свързани вещества.

The grouping of substances and read-across offer a possibility for adaptation of the standard information requirements of the REACH Regulation, with the conditions for using grouping and read-across approaches to fulfil information requirements set in Annex XI, 1.5.
Подходите групиране на вещества и read-across дават възможност за адаптиране на стандартните изисквания за информация по регламента REACH, заедно с условията за използване на двата подхода за спазване на изискванията за информация, изложени в раздел 1.5 на Приложение XI. Route.

In some cases, instead of test data, you can also consider waivers, non-testing methods and read-across, if they are scientifically justified.
В някои случаи вместо данни за изпитване вие може също така да обмислите възможностите за освобождаване, методи без изпитвания, както и подхода read-across, ако те са научно обосновани.

Grouping of substances and read-across approach Substances whose physicochemical, toxicological and ecotoxicological properties are likely to be similar or follow a regular pattern as a result of structural similarity may be considered as a group, or‘category' of substances.
Групиране на веществата и read-across подход Вещества, за които има вероятност техните физикохимични, токсикологични и екотоксикологични свойства да са подобни или да следват общ модел в резултат на подобие в структурата, могат да бъдат разглеждани като група или„категория“ вещества.

This publication also provides insights for registrants making use of expertise in read-across on how to assess, and improve where they can, their explanations of why and how read-across can be used.
Тази публикация дава също така идеи на регистрантите, като използват опита при read-across, как да оценяват и да подобряват, където могат, своите обяснения за това защо и как може да се използва read-across.

The main objective of the Toolbox is to allow the user to use(Q)SAR methodologies to group chemicals into categories and to fill data gaps by read-across, trend analysis and(Q)SARs.
Този инструмент Ви позволява да оцените(еко)токсикологичните опасности на вашите химикали, посредством използването на изчислителни методологии за групиране на химикалите в категории и за попълване на пропуски(липса на данни) посредством read-across, анализ на тенденциите или(Q)SAR.

Whereas the failure to explicitly include read-across as part of the consideration of all available data is not consistent with the existing classification system for CMR substances as laid down in Regulation(EC) No 1272/2008, which explicitly includes read-across;.
Като има предвид, че фактът, че в проекта на регламент не се споменава изрично включването на read-across подход при разглеждането на всички налични данни противоречи на съществуващата система за класификация на предполагаеми канцерогенни, мутагенни и токсични за репродукцията вещества, съдържаща се в Регламент(ЕО) № 1272/2008, при която изрично се споменава подхода read-across;

Information on the hazardous properties of substances may, in accordance with Annex XI to Regulation(EC) No 1907/2006, be generated by means other than tests, for instance through the use of alternative methods such as in vitro methods, by quantitative structure activity models or by the use of grouping or read-across.
Информация за опасните свойства на вещества или смеси може, в съответствие с приложение XI към Регламента за REACH, да бъде събрана и по начини, различни от изпитвания, например чрез използването на алтернативни методи като методи in vitro, на количествени модели за взаимовръзка между структура и активност или чрез групиране или асоцииране.

Such an approach should not only consider the quality and reliability of the data on genotoxicity itself, but also take into account other relevant data that may be available, such as physico-chemical characteristics, structure-activity relationships(including structural alerts for genotoxicity and read-across from structurally related substances), bioavailability, toxicokinetics and metabolism, and the outcomes of any repeated-dose toxicity and carcinogenicity studies.
Такъв подход не само трябва да разгледа качеството и надеждността на данните за генотоксичност, но трябва да вземе пред вид други релевантни налични данни, като физикохимични характеристики, връзки структура-активност( включително структурни сигнали за генотоксичност и групиране от структурно свързани вещества), бионаличност, токсикокинетика и метаболизъм и резултатите от хронични изследвания на токсичността и канцерогенността.

In particular, information shall be generated whenever possible by means other than vertebrate animal tests, through the use of alternative methods, for example, in vitro methods or qualitative or quantitative structure-activity relationship models or from information from structurally related substances(grouping or read-across).”.
По-специално, при определянето на токсичността за човека информацията се събира по начини, различни от извършването на изпитвания върху гръбначни животни, когато това е възможно, посредством използването на алтернативни методи, например in vitro методи или количествени и качествени модели за взаимовръзка между структура и активност или от информация от структурно подобни вещества( групиране или асоцииране).

The information supplied for the purpose of evaluation of chemicals as regards human toxicity in particular must be obtained whenever possible by means other than vertebrate animal tests, through the use of alternative methods, for example, in vitro methods or qualitative or quantitative structure-activity relationship models or from information from structurally related substances(grouping or read-across).
По-специално, при определянето на токсичността за човека информацията се събира по начини, различни от извършването на изпитвания върху гръбначни животни, когато това е възможно, посредством използването на алтернативни методи, например in vitro методи или количествени и качествени модели за взаимовръзка между структура и активност или от информация от структурно подобни вещества( групиране или асоцииране).