Какво е " READY TO COPE " на Български - превод на Български

• готови да се справят

Примери за използване на Ready to cope на Английски и техните преводи на Български

We are ready to cope with dynamic market situation.
Готови сме да се справим с динамичната пазарна ситуация.

In this way, people will be better informed and ready to cope with the challenges they face.
По този начин хората ще бъдат по-добре информирани и готови да се справят с предизвикателствата, пред които се изправят.

The main thing in your employee is not that he likes you or that he somehow treats you especially, but how qualitatively he is ready to cope with work.
Основното нещо в служителя ви не е, че той ви харесва или че той по някакъв начин ви третира особено, но колко качествено е готов да се справи с работата.

And Israel is ready to cope with any threat.
Разбира се, израелската армия е готова да се изправи срещу всяка заплаха.

Georgieva said her immediate priority is to help countries minimize the risk of crises and be ready to cope with downturns.
Кристалина каза още, че първият ѝ приоритет е да помогне на страните да намалят риска от кризи и да се справят с потенциалните спадове.

Are Farmers Ready to Cope with Climate Change?
Готови ли са зърнопроизводителите да посрещнат предизвикателствата на климата?

All trials in Singapore require a safety driver and most vehicles are not yet ready to cope with the regular tropical downpours.
Всички тестове в Сингапур изискват шофьор, който да гарантира сигурността, а повечето автомобили все още не са готови да се справят с редовните тропически порои.

Ordinary running water is not ready to cope with this task, as the solution gobbles up into the surface instantly.
Обикновената течаща вода не е готова да се справи с тази задача, тъй като разтворът веднага поглъща повърхността на повърхността.

My immediate priority for the IMF is to help members minimize the risk of crises and be ready to cope with downturns.”.
В тази обстановка незабавният ми приоритет за МВФ е да се помогне на членовете да минимизират риска от кризи и да са готови да се справят с икономически спадове.".

It turns out that the newborn is not quite ready to cope with the loads that he receives after birth.
Оказва се, че новороденото не е готово да се справи с товарите, които получава след раждането си.

In this environment, the IMF's top priority is to minimize the risk of crisis and to be ready to cope with downturns.
В тази обстановка незабавният й приоритет за МВФ е да се помогне на членовете да минимизират риска от кризи и да са готови да се справят с икономически спадове.

If you're insulin dependent, be ready to cope with hypoglycemia, a condition that occurs when the blood sugar in your body is too low.
Ако сте инсулинозависима, бъдете готова да се справите с хипогликемията, състояние, което се случва, когато кръвната захар в организма е твърде ниска.

In this environment, the IMF's top priority is to minimize the risk of crisis and to be ready to cope with downturns.
В този контекст моят непосредствен приоритет за МВФ е да помогна на членовете да минимизират риска от кризи и да бъдат готови да се справят с икономическите спадове.

In emerging economies, policymakers should be ready to cope with trade declines and the high volatility of capital flows,” it said.
В развиващите се икономики, политиците трябва да бъдат готови да се справят с намаляващ обем на търговия и непредсказуемост на капиталовите потоци,” пише в доклада.

My immediate priority is for the IMF to help members minimize the risk of crises and be ready to cope with downturns should they occur.
В тази обстановка незабавният ми приоритет за МВФ е да се помогне на членовете да минимизират риска от кризи и да са готови да се справят с икономически спадове.

The country's air forces are ready to cope with new challenges related to Romania's NATO and EU membership, President Traian Basescu said during official celebrations.
Военновъздушните сили на страната са готови да се справят с новите предизвикателства, свързани с членството на Румъния в НАТО и ЕС, заяви по време на официалните тържества президентът Траян Бъсеску.

When the living circle S enters the life of the human, he should be ready to cope with the forces, to cope with the laws that control it.
Когато живият кръг S влезе в живота на човека, той трябва да бъде готов да се справя със силите, със законите, които го управляват.

As I noted in my statement to the executive board, our immediate priority is to help countries minimize the risk of crises and be ready to cope with downturns.
Както отбелязах пред Изпълнителния съвет, нашият непосредствен приоритет е да помогнем на държавите да намалят до минимум риска от кризи и да бъдат готови да се справят с кризите.

In brief, he politely told Val that the people of this planet were not ready to cope with such conditions as would come into existence if the recommendations of this unearthly visitor were put into action.
Накратко, той учтиво казал на Вал, че хората на тази планета не са готови да се справят с такива условия, каквито биха се появили, ако бяха приведени в действие препоръките на този необикновен посетител.

In this environment, my immediate priority for the IMF is to help members minimize the risk of crisis, and be ready to cope with downturns, should they occur.
В тази обстановка незабавният ми приоритет за МВФ е да се помогне на членовете да минимизират риска от кризи и да са готови да се справят с икономически спадове.

In the same spirit, in comparison to the previous years fewer feel ready to cope with stress or perceive themselves as leaders.
В същия дух, в сравнение с предходните години, малко хора се чувстват готови да се справят със стреса или да се възприемат като лидери.

A pessimist complains about the wind, an optimist expects the adverse wind conditions to improve, but the leader takes action to adjust the sails and ensure that they're ready to cope whatever the weather.”.
Песимистът се оплаква от вятъра, оптимистът се надява времето да се оправи, а лидерът предприема действия и нагласява платната така, че да е подготвен за всякакво време.

In this environment, my immediate priority for the IMF is to help members minimize the risk of crisis, and be ready to cope with downturns, should they occur.
В този контекст моят непосредствен приоритет за МВФ е да помогна на членовете да минимизират риска от кризи и да бъдат готови да се справят с икономическите спадове.

Georgieva's statement partly read:“As I noted in my statement to the executive board, our immediate priority is to help countries minimise the risk of crises and be ready to cope with downturns.
Както отбелязах в изявлението си пред Изпълнителния съвет, нашият непосредствен приоритет е да помогнем на държавите да намалят до минимум риска от кризи и да бъдат готови да се справят с кризите.“.

On September 20, they warned May if she does not give ground on trade and the Irish border by November, they are ready to cope with Britain crashing out of the European Union.
Те обаче казаха на премиерката Тереза Мей, че ако тя не отстъпи по въпросите на търговията и ирландската граница до ноември, са готови да се справят и с хаотично излизане на Великобритания от съюза без споразумение.

As a DIGITRANS Trainer you will be able to enable company's executives and staff to become capable to develop and implement in practice new competitive digital business models as well as to sensibilise SMEs in continuously transforming their company into an agile organization ready to cope with the constant digital evolution.
Като преподавател и обучител по методиката на DIGITRANS вие ще можете да помогнете на ръководителите и екипа на една компания да развие и внедри на практика нов конкурентен цифров бизнес модел. Също така ще я подготвите, така че да се преобразува в гъвкава организация, готова да се справи с постоянните цифрови технологии.

But they told Prime Minister Theresa May that if she does not give ground on trade and the Irish border issue by November, they are ready to cope with Britain crashing out of the bloc with no deal.
Те обаче казаха на премиерката Тереза Мей, че ако тя не отстъпи по въпросите на търговията и ирландската граница до ноември, са готови да се справят и с хаотично излизане на Великобритания от съюза без споразумение.

In a statement made available on IMF's website, Georgieva said her immediate priority would be to help countries minimise the risk of crises to enable them to be ready to cope with economic downturns.
Както отбелязах в изявлението си пред Изпълнителния съвет, нашият непосредствен приоритет е да помогнем на държавите да намалят до минимум риска от кризи и да бъдат готови да се справят с кризите.

EU leaders abruptly cautioned May on Thursday that unless she gave ground on trade and the Irish border by November they are ready to cope with Britain crashing out.
Лидерите на ЕС твърдо предупредиха премиерката Тереза Мей вчера, че ако не отстъпи по въпросите на търговията и ирландската граница до ноември те са готови да се справят с хаотично излизане на Великобритания от съюза.