Какво е " READY-TO-WEAR " на Български - превод на Български

• конфекция
• готови за носене
• ready-to-wear
• конфекционната
• прет-а-порте
• облекла
• готов за носене
• колекции дрехи

Примери за използване на Ready-to-wear на Английски и техните преводи на Български

It's luxury ready-to-wear.
Луксозна конфекция.

Ready-to-wear for men and women.
Ready-To-Wear за мъже и жени.

Don't they have ready-to-wear?
Те нямат ли конфекция?

Ready-to-wear isn't the only way to design.
Прет-а-порте не е единственото направление в дизайна.

Imagine that- a whole brochure just about her ready-to-wear.
Представете си, цяла брошура само за нейната конфекция.

DEALRAGS, Ready-to-wear, Travel and tourism, Marketplace France, on EUROPAGES.
DEALRAGS, Конфекция, Пътувания и туризъм, Marketplace France, в EUROPAGES.

So I'm currently developing more of a ready-to-wear affordable line.
Така че аз съм в момента се разработва повече от готови за носене на достъпни цени линия.

Founded in 1985 by Marc and Laurent Grosman, Celio* has now become the must-have international brand for men's ready-to-wear.
Основана през 1985 г. от Марк и Лоран Grosman, с 30 годишна история Celio* се превръща в най-значимия бранд за мъжки облекла.

The collection now includes ready-to-wear, technical products, design sportswear and leather goods.
Днес всяка една от нейните колекции включва конфекция, технически продукти, модели спортни облекла и кожени изделия.

In October of that same year he presented his first collection of men's ready-to-wear for.
В същата година той представи първата си колекция от мъжки облекла.

In 2007, he bought the Prada Group out of his ready-to-wear line leaving them only Alaia footwear.
През юли 2007 година, той откупува участието на Prada от своите колекции дрехи, оставяйки ги да отговарят само за линиите обувки.

The German brand has captured all the elements that make it a key player in the ready-to-wear.
Немската марка събра всички елементи, които я правят ключов играч в готов за носене.

From young designers to high fashion, ready-to-wear or skin couture, every fashion style is represented this week.
От млади дизайнери до висококачествени модни облекла, готови за носене или кожа, всеки моден стил се представя тази седмица.

This is one of the examples of breaking the differences between bridal fashion and ready-to-wear.
Това е един от примерите за заличаване на различията между булчинската мода и ready-to-wear.

With its growing reputation, the brand launched in sports equipment, ready-to-wear, leather goods, footwear and accessories.
С нарастващата си репутация марката се впуска в спортна екипировка, конфекция, кожени изделия, обувки и аксесоари.

Founded in 1985 by Marc and Laurent Grosman, in 25 years, celio* has become the must-have international brand for men's ready-to-wear.
От Марк и Лоран Гросман, 25 години по-късно френският бранд се превръща в първия естествен избор при мъжката конфекция.

In July 2007, he bought the Prada group out of the ready-to-wear line of his business, leaving them in charge only of footwear.
През юли 2007 година, той откупува участието на Prada от своите колекции дрехи, оставяйки ги да отговарят само за линиите обувки.

Jacobs joined Louis Vuitton as creative director in 1997, and launched their first ready-to-wear collection.
Джейкъбс се присъединява към Луи Вюйтън като творчески директор през 1997 г. и пуска първата си колекция облекла.

Today, Cyrus is a member of the Association of haute couture and ready-to-wear in Russia and permanent participant of Moscow Fashion Week.
Днес, Сайръс е член на Асоциацията на висшата мода и готови за носене в Русия и постоянен участник на Москва Седмица на модата.

Nonwoven textile material produced using the needlepunch technology. Intended for use in the production of shoulder pads in the ready-to-wear industry.
Нетъкан текстилен материал получен по иглонабивен способ, с употреба в производството на раменни подплънки в конфекционната промишленост.

Clothes are expensive and few can afford it, but in the ready-to-wear stores for ordinary citizens are offered their exact copies.
Дрехите са скъпи и малцина, както и днес могат да си ги позволят, но в магазините за конфекция обикновените граждани могат да закупят техни копия.

Nonwoven textile material produced using the needlepunch technology and intended for making collar pads in the ready-to-wear industry.
Нетъкан текстилен материал, получен по иглонабивен способ, предназначен за подложки на яки в конфекционната промишленост- придава стабилност и поддържа формата на яката.

While ready-to-wear clothes showcased on the runway dominate fashion headlines, accessories generate a third of all revenue from personal luxury goods.
Въпреки че дрехите прет-а-порте, показвани по модните подиуми, доминират в модните издания, аксесоарите генерират една трета от приходите от луксозни стоки.

General Hearing manufactures a wide range of hearing aids, including open-ear, ready-to-wear, soft technology and high fidelity digital.
General Hearing произвежда широка гама от слухови апарати, включително отворено ухо, готов за носене, мека технология и цифрова технология с висока вярност.

They were among the pioneers who relaxed the strict requirements of“haute couture” and provided customers with a more comfortable and easily understood“ready-to-wear” line.
Те са едни от пионерите в освобождаването от стриктните изисквания на haute couture и предлагат на своите клиенти по-удобната и по-ясна линия ready-to-wear.

Earlier this year Chloé fashion house presented its ready-to-wear collection for the upcoming cold season in France, during the Paris Fashion Week.
По-рано тази година, френската модна къща Chloé представи своята колекция конфекция за предстоящия студен сезон във Франция, по време на Седмицата на модата в Париж.

Ready-to-wear is always difficult as the industry tends to expect a big chest to come with a big gut to match,” says Huntsman's Campbell.
Готовият костюм е винаги труден за носене, тъй като индустрията има склонност да очаква огромен гръден кош в комбинация с голям корем, за да пасне като по поръчка.”, казва Кембъл от Huntsman.

This Tuesday October 3rd 2017 at the Grand Palais, Karl Lagerfeld presents the CHANEL Spring-Summer 2018 Ready-to-Wear collection within a décor of rocks and water….
Този вторник, 3 октомври 2017 г. в Гран Палас, Карл Лагерфелд представи колекцията CHANEL Spring-Summer 2018 Ready-to-Wear на фона на скали и во….

De Kliek will carry Ready-to-Wear(RTW) designer and casual/contemporary apparel& accessories for women, and will be the exclusive U.S. home of the German line, Herr Frau.
De Kliek ще извърши Готов за носене(RTW) дизайнер и случайни/ съвременно облекло и аксесоари за жени, и ще бъде изключителен САЩ дома на германската линия, хер Frau.

In September 2009 YDE opened its first boutique in Copenhagen, offering both ready-to-wear and made-to-order pieces, created by the YDE atelier for high-profile clients.
През септември 2009, YDE отваря първия си бутик в Копенхаген, предлагащ както конфекция така и направени по поръчка тоалети за ВИП клиенти на ателието.