Какво е " REAGAN WOULD " на Български - превод на Български

• рейгън би

Примери за използване на Reagan would на Английски и техните преводи на Български

Reagan would approve that.
Рейгън би го одобрил.

A fellow guest told him he should be ashamed, because Reagan would have idealistically stood up to Putin on human rights.
Друг гост му казал, че трябва да се срамува, защото Рейгън би се противопоставил идеално на Путин за правата на човека.

Reagan would still be president.
Рейгън все още щеше да е президент.

Few of my friends in those days would have predicted that Reagan would be remembered as a good president, let alone a great one.
Малцина от моите приятели в тези дни предричаха, че Рейгън ще бъде запомнен като добър президент, камо ли като велик.

Ronald Reagan would roll over in his grave,” Obama said.
Роналд Рейгън би се обърнал в гроба»,- съкрушен каза Обама.

Today's American conservatives, who claim the mantle of Reagan, would regard these ideas as treachery and weakness.
Днешните американски консерватори, които претендират, че са наследници на Рейгън, биха възприели тези идеи като предателство и слабост.

Ronald Reagan would roll over in his grave.
Роналд Рейгън би се обърнал в гроба.

Carter's policies ironically in the end laid the groundwork for the even more extreme actions that Ronald Reagan would bring to the white house.
Иронията е, че политиките на Картър в крайна сметка ще доведат до още по-крайни действия, които ще извърши Роналд Рейгън.

Ronald Reagan would roll over in his grave.”.
Роналд Рейгън ще се обърне в гроба си“[6].

Months before the 1981 shooting of President Ronald Reagan by John Hinckley, Constanzo reportedly predicted the event and proclaimed that Reagan would survive his wounds.
Месеци преди Джон Хинкли да извърши атентата над президента Роналд Рейгън през 1981 г., Констанцо уж предрекъл събитието и заявил, че Рейгън ще оцелее от раните си.

As Ronald Reagan would describe it, a shining city on a hill.
Която Роналд Рейгън нарича сияещия град на хълма.

Even so, the political establishment and the establishment media collaborated in sustaining the pretense that out of the next endlessly hyped“race for the White House,” another Roosevelt or Kennedy or Reagan would magically emerge to save the nation.
Въпреки това управляващите политически кръгове и техните медии остават сътрудници на претенцията, че след поредната възхвалявана„битка за Белия дом” по някакво вълшебство ли, що ли, ще се появи един нов Рузвелт, Кенеди или Рейгън и ще спаси нацията.

As Ronald Reagan would say- America is a shining city on a hill.
Роналд Рейгън за Америка: сияйният град на хълма.

Reagan would not be rattling sabers over Crimea or Ukraine.
Рейгън никога не би хвърлил празни заплахи заради Крим или Украйна.

The parallel to Reagan would probably be most telling in relation to Russia.
Но разликите с Рейгън вероятно са най-многозначителни, когато става дума за отношенията с Русия.

Reagan would later joke that none of them ever thanked him.
Рейгън по-късно се шегува, че никой от тях дори не му е благодарил.

One can't imagine that Reagan would have met with Brezhnev after the[Soviet] invasion of Afghanistan.”.
Не бихме могли дори да си представим, че Рейгън би се срещнал с Брежнев след нахлуването в Афганистан.

Obama: Reagan would roll over in his grave if he saw Republicans apologizing for Putin.
Обама: Рейгън ще се обърне в гроба си, ако разбере колко републиканци подкрепят Путин.

The old Frank Reagan would have been up in my grill the moment we left that stage.
Старият Франк Рейгън щеше да ме изпече на шиш моментът, в който напуснахме пресконференцията.

OBAMA:'Reagan would roll over in his grave' if he saw how many Republicans approved of Putin.
Обама: Рейгън ще се обърне в гроба си, ако разбере колко републиканци подкрепят Путин.

So you're suggesting Detective Reagan would have been better served if he would beaten a confession out of the suspect?
Така Вие предлагате Detective Рейгън би Г съм бил по-добре обслужвани ако той^ Н^ пребит изповед от заподозрения?

Ronald Reagan would roll over in his grave," Obama said at his year-end press conference at the White House on December 16.
Роналд Рейгън ще се обърне в гроба си", заяви Обама по време на последната си за годината пресконференция в Вашингтон, в петък 16 декември….

Detective Reagan would be the only one alive if they met again.
Детектив Рейгън ще бъде единственият жив ако те се срещнат отново.

I think Reagan would have been pleased to see members of his party emerging victorious everywhere.
Струва ми се, че Рейгън би се зарадвал, че представители на неговата партия винаги побеждават.

When a Danny Reagan would get a tip of the cap instead of a rip every time he did what had to be done!
Когато Дани Рейгън би получил поздравления, вместо конско всеки път когато направи нещо, което трябва да се направи!

The ABC viewers who voted for Reagan would never, in a thousand years, tell you that they voted that way because Peter Jennings smiled every time he mentioned the President.
По същия начин зрителите на Ей Би Си, гласували за Рейгън, за нищо на света няма да признаят, че са гласували така само защото Питър Дженингс се е усмихвал всеки път, когато е споменавал името на президента.

In response to Obama's comment that“Ronald Reagan would roll over in his grave” upon seeing recent poll results showing that more than one-third of Republicans view Putin favorably, Putin said Reagan would be happy to see his party win.
В отговор на изказване на президента Барак Обама, че"Роналд Рейгън би се обърнал в гроба си", ако види резултатите от неотдавнашните допитвания, че над една трета от републиканците имат положително мнение за Путин, руският президент каза:"Рейгън би се радвал на победите на партията си на президентските и щатските избори".

What Would Reagan Say?
Какво казваше Рейгън?

What would Reagan do in a recession?
Какво Риксдага направи по време на рецесия?

Only Reagan believed it would work.
Само Рейгън вярва, че ще проработи.