Какво е " REAL AND IMAGINED " на Български - превод на Български

• реални и въображаеми
• реални и измислени
• истински и въображаеми
• реална и въображаема
• реалните и въображаеми

Примери за използване на Real and imagined на Английски и техните преводи на Български

Real and imagined risk.
Реални и въображаеми опасности.

Diseases: real and imagined.
Заболяване: реални и въображаеми.

Real and imagined danger.
Реални и въображаеми опасности.

There is a difference between real and imagined danger.
Той може да долови разликата между реална и въображаема опасност.

Real and imagined dangers.
Реални и въображаеми опасности.

It can sense the difference between real and imagined dangers.
Той може да долови разликата между реална и въображаема опасност.

As Maya fights injustices both real and imagined, the family works to make a new home for themselves and searches for just the right person to give JJ his“vo.
Докато Мая се бори с несправедливостта, реална и въображаема, семейството се опитва да оправи проблемите у дома и да намери човека, който ще„даде гласа си на Джей Джей“.

Our body cannot always tell the difference between real and imagined threats.
Нашето тяло не винаги може да направи разликата между реална и въображаема заплаха.

The SITE is not responsible for any physical, mental, real and imagined damages resulting from its use- including damages caused by users on other users or to third parties.
САЙТЪТ не носи отговорност и за всякакви физически, психически, реални и въображаеми щети, възникнали в резултат на употребата му- включително щети, нанесени от потребители върху други потребители или върху трети лица.

However, the response may be triggered by very real and imagined threats.
Важно е да се отбележи, че реакцията може да се предизвика от реални и въображаеми заплахи.

Living on both sides of real and imagined European borders and crossing them back and forth all the time, I have to say that only a year ago I believed in the project of constructing a united Europe much more than I do today.
Живеейки от двете страни на реалните и въображаеми европейски граници и пресичайки ги непрекъснато, аз трябва да призная, че само допреди една година вярвах много повече в проекта за създаване на обединена Европа, отколкото сега.

Rousseau, on the run from enemies, real and imagined, pitched up in Staffordshire.
Русо бягал от враговете си, истински и въображаеми, и се озовал в Стафърдшър.

The reason is that our body cannot always tell the difference between real and imagined threat.
Нашето тяло не винаги може да направи разликата между реална и въображаема заплаха.

It is doubtful that Erdoğan's pursuit of internal enemies- real and imagined- will prevent either the US or the EU from courting Turkish cooperation.
Съмнително е, че преследването на Ердоган на вътрешни врагове- реални и въображаеми- ще се отрази на сътрудничеството на ЕС и САЩ с Турция.

If he is planning something big, he will spend his day dreaming of it, getting back at slights, both real and imagined.
Ако планира нещо голямо, по цял ден ще го бленува, наблягайки на детайлите, реални и въображаеми.

Relational psychoanalysis stresses how the individual's personality is shaped by both real and imagined relationships with others, and how these relationship patterns are re-enacted in the interactions between analyst and patient.
Психоанализата на отношенията набляга на това как личността на индивида е оформена от реалните и въображаеми взаимоотношения с другите и как тези модели на взаимоотношения са възстановени във взаимоотношенията между аналитик и пациент.

Interestingly, the stress response can be triggered by both real and imagined threats.
Важно е да се отбележи, че реакцията може да се предизвика от реални и въображаеми заплахи.

Himmler and Heydrich wanted to extend the power of the SS; thus, they urged Hitler to form a national police force overseen by the SS, to guard Nazi Germany against its many enemies at the time- real and imagined.
По този начин, те призоват Хитлер да формира национална полиция, контролирана от СС, да пази Нацистка Германия срещу многото си врагове по онова време- истински и въображаеми.

On their quest, Toby comes face to face with demons, both real and imagined, modern and medieval.
По време на тази одисея ще трябва да се изправи пред демони, реални и измислени, модерни и средновековни.

In a separate study conducted by the University of Rochester, researchers sampled the effects of nature on 537 college students in both real and imagined situations.
В отделно проучване, проведено от Университета на Рочестър, изследователи изпитват последиците от природата върху 537 студенти в реални и въображаеми ситуации.

There is ample research proving that your brain cannot tell the difference between a real and imagined threat; the physical response is the same.
Има достатъчно изследвания, доказващи, че вашият мозък не може да каже разликата между истински и въображаеми заплахи, физическия отговор е един и същ.

It can cross the barriers of time, past, present and future, and allow us to experience the similarities between ourselves and through others, real and imagined.
Той може да пресече бариерите на времето, миналото, настоящето и бъдещето и да ни позволи да изпитаме приликите между себе си и чрез другите, реални и въображаеми.

Relational psychoanalysis is a school of psychoanalysis in the United States that emphasizes the role of real and imagined relationships with others in mental disorder and psychotherapy.
Психоанализата на отношенията е школа на психоанализата в САЩ, която подчертава ролята на реалните и въображаеми отношения с другите в душевните разстройства и психотерапия.

One result of this illicit economy was a reserve army of loosely employed, poor young men from the Alawite offshoot of Shia Islam that has proved very useful to a regime that has made paranoia about enemies, real and imagined, the cornerstone of its survival.
Един от резултатите от тази нелегална търговия бе резервна армия от слабо заети, бедни млади мъже от алауитското течение на шиитския ислям, която се оказа от голяма полза за режима, превърнал параноята по отношение на врагове- реални и измислени, в крайъгълен камък на своето оцеляване.

He kept Iran's enemies awake at night, and his theocratic masters sleeping soundly in a world of real and imagined threats at home and abroad.
Той лиши враговете на Иран от сън и позволи на теократичното му ръководство да спи спокойно в свят на реални и измислени заплахи, възникнали както в страната, така и в чужбина.

The most famous examples is located on the Nazca plateau- where you can find thousands of designs, from real and imagined creatures to figures.
Най-известните са разположени на платото Наска- там са открити хиляди рисунки, от реални и въображаеми същества до геометрични фигури.

Decades of working undercover, gathering information, spying and battling other spies, liquidating state enemies(both real and imagined)- the Soviet and Russian special services could do it all.
Десетилетия на работа под прикритие, събиране на информация, шпиониране и борба с други шпиони, ликвидиране на държавни врагове(реални и измислени)- съветските и руските специални служби могат да правят всичко това.

From religious zealots beheading innocents to kids playing games that allow them to kill millions, from films that glorify the kinetic details of carnage to endless TV shows about murders real and imagined, fascination with death is the common denominator.
От религиозни фанатици, обезглавяващи невинни, до деца, играещи игри, които им позволяват да убиват милиони, от филми, които възхваляват кинетичните детайли на клането, до безкрайни телевизионни сериали за убийства, реални и измислени, интересът към смъртта е общия знаменател.

Yes, in a competitive and otherwise mutually hostile environment, religious, racial, ethnic, and national communities often develop into sectarian camps, each concerned first and foremost with defending itself from real and imagined threats, if necessary even waging war on others to do so.
Да, в среда на съревнование или иначе казано в среда на взаимна вражда, религиозните, расистките, етническите и националните общества често се развиват в сектантски лагери, всеки мислещ първо и предимно за своята защита от реални и въображаеми врагове и поради тази причина обявяват война едни на други.