Какво е " REAL OBSTACLE " на Български - превод на Български

• реална пречка
• истинска пречка
• истинско препятствие
• действителен проблем

Примери за използване на Real obstacle на Английски и техните преводи на Български

Now that that seems to be a real obstacle.
Ето това вече се явява реална пречка.

Min read Trading ranges can be a real obstacle for beginners as well as experts traders.
Мин. Прочетено Търговските диапазони могат да бъдат реална пречка за начинаещите, както и за търговците на експерти.

And that has not proven to be a real obstacle.
Но това няма да се окаже реална пречка.

But does the visa regime pose a real obstacle for criminals seeking to enter EU member countries?
Дали обаче визовият режим представлява реална пречка за престъпниците, които искат да влязат в страните от ЕС?

The Government maintain that there were no real obstacles.
Правителството твърди, че не са налице никакви реални пречки.

This has proven to be a real obstacle to growth, as small businesses make up 98% of companies in the EU.
Оказва се, че това е реална пречка за растежа, тъй като малките предприятия съставляват 98% от дружествата в ЕС.

Husbands were taken seriously, as the only real obstacle to sin.
Съпрузите се възприемаха насериозно, като единственото истинско препятствие към греха.

The real obstacles that separate you from Christ- pride, sensuality…- are overcome through prayer and penance.
Истинските препятствия, които те отдалечават от Христос- горделивостта, похотливостта- се преодоляват с молитва и покаяние.

I want to let the younger generation know that there are no real obstacles in life.
Искам да кажа на по-младото поколение да знае, че не съществуват реални пречки в живота.

Most urgently, the United States must impose real obstacles to Tehran's pursuit of total victory by the Assad regime in Syria.
Възможно най-неотложно САЩ трябва да създадат реални пречки пред стремежа на Техеран към пълна победа над режима на Асад в Сирия.

It now proves that the fairness of the exams is becoming a real obstacle for the poor.
Сега се доказва, че и коректността на матурите се превръща в реална пречка за бедните.

The United States,” it declared,“must impose real obstacles to Tehran's pursuit of total victory by the Assad regime in Syria.
Възможно най-неотложно САЩ трябва да създадат реални пречки пред стремежа на Техеран към пълна победа над режима на Асад в Сирия.

Yet for children with Cerebral Palsy, playing can represent some very real obstacles.
За децата с церебрална парализа, играта може да презентира някои много реални препятствия.

At the end of the 19th century Czarist Russia was the only real obstacle left against the Illuminati ruling the world.
В края на 19 век Царска Русия е единствената истинска пречка на Илюминатите за контрол на света.

Organising milk to be sold in schools at a reduced rate often necessitates a significant amount of work(purchasing, storage, distribution, collecting money from recipients, etc.), which can be a real obstacle to participation31.
Организирането на продажба на намалена цена води до допълнително работно натоварване, което може да бъде значително(закупуване, складиране, раз-даване, но също така и събиране на пари от бенефициентите) и представлява истинска пречка пред участието в програмата31.

Yes, most attention is paid to the drivers, but the real obstacles to be overcome are from the ones walking on foot.
Да, повечето внимание е обърнато към шофьорите, но истинските препятствия трябва да се преодолеят от ходещите пеша.

Even the simplest activities of our daily life that we do not even think of, are real obstacles for them.
Дори най- елементарни дейности от нашия бит, за които дори не се замисляме, за тях представляват истински препятствия.

But you know what, I will step back, think objectively about whether you are bringing up a real obstacle that I must overcome and it's really a challenge for me to figure it out how to overcome you.
Стъпка назад, обективно мисля за това дали те са отглеждане реална пречка, която трябва да бъдат преодолени, и ако е така, проумея как да се преодолее това.

Dropping 50 or 60 pounds can be a real obstacle, and also this innovative brand-new diet drug has actually been revealed to promote weight loss and quicken the metabolism, permitting you to lose more weight and also maintain it off for good.
Отпадането на 50 или 60 паунда може да бъде истинско препятствие, и тази революционна чисто нова диета план химическа е доказано, за да рекламират намаляване на телесното тегло и ускори скоростта на метаболизма, което ви позволява да се хвърли по-голяма тежест, а също и да го поддържа напълно.

And as if only the house with modern architecture is the only real obstacle to join the two…!
И като че ли единствено къщата с модерна архитектура е единствената реална пречка да се съединят двете безбрежни синеви!

Going down 50 or 60 pounds can be a real obstacle, and this advanced new diet plan chemical has actually been shown to promote weight-loss and quicken the metabolic rate, allowing you to shed more weight and maintain it off for good.
Слизайки 50 или 60 паунда може да бъде истинска пречка, а това режещ ръб чисто нова диета план химическа е доказано, за да рекламират управление на теглото, както и съживи процеса на метаболизма, което ви позволява да се хвърли още по-голяма тежест, както и да го държи на разстояние постоянно.

And as if only the house with modern architecture is the only real obstacle to join the two endless blue!
И като че ли единствено къщата с модерна архитектура е единствената реална пречка да се съединят двете безбрежни синеви!

Going down 50 or 60 pounds can be a real obstacle, as well as this revolutionary new diet regimen medicine has actually been revealed to promote weight reduction and quicken the metabolic rate, allowing you to lose more weight and also keep it off completely.
Слизайки 50 или 60 допълнителни паунда може да бъде истинска пречка, а също и този авангарден чисто нова диета режим лекарство е разкрил да рекламирам изгарянето на мазнините, а също и да ускори процеса на метаболизма, ви позволява да губи дори по-голяма тежест, както и да го поддържа на разстояние за добро.

But the absence of one of these important amino acids can even serve as a real obstacle to the assimilation of completely different amino acids.
Но отсъствието на една от тези важни аминокиселини може дори да служи като истинска пречка за асимилацията на напълно различни аминокиселини.

Dropping 50 or 60 extra pounds can be a real obstacle, and this advanced brand-new diet medicine has been revealed to promote fat burning and also accelerate the metabolic process, allowing you to lose more weight and maintain it off completely.
Отпадането на 50 или 60 паунда може да е действителен проблем, както и това революционно чисто нова диета план химическа действително е било разкрито за насърчаване на загуба на тегло, както и ускоряване на процеса на метаболизма, което ви позволява да се хвърли още по-голяма тежест, като съхраняват това разстояние за добро.

Software also is being developed so vehicles can differentiate between real obstacles and snowflakes, rain, fog and other conditions.
Разработва се и софтуер, чрез който превозните средства могат да правят разлика между реални препятствия и снежинки, дъжд, мъгла и други атмосферни условия.

Going down 50 or 60 pounds can be a real obstacle, and also this revolutionary brand-new diet medicine has actually been shown to advertise fat burning and also accelerate the metabolic rate, allowing you to lose even more weight and also keep it off permanently.
Слизайки 50 или 60 допълнителни паунда може да бъде истинско препятствие, и тази иновативна нова диета режим химическа е била разкрита да рекламирам изгарянето на мазнините и съживи процеса на метаболизма, като ви дава възможност да се хвърли още повече на тегло, а също и да го поддържа на разстояние за добро.

Starting a car with a cold engine can be very difficult sometimes and it can become a real obstacle for those who live surrounded by extremely cold weathers.
Започването на колата със студен двигател може да бъде много трудно понякога и може да се превърне в реална пречка за онези, които живеят заобиколени от изключително студени прогноза.

Going down 50 or 60 pounds can be a real obstacle, and also this cutting edge brand-new diet regimen medication has actually been revealed to promote weight-loss and quicken the metabolic process, permitting you to lose even more weight and keep it off for good.
Слизайки 50 или 60 допълнителни паунда може да е действителен проблем, както и тази революционна нова диета наркотици в действителност е бил показан за насърчаване на изгарянето на мазнините, а също така да ускори скоростта на метаболизма, ви позволява да губи дори по-голяма тежест, както и да го държи на разстояние напълно.

The complications of having to deal with many different national systems represent a real obstacle for companies trying to trade cross-border both on and offline.
Усложненията, произтичащи от необходимостта да се извършва стопанска дейност в рамките на множество различни национални системи, представляват реална пречка за дружествата, които се опитват да търгуват през граница, както онлайн, така и офлайн.