Какво е " REAL OR PERCEIVED " на Български - превод на Български

• реални или възприемани
• реална или въображаема
• реална или възприемана
• въображаеми или истински
• реалната или предполагаема
• реални или възприети

Примери за използване на Real or perceived на Английски и техните преводи на Български

The threat may be real or perceived.
Заплахата може да бъде реална или очевидна.

Threats, real or perceived, are also useful political tools.
Заплахите- реални или въображаеми- също са полезни.

This threat can be real or perceived.
Заплахата може да бъде реална или очевидна.

I intentionally used the word‘believe' because the financial insecurity of a stingy person may either be real or perceived.
Не случайно използвам думата„вярва“, защото финансовата несигурност на един скъперник може да бъде реална или възприета.

Grief is a response to real or perceived loss.
Депресията се развива в отговор на възприемана или действителна загуба.

Stress is the body's reaction to a harmful situation, whether this harm is real or perceived.
Стресът е реакцията на тялото към вредни ситуации- независимо дали те са реални или възприемани така от индивида.

The threat may be real or perceived, physical and/or psychological. 3.
Заплахата може да бъде реален или се възприемат, физически и/ или психологически. 3.

The threat may be physical or psychological, real or perceived.
Заплахата може да бъде физическа или психологическа, действителна или въображаема.

So in an attempt to deal with these threats- real or perceived- the child builds up various defense mechanisms.
Затова, опитвайки се да противостои на тези заплахи- реални или мними- детето си създава различни защитни механизми.

Fear- is one of the basic human emotions, signaling about danger(real or perceived).
Fear- е една от основните човешки емоции, сигнализация за опасност(реална или въображаема).

Milton Friedman said,“only a crisis- real or perceived- produces real change.”.
Милтън Фридман пише:“Само кризата- реална или привидна- може да предизвика същинска промяна.

Fear involves an emotional response to a threat, whether that threat is real or perceived.
Страхът включва емоционален отговор на заплаха, независимо дали тази заплаха е реална или въображаема.

The human body responds physiologically to real or perceived danger in exactly the same way.
Тялото и умът възприемат РЕАЛНИТЕ и ВЪЗПРИЕТИТЕ опасности по абсолютно един и същи начин.

Stress is the body's reaction to harmful situations- whether they're real or perceived.
Стресът е реакцията на тялото към вредни ситуации- независимо дали те са реални или възприемани така от индивида.

The first problem arises when specific factors, real or perceived, block some options from the adjustment menu.
Първият проблем възникна, когато специфични фактори, реални или въображаеми, блокираха някои възможности от менюто за приспособяване.

Angry people experience the same phenomenon because anger is a reaction to a real or perceived threat.
Разгневените хора се държат така, тъй като техният гняв всъщност е своеобразна реакция на реална или мнима заплаха.

Product differentiation refers to real or perceived differences in goods or services produced by different firms in the same industry.
Диференциацията на продукта се проявява в създаването на действителни или въображаеми различия между аналогични стоки на различни фирми.

In this case, the perception is dependent on how directed external(real or perceived) illumination.
В този случай, възприятието зависи от това как насочена външна(реална или въображаема) осветление.

It's the real or perceived benefit of your product that differentiates it from your competitors' and persuades people to buy your product instead.
Това е истинската или възприета полза от вашия продукт, която го отличава от конкурентите ви и убеждава хората да пазаруват от вас, вместо от други продавачи.

People whose hair violates such standards may experience real or perceived problems with social acceptance.
Хора, чието окосмяване нарушава тези стандарти, могат да изпитват въображаеми или истински проблеми с приема си в обществото.

Impulsive aggression is unpremeditated, and is defined by a disproportionate reaction to any provocation, real or perceived.
Импулсивната агресивност е неволна и се причинява от непропорционален отговор на всяка провокация, действителна или планирана.

We must learn to forgive and resolve contradictions real or perceived in a comradely Zimbabwean spirit!
Трябва да се научим да прощаваме и да преодоляваме противоречията си, без значение истински или предполагаеми, в другарски зимбабвийски дух!

Impulsive aggression is not premeditated, and is defined by a disproportionate reaction to any provocation, real or perceived.
Импулсивната агресивност е неволна и се причинява от непропорционален отговор на всяка провокация, действителна или планирана.

Whether real or perceived, the Kremlin's interference in a dozen countries' political processes has seized media narratives in Europe and North America.
Реална или предполагаема намеса на Москва в политическия процес в десетки страни стана главната тема на всички медии в страните на Европа и Северна Америка.

People whose hair falls outside a culture's aesthetic standards may experience real or perceived social acceptance problems.
Хора, чието окосмяване нарушава тези стандарти могат да изпитват въображаеми или истински проблеми със социално приемане.

Often, revenge is defined as being a harmful action against a person or group in response to a grievance, be it real or perceived.
Често отмъщението се дефинира като увреждащи действия срещу лице или група в отговор на действителна или въображаема несправедливост.

Stigma and discrimination in the workplace whether on the basis of real or perceived HIV status, or vulnerability to HIV infection.
БАСП се стреми да премахне стигмата и дискриминацията на работното място на базата на реален или предполагаем ХИВ статус, или уязвимостта към ХИВ инфекцията.

We reiterated to all crews that their safety is paramount and no crews would ever face disciplinary actions if they chose to stage or wait for the police to enter any scenes regardless if the threat was real or perceived.
Ние повторихме на всички екипажи, че техните безопасност е от първостепенно значение и нито един екипаж никога не би се сблъскал с дисциплинарни действия, ако те изберат или изчакат полицията да влезе в някакви сцени, независимо дали заплахата е реална или възприемана.

On the opposite side, ethnic conflict may stem from the feeling of real or perceived discrimination by another ethnic group, see“reverse racism”.
От друга страна етническият конфликт може да произтича от чувството за реална или възприемана дискриминация от определена етническа група, виж"обратен расизъм" и обратна дискриминация.

In addition to preventing autoimmune disease, they also prevent other white blood cells from fighting real or perceived antigens.
В допълнение към предотвратяването на автоимунни заболявания, те също спират другите бели кръвни клетки от борбата с нереални или привидни антигени.