Какво е " REALITY OF WAR " на Български - превод на Български

• реалността на войната

Примери за използване на Reality of war на Английски и техните преводи на Български

The Brutal reality of war.
Брутална реалност на войната.

Reality of war was terrible.
Но реалността на войната е далеч по-ужасна.

This is the reality of war.
Това е реалността на войната.

Add to this the cultural misunderstandings and the reality of war….
Като прибавим към това и липсата на междукултурно разбирателство и военните реалности….

The cruel reality of war Is that there is no return home.
Жестоката реалност на войната е, че няма завръщане у дома.

They have forgotten the reality of war.
Те са забравили действителността на войната.

They will discover the reality of war, crossing paths, on the front, and the rear, trying to preserve their humanity for….
Те ще се сблъскат с реалността на войната, пресичайки своите пътища и опитвайки се да запазят човечността си.

We should think carefully about the reality of war.
Ние трябва да мислим внимателно за реалността на войната.

Few will end up deploying overseas to experience the reality of war in places such as Afghanistan for themselves, according to Singer.
Малцина ще успеят да разположат в чужбина, за да изпитат реалността на войната в места като Афганистан за себе си, според Сингър.

Fasting is no longer an honored tradition, but an unavoidable reality of war.
Постите се превърнали от почетна традиция в неизбежната реалност на войната.

And commented on congress persons hiding from the reality of war by saying'many eat the meat but few go to the slaughterhouse'.
Аз често съм говорил в конгреса срещу войната във Виетнам и съм коментирал криенето на конгресмени от реалността на войната, казвайки:«Мнозина ядат месо, но малцина отиват в кланицата.».

The story is about three teenagers gathered in a village, because of the inevitable reality of war.
Разказът е за трима тийнейджъри, събрани в едно село от неизбежната реалност на войната.

They will discover the reality of war, crossing paths, trying to preserve their humanity for their loved ones in the face of disastrous events.
Те ще се сблъскат с реалността на войната, пресичайки своите пътища и опитвайки се да запазят човечността си в името на своите близки, изправени пред катастрофални събития.

But experts caution that virtual reality could also help mask the reality of war.
Но експертите предупреждават, че виртуалната реалност също може да помогне да се маскира реалността на войната.

They will discover the reality of war, crossing paths, on the front, and the rear, trying to preserve their humanity for their loved ones in the face of disastrous events….
Те ще се сблъскат с реалността на войната, пресичайки своите пътища и опитвайки се да запазят човечността си в името на своите близки, изправени пред катастрофални събития.

The story is about three teenagers gathered in a village, because of the inevitable reality of war.
Сюжетът на„Моторът“ се завърта около трима тийнейджъри, събрани в едно село от неизбежната реалност на войната.

They will discover the reality of war, crossing paths, on the front, and the rear, trying to preserve their humanity for their loved ones in the face of disastrous events If they can come back.
Те ще се сблъскат с реалността на войната, пресичайки своите пътища и опитвайки се да запазят човечността си в името на своите близки, изправени пред катастрофални събития.

With the influx of refugees seeking to escape the living hell created by imperialism in the Middle East and North Africa, the reality of war has arrived in the centre of Europe.
С вълната от бежанци, търсещи убежище от един същински ад, създаден от империализма в Близкия изток и Северна Африка, реалността на войната се прехвърли и в центъра на Европа.

Using the voices of men involved, the film explores the reality of war on the front line; their attitudes toward the conflict; how they ate, slept and formed friendships; as well what their lives were like away from the trenches during periods of down time.
С помощта на гласовете на войниците филмът изследва реалността на войната и фронта: отношението им към военния конфликт, как се хранят, спят, създават приятелства, но и какъв е бил животът им извън окопите по мирно време.

I spoke often in Congress against the war in Vietnam… and commented on congresspersons hiding from the reality of war by saying'many eat the meat but few go to the slaughterhouse'.
Аз често съм говорил в конгреса срещу войната във Виетнам и съм коментирал криенето на конгресмени от реалността на войната, казвайки:“Мнозина ядат месо, но малцина отиват в кланицата.”.

I have often spoken in Congress against the war in Vietnam and I commented on the congressmen hiding from the reality of war, saying," Many people eat meat but few go to the slaughterhouse."I said it so often that I became a vegetarian.".
Аз често съм говорил в конгреса срещу войната във Виетнам и съм коментирал криенето на конгресмени от реалността на войната, казвайки:“Мнозина ядат месо, но малцина отиват в кланицата.” Аз го казвах толкова често, че станах вегетарианец.”.

Those are the realities of war.
Това е реалността на войната.

Art and the Realities of War.
Идеалите и реалността на войната.

However, the realities of war significantly hindered the study process.
Въпреки това, реалностите на войната значително възпрепятстваха процеса на изучаване.

However, the realities of war hampered the teaching work considerably.
Въпреки това, реалностите на войната възпрепятствани преподаване работа значително.

However, the realities of war significantly hindered the study process.
Въпреки това, реалностите на войната възпрепятствани преподаване работа значително.

A handful of journalists risked their lives to report on the realities of war.
Все пак шепа репортери рискуват живота си, за да докладват за реалностите на войната.

The directors now in active service realize that their artistic vision won't always be fulfilled when bureaucracy and the realities of war intervene.
Те разбират, че тяхната художествена визия не винаги ще бъде изпълнена, когато се намесва бюрокрацията и реалността на войната.

The Devon School is an oasis away from the realities of war, but that is exactly what Gene finds himself battling as he comes to terms with his own insecurities.
Девинската школа е оазис далеч от реалностите на войната, но точно това се случва, когато Джийн се бори, докато се справя със собствените си несигурности.

But back in the war days, journalists risked their lives to report on the realities of war.
Все пак шепа репортери рискуват живота си, за да докладват за реалностите на войната.