Какво е " REALITY OFTEN " на Български - превод на Български

• реалността често
• действителността често
• реалност често

Примери за използване на Reality often на Английски и техните преводи на Български

Reality often stinks.
Реалността понякога мирише.

Desire and reality often conflict.
Намерения и действителност често остават в противоречие.

Reality often does not at all correspond to this beautiful picture.
Не винаги реалността съвпада с тази красива картинка.

This is where fantasy and reality often collide.
Това е мястото, където фантазията и реалността често се сблъскват.

But reality often does not coincide with desires.
Но реалността често не съвпада с желанията.

The good news is that reality often exceeds expectations.
Слава богу, че по-често реалността надхвърля очакванията.

Reality often makes the ideal situation impossible to achieve.
На практика често е невъзможно да се постигне идеално разположение.

Augmented reality and virtual reality often get confused.
Виртуалната и разширената реалност често се бъркат.

However, reality often tells a different story--….
За съжаление реалността често е друга-….

Augmented reality and virtual reality often get mixed up.
Виртуалната и разширената реалност често се бъркат.

And reality often is that you have targeted a wrong property.
А действителността много често е, че сте се насочили към неподходящ имот.

The writer's very attempt to portray reality often leads him to a distorted view of it.
Опитът на пишещия да обрисува реалността често води до изопачаване.

But in reality often you do not need a live person with flesh and blood, because no company could be worse and its cardboard counterpart.
Но в действителност често не е нужно живо лице, с плът и кръв, тъй като нито една компания може да се влоши и картон колега.

Life without skin Surrounding reality often presents surprises and disappointments.
Живот без кожа Заобикалящата реалност често представя изненади и разочарования.

They have equal rights under the post-2001 constitution, but reality often lags behind.
Те имат равни права съгласно конституцията, приета след 2001 г., но реалността често изостава.

Physical reality often feels cold, harsh and threatening to me.
От физическа реалност често се чувства студ, жестока и застрашаваща за мен.

While in theory these prices should be listed on a card hung from the passenger seat, this is in reality often missing, in which case you should agree on a price before getting in.
Докато на теория тези цени трябва да бъдат посочени на карта, окачена на пътническата седалка, всъщност това често липсва, в който случай трябва да се съгласите с цена, преди да влезете.

Surrounding reality often leads to concentration of thought on the proper method of solution.
Околната действителност нерядко подпомага концентрацията на мислите върху нужния метод за решаване на задачата.

At the same time a de facto, non-ideological decommunization continued under the pretext of‘modernizing' the urban space(in reality often replacing‘outdated' Soviet symbols with Orthodox ones).26.
В същото време една де факто, неидеологическа декомунизация продължи под претекста за„модернизация“ на градското пространство(на практика често замествайки„остарели“ съветски символи с православни такива).

However, reality often forces us to face the fact that there are people that should be avoided in order to move forward and have a better life.
И въпреки това реалността често ни сблъсква с персони, които трябва да избягваме, за да можем да продължим напред и да направим живота си по-добър.

Such disbalances between expectations and reality often lead to personal frustration and disappointment.
Това разминаване между очаквания и реалност често ми носят неудовлетвореност и разочарования.

A sense of detachment from the prior meaning of reality often occurs, imposing a feeling that nothing is real and that everything is presented in the form of deception.
Усещането за откъсване от предишното значение на реалността често се случва, налагайки усещането, че нищо не е реално и че всичко е представено под формата на измама.

Security is one of the IT components, which in reality often remain understated due to the fact that investment in IT security doesn't generate directly value and income.
Сигурността е един от ИТ компонентите, които в действителността често остават недогледани, но ние от Линксити знаем нейното значение за вашата сигурна и спокойна работа.

Security is one of the IT components, which in reality often remain understated due to the fact that investment in IT security doesn't generate directly value and income.
Сигурността е един от ИТ компонентите, които в действителността често остават недогледани, поради факта, че инвестицията в ИТ сигурност от компаниите не носи директно стойност и приходи.

However, realities often crash our dreams.
Действителността обаче често се разминава с мечтите.

It is yet to be seen how the relationship between the board and the supervision will work out, which, again in the words of Ms König, is very well explained in the legislation, but realities often differ.
Предстои и да се види как точно ще сработят отношенията между надзора и борда, които, пак по думите на г-жа Кьоних, са много добре разяснени в законодателството, но реалностите често са различни.

Reality is often inaccurate.
Реалността често е неточна.

The reality is often….
Реалността често пъти е….

But the reality is often….
Реалността често пъти е….

The reality is often very….
Реалността често пъти е….