Какво е " REALIZATION IN BULGARIA " на Български - превод на Български

• реализация в българия

Примери за използване на Realization in bulgaria на Английски и техните преводи на Български

Opportunities for youth training and realization in Bulgaria.
Архив Възможности за обучение и реализация на младежите в България.

The program is oriented towards the youngest professionals and will enable them once again to prove their qualities and skills, to get involved into the real business and to find opportunities for development along with suitable environment and a stimulus for their professional realization in Bulgaria.
Тя е насочена към най-младите бъдещи професионалисти и отново ще им даде шанс да докажат своите качества и умения, да навлязат в света на бизнеса и да получат възможности за развитие, подходяща среда и стимул за реализация в България.

Because we must first convince ourselves that it is possible for young people to find realization in Bulgaria, by receiving good vocational education.
Защото ние първо трябва да убедим себе си и всички, които не вярват, че младите хора могат да намерят реализация в България, получавайки добро професионално образование.

The scholarship is awarded to participants who perform best in an essay-writing competition on a socially important subject, related to the education of young people and the possibility for professional realization in Bulgaria.
Стипендия се присъжда на най-добре представилите се участници в конкурс за написване на есе на социално значима тема, свързана с образованието на младите хора и възможността за професионална реализация в България.

The projects of design bureau IRCON can provide to the client effective design solutions, opportunity for realization in Bulgaria or abroad, and performance of highest standards for a technological solutions, reliability and efficiency.
Проектите на проектантско бюро ИРКОН могат да осигурят на Клиента ефективно проектно решение, възможност за реализация в България или чужбина, постигане на критерии за надеждност, технологичност и ефективност.

Having in mind my personal experience I can tell you that there is a field for realization in Bulgaria.
От личен опит ви казвам, че в България има поле за реализация.

The projects of design bureau IRCON can provide to the client effective design solutions, opportunity for realization in Bulgaria or abroad, and performance of highest standards for a technological solutions, reliability and efficiency.
Проектите на проектантско бюро ИРКОН могат да осигурят на Клиента ефективно проектно решение, възможност за реализация в България или чужбина, постигане на критерии за надеждност, технологичност и ефективност. Бюро Иркон залага в своята работа на задълбоченото познаване на стандартите, ползването на съвременен софтуер и постоянното усъвършенстване на квалификационните умения на нашите специалисти.

However, Asparuh and his wife began dreaming of coming back home and of a realization in Bulgaria.
Аспарух и съпругата му обаче започват да мечтаят за родината и за реализация в България.

The graduates from that division find appropriate realization in Bulgaria and abroad as process engineers, research scientists and lecturers in the field of extractive Non-ferrous Metallurgy, processing of scrap containing precious and heavy nonferrous metals, at governmental and nongovernmental environmental organizations and in other spheres of the public and private sectors.
Завършилите направлението намират добра реализация у нас и в чужбина като инженери технолози, изследователи и преподаватели в областта на екстрактивната металургия на цветните метали, преработване на вторични суровини, съдържащи благородни и тежки цветни метали, в правителствени и частни екологични организации и други сфери на държавния и частния сектор.

M: What does an artist need to develop and what is to you professional realization in Bulgaria?
М: Какво му трябва на един артист, за да се развива и какво е за теб професионалната реализация в България?

More than half an hour the alumni of“Pushkin” asked questions to the Euro deputy mostly related to their professional realization in Bulgaria, the demographic problems in our country and for our relations with Macedonia.
Повече от половин час възпитаниците на„Пушкин” задаваха на евродепутата въпроси, свързани най-вече с тяхната професионална реализация в България, за демографските проблеми в нашата страна, както и за отношенията ни с нашите съседи от Македония.

We believe we are able to effectively contribute reducing the youth unemployment rate and to retain the young and educated people for their professional realization in Bulgaria.
Вярваме, че можем ефективно да спомогнем за намаляване на младежката безработица и за задържане на младите и образовани хора за професионална реализация в България.

AISEC is obligated to organize the participation of students from the UNWE in the global educational environment through its network of contacts in 126 countries, to provide for students an opportunity for professional realization in Bulgaria through its contacts in the corporate sector as well as to present the UNWE as its major strategic partner during the organized by the Association local, national and international forums, to attract prospective students, etc.
Стати Статев и Линх Хай Нгуей АИЕСЕК се задължава да организира участието на студентите от УНСС в глобална обучителна среда посредством мрежата си от контакти в 126 страни и да им предоставя възможност за професионална реализация в България чрез контактите си в корпоративния сектор, да представя нашия университет като свой основен стратегически партньор по време на организирани от Сдружението локални, национални и международни форуми, да привлича кандидат-студенти и др.

This means irreconcilability towards everything that hinders and stands in the way of the young people to find realization in Bulgaria.
Непримиримост към всичко, което спъва и пречи на реализацията на младите хора в България.

This is a successful model that will create an incentive for their professional realization in Bulgaria“, said Eva Paunova.
Това е успешният модел, който ще създаде среда и стимул за реализация в България.“, каза Ева Паунова.

JobTiger" Scholarship was founded in 2004 and it continued the social policy led by JobTiger team, aiming to help students and young specialists with their professional realization in Bulgaria.
Международни отношения Есе Стипендия"JobTiger" е учредена през 2004 г., като продължение на социалната политика, водена от екипа на JobTiger, в помощ на студентите и тяхната професионална реализация в България.

Students who graduated in the NSA"Vassil Levski" with an estabilished professional realization in Bulgaria and other countries;
Завършили НСА“Васил Левски” с установена професионална реализация в България и чужбина.

JobTiger" takes up with the study of this social problem and starts a career counseling session to assist in the development of the existing potential, introducing channels for searching jobs and successful application, and overcoming of the negative attitude of young Roma to the opportunities for professional realization in Bulgaria.
JobTiger” се заема с изследването на този социален проблем и започва сесия от кариерни консултирания, които да съдействат за развитието на вече изградения потенциал; запознаване с канали за търсене и кандидатстване за работа, както и за превъзмогване на негативната нагласа на младите роми към възможностите за професионалната им реализация в България.

Initiatives like these encourage young people and in particular last-year students abroad to come back and seek for their professional realization in Bulgaria”, shared participants in the initiative.
Подобни инициативи насърчават младежи, завършващи висшето си образование в чужбина, да се завърнат и да потърсят професионална реализация в България”, споделиха участници в инициативата.

Nest Foundation helps also and the democratic society-economical development of Bulgaria by the continuously raising of the qualification and the educational qualification of the particular individuals, the development of talented young people, ensure them chance, which depends only by them, as sponsored their professional education and professional raising for realization in Bulgaria.
Фондация НЕСТ подпомага и демократичното обществено-икономическо развитие на България чрез непрекъснато повишаване на квалификацията на отделните личности, развитието на способни млади хора, осигурявайки им шанс, зависещ само от тях, като спомага за професионалното им обучение и професионално им израстване за реализиция в България.

However, Asparuh and his wife began dreaming of coming back home and of a realization in Bulgaria.
Аспарух и съпругата му, обаче започват да мечтаят за реализация в България и така решават да се приберат и да се установят у дома.

Since 2015,“The Council of the Women in the Business in Bulgaria” organizes the National Internship Initiative“We remain in Bulgaria”, dedicated to the youngest future professionals, who could prove their abilities and skills, to enter the world of business and to receive the opportunity to develop in an environment which stimulates their realization in Bulgaria.
От 2015г„Съветът на жените в бизнеса в България” провежда Национална стажантска инициатива„Оставаме в България”, насочена към най-младите бъдещи професионалисти, да докажат своите качества и умения, да навлязат в света на бизнеса и да получат възможност за развитие, подходяща среда и стимул за реализация в България.

Every year in the exhibition are included over 90 top companies providing opportunities for realization in Bulgaria.
Всяка година в изложението се включват над 90 топ компании, предоставящи възможности за реализация в България.

Realizing the huge potential of such a project, I began to explore the possibilities and ways of its realization in Bulgaria.
Осъзнавайки огромния потенциал на подобен проект, се заех да проуча възможността и начините за неговото реализиране в България.

Kancheff, Gicheva, Marnikas& Partners Law firm offers legal assistance at every stage of the foreign investment realization in Bulgaria.
Адвокатско дружество„Кънчев, Гичева, Марникас и партньори“ предлага правно съдействие на всеки етап от реализацията на чуждестранни инвестиции в България.

Establishing a program to support young Bulgarian artists from different branches of the arts, to provide opportunities for professional realization in Bulgaria and abroad.
Създаване на програма за подпомагане на млади български артисти от различните отрасли на изкуствата, с цел предоставяне на възможности за професионалната им реализация в България.

This is one of the main directions in which the Council has been actively working for several years- to assist the future professionals in their development and their realization in Bulgaria, said Dr. Eng.
Това е и една от основните посоки, в които Съветът работи активно вече няколко години- да подпомага бъдещите професионалисти в развитието и реализацията им в България”, сподели д-р инж. Боряна Манолова, председател на СЖББ и главен изпълнителен директор на Siemens България.

I don't want to achieve professional realization here in Bulgaria.
В България изобщо не искам да стигам до професионални реализации.

Development of a knowledge economy and realization of young people in Bulgaria.
Инициативи за изграждане на икономика на знанието и реализация на младите хора в България.

Some obstacles exist during realization of energy efficiency projects in Bulgaria.
Съществуват известни пречки при реализирането на проекти по енергийна ефективност в България.