Какво е " РЕАЛИЗАЦИЯ В БЪЛГАРИЯ " на Английски - превод на Английски

• realization in bulgaria
• development in bulgaria

Примери за използване на Реализация в българия на Български и техните преводи на Английски

Възможностите за професионална реализация в България.
Possibility of official employment in Bulgaria.

Софарма Трейдинг поема пазарната реализация в България на продуктово портфолио с марка Medica.
Sopharma Trading becomes the marketer for Bulgaria of the product portfolio under Medica brand.

Желаем успех на студентите, като се надяваме да намерят своята реализация в България.
We wish them luck with their studies and can only hope that they will find employment in Ireland.

Аспарух и съпругата му, обаче започват да мечтаят за реализация в България и така решават да се приберат и да се установят у дома.
However, Asparuh and his wife began dreaming of coming back home and of a realization in Bulgaria.

Аспарух и съпругата му обаче започват да мечтаят за родината и за реализация в България.
However, Asparuh and his wife began dreaming of coming back home and of a realization in Bulgaria.

Career Show е формат, чиято основна идея е да подпомага кариерната реализация в България, да насърчава завръщането на българите от чужбина и да показва добрия бизнес климат, който страната ни предлага.
The Career Show is a format that assists qualified professionals, their career development in Bulgaria, encourages the return of Bulgarians from abroad and shows the good business climate that our country offers.

М: Какво му трябва на един артист, за да се развива и какво е за теб професионалната реализация в България?
M: What does an artist need to develop and what is to you professional realization in Bulgaria?

Това е успешният модел, който ще създаде среда и стимул за реализация в България.“, каза Ева Паунова.
This is a successful model that will create an incentive for their professional realization in Bulgaria“, said Eva Paunova.

Всяка година в изложението се включват над 90 топ компании, предоставящи възможности за реализация в България.
Every year in the exhibition are included over 90 top companies providing opportunities for realization in Bulgaria.

Защото ние първо трябва да убедим себе си и всички, които не вярват, че младите хора могат да намерят реализация в България, получавайки добро професионално образование.
Because we must first convince ourselves that it is possible for young people to find realization in Bulgaria, by receiving good vocational education.

Вярва, че може ефективно да спомогне за намаляване на младежката безработица и за задържане на младите и образовани хора за професионална реализация в България.
We believe we are able to effectively contribute to reducing the unemployment rate and to retain the young and educated people in Bulgaria.

Завършили НСА“Васил Левски” с установена професионална реализация в България и чужбина.
Students who graduated in the NSA"Vassil Levski" with an estabilished professional realization in Bulgaria and other countries;

Други важни проекти са насочени към повишаването на интереса на младите български специалисти, които са избрали да работят в чужбина, към възможностите за успешна реализация в България.
Projects that aim to attract young Bulgarian specialists, who have chosen to work abroad, to career opportunities in Bulgaria;

Организаторите искат да им покажат, че НАУКА и ИНОВАЦИИ се случват и у нас, а възможностите за професионална реализация в България са много."Софтуерният университет"(СофтУни).
The organizers want to show them that SCIENCE and INNOVATION are happening in our country, and opportunities for professional development in Bulgaria are many.

Вярваме, че можем ефективно да спомогнем за намаляване на младежката безработица и за задържане на младите и образовани хора за професионална реализация в България.
We believe we are able to effectively contribute reducing the youth unemployment rate and to retain the young and educated people for their professional realization in Bulgaria.

Подобни инициативи насърчават младежи, завършващи висшето си образование в чужбина, да се завърнат и да потърсят професионална реализация в България”, споделиха участници в инициативата.
Initiatives like these encourage young people and in particular last-year students abroad to come back and seek for their professional realization in Bulgaria”, shared participants in the initiative.

Създаване на програма за подпомагане на млади български артисти от различните отрасли на изкуствата, с цел предоставяне на възможности за професионалната им реализация в България.
Establishing a program to support young Bulgarian artists from different branches of the arts, to provide opportunities for professional realization in Bulgaria and abroad.

Проектите на проектантско бюро ИРКОН могат да осигурят на Клиента ефективно проектно решение, възможност за реализация в България или чужбина, постигане на критерии за надеждност, технологичност и ефективност.
The projects of design bureau IRCON can provide to the client effective design solutions, opportunity for realization in Bulgaria or abroad, and performance of highest standards for a technological solutions, reliability and efficiency.

Изложението ще се проведе за първи път в Нидерландия и е част от поредицата форуми за мотивиране и привличане на българи, които учат и живеят в чужбина да намерят своята професионална реализация в България.
The careers fair is held for the first time in the Netherlands and is part of multiple forums abroad that aim to encourage Bulgarians, who study or live abroad to seek their professional development in Bulgaria.

С Иван се запознахме чрез Бюрото по труда в Нова Загора, когато той е пред дилемата дали да продължи в търсенето на реализация в България или да се върне в чужбина, където е работил няколко години.
Ivan joined Bulagro's team through the Employment Agency in Nova Zagora when he was faced with the dilemma of whether to continue his search for conversion in Bulgaria or to return abroad where he had worked for several years.

Притежаването на международно признат сертификат повишава мобилноста, прави съответния човек по-конкурентоспособен при кандидатстване в чужд университет или при търсенето на професионална реализация в България или зад граница.
Possession of an internationally recognised certificate increases mobility, makes the person more competitive when applying for a foreign university or when looking for professional realisation in Bulgaria or abroad.

Повече от половин час възпитаниците на„Пушкин” задаваха на евродепутата въпроси, свързани най-вече с тяхната професионална реализация в България, за демографските проблеми в нашата страна, както и за отношенията ни с нашите съседи от Македония.
More than half an hour the alumni of“Pushkin” asked questions to the Euro deputy mostly related to their professional realization in Bulgaria, the demographic problems in our country and for our relations with Macedonia.

Изложението ще се проведе за първи път в Нидерландия и е част от поредицата форуми за мотивиране и привличане на българи, които учат и живеят в чужбина да намерят своята професионална реализация в България.
The exhibition will take place for the first time in the Netherlands and it is part of a series of forums to motivate and attract Bulgarians, who study and live abroad, to find their professional success in Bulgaria.

Проектите на проектантско бюро ИРКОН могат да осигурят на Клиента ефективно проектно решение, възможност за реализация в България или чужбина, постигане на критерии за надеждност, технологичност и ефективност. Бюро Иркон залага в своята работа на задълбоченото познаване на стандартите, ползването на съвременен софтуер и постоянното усъвършенстване на квалификационните умения на нашите специалисти.
The projects of design bureau IRCON can provide to the client effective design solutions, opportunity for realization in Bulgaria or abroad, and performance of highest standards for a technological solutions, reliability and efficiency.

Стипендия се присъжда на най-добре представилите се участници в конкурс за написване на есе на социално значима тема, свързана с образованието на младите хора и възможността за професионална реализация в България.
The scholarship is awarded to participants who perform best in an essay-writing competition on a socially important subject, related to the education of young people and the possibility for professional realization in Bulgaria.

Стати Статев и Линх Хай Нгуей АИЕСЕК се задължава да организира участието на студентите от УНСС в глобална обучителна среда посредством мрежата си от контакти в 126 страни и да им предоставя възможност за професионална реализация в България чрез контактите си в корпоративния сектор, да представя нашия университет като свой основен стратегически партньор по време на организирани от Сдружението локални, национални и международни форуми, да привлича кандидат-студенти и др.
AISEC is obligated to organize the participation of students from the UNWE in the global educational environment through its network of contacts in 126 countries, to provide for students an opportunity for professional realization in Bulgaria through its contacts in the corporate sector as well as to present the UNWE as its major strategic partner during the organized by the Association local, national and international forums, to attract prospective students, etc.

Кариерното изложение се осъществява за първи път в Нидерландия и е част от поредица форуми в чужбина за мотивиране и привличане на български граждани, учащи и живеещи в чужбина да намерят своята професионална реализация в България.
The careers fair is held for the first time in the Netherlands and is part of multiple forums abroad that aim to encourage Bulgarians, who study or live abroad to seek their professional development in Bulgaria.

Съветът на жените в бизнеса в България обединява усилията си с Технически университет-София за реализиране на съвместна програма за кариерно развитие и успешна реализация в България на млади технически специалисти.
The Council of women in business in Bulgaria unites its efforts with Technical University- Sofia for realization of joint program for career development and successful implementation of young technical specialists in Bulgaria.

Всички те дадоха ценни напъствия на участниците и изразиха своята подкрепа и вяра в успеха на инициативи от подобен род, които дават шанс младите хора да докажат своите качества и възможности, да навлязат в света на бизнеса и да получат възможности за развитие, подходяща среда и стимул за реализация в България.
They all gave valuable guidance to the participants and expressed their support and faith in the success of initiatives of this kind, that give the young people a chance to show their qualities and abilities, to enter the world of business and get opportunities for development, good environment and incentives for implementation in Bulgaria.

Сътрудничеството цели да подпомогне професионалното ориентиране, практиката и успешната реализация на студентите Съветът на жените в бизнеса в България обединява усилията си с Технически университет-София за реализиране на съвместна програма за кариерно развитие и успешна реализация в България на млади технически специалисти.
The partnership aims to help occupational orientation, practice and successful realization The Council of women in business in Bulgaria unites its efforts with Technical University- Sofia for realization of joint program for career development and successful implementation of young technical specialists in Bulgaria.

Как да използвам "реализация в българия" в изречение

ЕСТЕСТВЕНА ПСИХОТЕРАПИЯ. Орлин Баев, психотерапевт: Реализация в България или чужбина Публикувано от Orlin Baev в 9:55

Младите хора се чувстват граждани на света. И все по-често търсят реализация в България : 28.

• Колежът по МТМ има няколко хиляди завършили възпитаници с успешна реализация в България и чужбина;

30 Януари 13 Форум My.Success.bg in Education представя пред студентите възможностите за професионална реализация в България

успешната реализация в България ще е предпоставка/условие за последваща експанзия на територията на ЕС и трети страни.

Съосновател на back2bg.com - организация за професионална реализация в България на българи с образование и опит в чужбина.

- С какво средата за професионална реализация в България се различава от тези в Албания, Македония и Косово?

Има ли за мен реализация в България според вас? [Архив] - TeenProblem.net TeenProblem.net > По малко от всичко > Пълнолетник > Има ли за мен реализация в България според вас?

– се запознаят с условията за професионална реализация в България чрез изложение на водещи български компании от различни индустрии;

Българи с опит в чужбина откриват възможности за кариерна реализация в България - България | Vesti.bg 6 септември 2019, 10:29